sahibi ile cümle
sahibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Artık, namaz kılın, zekat verin, Allah'a sarılın. O sizin sahibinizdir.Therefore, establish the prayer and pay the obligatory charity and hold fast to Allah.
Oysa pis pis kurulan kötü tuzağa ancak sahibi düşer.behaving arrogantly in the land and devising evil.
Hayır sahibi, Allah'tan çekinendir. Evlere kapılarından girin.But righteousness is he who wardsoff (sin).
Takva sahibi biriysen dikkatli ol."If you are fearful'
Artık namaz kılın, zekat verin, Allah'a sarılın. O sizin sahibinizdir.Therefore, establish the prayer and pay the obligatory charity and hold fast to Allah.
Hayır, mevlanız (sahibiniz ve dostunuz) ALLAH'tır.But Allah is your Sponsor.
Ancak O, dilediğini rahmetine sokar. Zalimlerin bir sahibi ve yardımcısı yoktur.But He admits into His Mercy whom He will the harmdoers shall have neither a guardian nor helper.
O, gaybı ve müşahede edilebileni bilendir. O, hüküm ve hikmet sahibi olandır, haberdar olandır.[He is] Knower of the unseen and the witnessed; and He is the Wise, the Acquainted.
O azîzdir, hakîmdir (mutlak galiptir, tam hüküm ve hikmet sahibidir). [7,158]And He is the Exalted in Might, the Wise.
Sizin ALLAH 'tan başka bir sahibiniz ve yardımcınız yoktur.And you have not besides Allah any protector or helper.
Eğer seni yalanladılarsa, de ki: "Rabbiniz bol rahmet sahibidir.They reject you.
En yüce durum, Allah'ındır. O, üstün hüküm ve hikmet sahibidir.To God belongs all the exalted attributes; He is the Majestic and the All-wise.
(O'na hiçbir şey gizli kalmaz, O,) Azizdir, hakimdir (üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir).He is the Majestic and All-wise.
Sen Rabbinin hükmüne sabret, balık sahibi (Yunus) gibi olma.Exercise patience until the promise of your Lord (to punish the unbelievers) comes true.
Yönetimde biz ondan daha çok hak sahibiyiz.Besides, he does not have abundant wealth."
Allah, müminlere karşı lütuf sahibidir.God is Gracious to the believers.
En yüce sıfatlar ise Allah'a aittir. Çünkü O, her şeyden üstün ve hikmet sahibidir.To God belongs all the exalted attributes; He is the Majestic and the All-wise.
En yüce sıfatlar ise, Allah'ındır. O çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.To God belongs all the exalted attributes; He is the Majestic and the All-wise.
Rabbinin hükmüne sabret, balık sahibi gibi olma.Exercise patience until the promise of your Lord (to punish the unbelievers) comes true.
Unutmayın ki Allah üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir.Men have a status above women.
Allah alîmdir, hakîmdir (her şeyi bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir). [14,8]God is All-knowing and All-wise.
O gerçekten azîzdir, hakîmdir (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir).Before this they had been in plain error.
Şayet seni yalanlayacak olurlarsa, de ki: "Rabbiniz geniş rahmet sahibidir.So, if they accuse you of lying, say, "The mercy of your Lord is all-encompassing.
Artık seni yalanlarlarsa şunu söyle: "Rabbiniz çok geniş bir rahmetin sahibidir.So, if they accuse you of lying, say, "The mercy of your Lord is all-encompassing.
Eğer seni yalanlarlarsa de ki: Rabbiniz geniş bir rahmet sahibidir.So, if they accuse you of lying, say, "The mercy of your Lord is all-encompassing.
Eğer seni yalanladılarsa, de ki: "Rabbiniz geniş rahmet sahibidir.So, if they accuse you of lying, say, "The mercy of your Lord is all-encompassing.
O kesinlikle senin ehlin (âilen)'den değildir. Çünkü o salih olmayan bir amelin sahibidir.He is not of thy family: For his conduct is unrighteous.
Onları affedersen, aziz-u hakîm (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibi) ancak Sen’sin.” [4,172]For Thou knowest in full all that is hidden.
ana bilgisayar (ev sahibi)host
Resim sahibinin adını girin. Bu alan ASCII karakterlerle sınırlıdır.Enter the image author's name. This field is limited to ASCII characters.
Resmin telif hakkı sahibini girin. Bu alan ASCII karakterlerle sınırlıdır.Enter the copyright owner of the image. This field is limited to ASCII characters.
İçeriğin özgün sahibini buradan belirleyin. Bu alan 32 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the original owner of content. This field is limited to 32 ASCII characters.
İçeriğin özgün sahibini buradan belirleyin.Set here the original owner of content.
Her dosyanın sahibini ve grubunu gösterShow & owner and group for each file
Her dosya için sahibi ve grubu bilgileri görüntülenebilmeli.Should the owner and group be shown for each file.
% 1 şu kanalların sahibidir:% 2%1 is owner of channels: %2
% 1 dizininin sahibi değiştirilemiyor. Hata:% 2Cannot change owner of folder %1. Error: %2
% 1 dosyasının sahibi değiştirilemiyor. Hata:% 2Cannot change owner of file %1. Error: %2
Posta kutusunun sahibi değiştirilemiyor:% 1 Hata:% 2Cannot change owner on mailbox: %1 Error: %2
İletişim Kutusu SahibiCommentDialog Parent
Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırNameDarkens the parent window of the currently active dialog
Sahibi@ action: inmenu Sort ByOwner
Sahibi: @ labelOwner:
Sahibine Göre@ item: inlistbox SortBy Owner
Aşağıdaki kullanıcının resminin sahibi.The user the image below belongs to.
Sahibi:% 1 Türü:% 2% 5 Başlangıç:% 3 Zaman aşımı:% 4after timeout:Owner: %1 Type: %2%5 Start: %3 Timeout: %4
& Sahibi olan dosyalar:Files owned by & user:
Uzak host sahibine giriş için shell kabuğunu seçiniz.Select this to use the secure shell to login to the remote host.
Uzak host sahibindeki ksysguard' ı başlatmak için girdiğin komudu seç.Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the remote host.
Bu sürecin sahibi olan kullanıcı.The user who owns this process.
% 1:% 2, sahibi olan kullanıcı% 3%1: %2, owned by user %3
Sahibi:% 1Owner: %1
% 1 ögesinin sahibi değilsiniz!You are not the owner of %1!
Resmin sahibinin adı:Name of image author:
Bu sertifikanın sahibi hakkında bilinen bilgidir.This is the information known about the owner of the certificate.
% 1 protokolü ile dosyaların sahibini değiştirme işlemi desteklenmiyor.Changing the ownership of files is not supported with protocol %1.
Sadece dosyanın sahibi izinleri değiştirebilir.Only the owner can change permissions.
& Sahibi:Owner:
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Specifies the actions that the owner is allowed to do.
& Sadece sahibi dizin içeriğini değiştirebilir ya da silebilirOnly owner can rename and delete folder content