sahibi ile cümle

sahibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Zünnun'u (balık sahibi Yunus'u) da hatırla.And Jonah, when he stormed out in fury, thinking We had no power over him.
Allah, (işin iç yüzünü) çok iyi bilir, tam bir hüküm ve hikmet sahibidir.God is Knowing and Wise.
O, Allah yanında mevki sahibi idi.He was distinguished with God.
O hüküm ve hikmet sahibi, öğülmeye layık olan Allah tarafından indirilmiştir.It is a revelation from One Wise and Praiseworthy.
O, Aziz'dir (herşeye galiptir); Hakîm'dir (hüküm ve hikmet sahibidir).He is the Majestic, the Wise.
İçinizden adalet sahibi iki kişiyi şahit tutun. Şahidliği Allah için yapın.And call to witness two just people from among you, and give upright testimony for God.
Muhakkak ki azîz Sen'sin, hakîm Sen’sin! (Üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibisin!)”You are the Almighty, the Wise.”
Allah gafurdur, rahimdir! (çok affedicidir, engin merhamet ve ihsan sahibidir).God is Forgiving and Merciful.
Allah büyük lütuf ve inâyet sahibidir.”God is Possessor of Sublime Grace.
Zaten Allah müminlere bol lütuf ve inayet sahibidir.God is Gracious towards the believers.
Allah alîm ve hakîmdir (her şeyi hakkıyla bilir, mutlak hüküm ve hikmet sahibidir).You commit no error by agreeing to any change to the dowry.
Allah alîm ve hakîmdir (her şeyi bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).God is Knowing and Wise.
Azîz ve hakîm O’dur (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir).He is the Majestic, the Wise.
Allah sizin yardımcınızdır, sahibinizdir.God is your Master.
O her şeyi mükemmelen bilen, tam hüküm ve hikmet sahibidir.He is the All-Knowing, the Most Wise.
Sizden iki grup nerede ise bozguna uğradı. Oysa ALLAH onların Sahibiydi.When two groups among you almost faltered, but God was their Protector.
Onun ALLAH'tan başka bir Sahibi ve Şefaatçisi yoktur.It has no helper or intercessor besides God.
Sahibimiz sensin; bizi bağışla bize acı.You are our Protector, so forgive us, and have mercy on us.
Dönerlerse, bilin ki sahibiniz ALLAH'tır.And if they turn away, know that God is your Protector.
De ki: "ALLAH'ın bizim için yazdığından başkası bize dokunmaz. O'dur bizim mevlamız, sahibimiz.Say, “Nothing will happen to us except what God has ordained for us; He is our Protector.”
İçinizden adalet sahibi iki kişiyi de bu işleme tanık tutun. Tanıklığı ALLAH için yapınız.And call to witness two just people from among you, and give upright testimony for God.
Ve Allah'ın rızasına uydular. Allah büyük lutuf sahibidir.They followed the good pleasure of Allah, and Allah is the Lord of great bounty.
Onlar, Allah'ın rızasına uydular. Allah, büyük fazl (ve ihsan) sahibidir.They followed the good pleasure of Allah, and Allah is the Lord of great bounty.
Gerçekten o, kendisine öğrettiğimiz için bir ilim sahibiydi.Surely he was possessed of knowledge owing to the knowledge that We bestowed upon him.
Doğrusu Rabbin, insanlara karşı lütuf sahibidir.Indeed Your Lord is exceedingly bountiful to mankind.
Yönetimde biz ondan daha çok hak sahibiyiz. Ona bir mal genişliği de verilmemiştir."We have a better right to kingship than he, for he does not even possess enough riches."
Allah'ın rızasını izlediler. Allah çok büyük bir lütfun sahibidir.They followed the good pleasure of Allah, and Allah is the Lord of great bounty.
Allah her şeyi bilir, tüm hikmetlerin sahibidir.Allah is All-Knowing, All-Wise.
Yakub, bizim ona öğretmemizden dolayı bilgi sahibi idi.Surely he was possessed of knowledge owing to the knowledge that We bestowed upon him.
Böylece Allah'ın rızasına uymuş oldular. Allah büyük kerem sahibidir.They followed the good pleasure of Allah, and Allah is the Lord of great bounty.
Üstelik siz Allah'tan, onların ümit etmedikleri şeyleri umuyorsunuz. Allah ilim ve hikmet sahibidir.Allah is All-Knowing, All- Wise.
Şüphesiz o, ilim sahibiydi, çünkü ona biz öğretmiştik.Surely he was possessed of knowledge owing to the knowledge that We bestowed upon him.
Üstündür, hikmet sahibidir.He is the Most Mighty, the Most Wise.
Ve Allah güçlüdür, hikmet sahibidir.Allah is All-Powerful, All-Wise.
Çünkü o salih olmayan bir amelin sahibidir. Hakkında bilgin olmayan bir şeyi benden isteme!So do not ask of Me for that concerning which you have no knowledge.
Çünkü O azizdir, hakîmdir (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir).Indeed He is All-Mighty.
O, kendisine Biz öğrettiğimizden ötürü ilim sahibi idi.There was an uneasiness in Jacob's soul which he so tried to remove.
Her ilim sahibinin üstünde daha iyi bir bilen bulunur.We exalt whomsoever We will over others by several degrees.
ALLAH'ın rızasını gözetmişlerdi. Büyük lütfun sahibi ALLAH'tır.They followed the good pleasure of Allah, and Allah is the Lord of great bounty.
Ben, tüm yaratıkların sahibi ALLAH'tan korkarım. "Surely, I fear Allah, the Lord of the entire universe.
Allah güçlü ve üstün olandır. Hüküm ve hikmet sahibidir.Allah is Mighty, Wise.
Allah, onları ahirette pay sahibi kılmamayı ister. Onlar için büyük bir azap vardır.It is Allah's Will to assign them no portion in the Hereafter, and theirs will be an awful doom.
Ama onları bağışlarsan hiç kuşkusuz, sen tüm gücün sahibi, tüm hikmetlerin sahibisin."Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, the Wise.
De ki: Mülkün gerçek sahibi olan Allah'ım!Owner of Sovereignty!
Eğer onları bağışlarsan şüphesiz sen izzet ve hikmet sahibisin" dedi.Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, the Wise.
Ey sahibimiz!Lo!
Biz, hakikaten insanoğlunu şan ve şeref sahibi kıldık.Verily we have honoured the Children of Adam.
Balık sahibi (Yunus) gibi olma. Hani o, dertli dertli Rabbine niyaz etmişti.But wait thou for thy Lord's decree, and be not like him of the fish, who cried out in despair.
O, gizliyi ve açığı bilendir. O, hikmet sahibi, her şeyden haberdardır.Knower of the Invisible and the Visible, He is the Wise, the Aware.
Ve her fazilet sahibine layık olduğu ihsanı versin.He giveth His bounty unto every bountiful one.
Andolsun ki biz, insanoğlunu şan ve şeref sahibi kıldık.Verily we have honoured the Children of Adam.
Rabbinin hükmüne sabret, balık sahibi gibi olma. Hani o öfkeye boğulmuş da nida etmişti.But wait thou for thy Lord's decree, and be not like him of the fish, who cried out in despair.
O, çocuk sahibi olmaktan yücedir. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur.His is all that is in the heavens and all that is in the earth.
"Biricik Sahibim (Velim), kitabı indiren ALLAH'tır.Lo! my Protecting Friend is Allah Who revealeth the Scripture.
O azizdir, hüküm ve hikmet sahibidir.There is no god except Him, the All-mighty, the All-wise.
İşte Allah onların tevbesini kabul eder. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.It is such whose repentance Allah will accept, and Allah is all-knowing, all-wise.
İşte Allah, böylelerinin tevbelerini kabul eder. Allah, bilendir, hüküm ve hikmet sahibi olandır.It is such whose repentance Allah will accept, and Allah is all-knowing, all-wise.
De ki: "Gökten ve yerden size rızık veren kimdir? Kulak ve gözlerin sahibi kimdir?Say, ‘Who provides for you out of the sky and the earth?
Dilediği her kulunu, bir türlü rızıklandırır. O, pek kuvvetlidir, üstün kudret sahibidir.He provides for whomever He wishes, and He is the All-strong, the All-mighty.
Eğer takva sahibiysen (bana yaklaşma)."If you are fearful'

İlgili Sayfalar