sahibi ile cümle

sahibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O, hikmet sahibidir, bilendir.Knowing.
O mutlak güç ve hikmet sahibidir.And He is the Mighty, the Wise.
Hiç şüphesiz biz, çok genişlik ve kudret sahibiyiz.We have built it with might, and verily We are powerful.
Allah alîm ve hakîmdir (herkesin içini dışını hakkıyla bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).And Allah is Knowing, Wise.
Çünkü Allah alîmdir, hakîmdir (her şeyi bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).Verily Allah is grace. Knowing, Wise.
O azîzdir, hakîmdir (mutlak galiptir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).Then Allah sendeth astray whomsoever He will, and guideth whomsoever He will.
Çünkü O hakîmdir, alîmdir (tam hüküm ve hikmet sahibidir, her şeyi bilir).He will gather them, and verily He is Wise. Knowing.
Zira Allah alîmdir, hakîmdir (her şeyi hakkıyla bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).Wise;
Elbette bunda akl-ı selim sahibi olanların alacağı ibretler vardır. [25,48; 18,45]Verily herein is an admonition for men of understanding.
Asıl bütün mahlûkların rızıklarını veren, kâmil kuvvet ve tam iktidar sahibi olan Allah Teâlâdır.He is the Provider, Owner of power, Firm.
Biricik tanrı yalnız ALLAH'tır. O, çocuk sahibi olmaktan yücedir.Allah is but the One God: hallowed be He that there should be unto Him a son!
Dünya ve ahirette sensin benim Velim (sahibim).Thou art my Patron in the world and the Hereafter.
Dereceleri Yükselten, Yönetim Sahibi.He is Lofty in degrees, Lord of the Throne.
Zalimlerin bir sahibi ve yardımcısı yoktur.And the wrong doers! for them there shall be no patron or helper.
Şüphesiz Allah, insanlara karşı ikram sahibidir.And then He restored them to life.
Yardım, yalnız, daima galib, hüküm ve hikmet sahibi Allah katındandır.And there is no victory except from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.
Bunlar, Allah'ın koyduğu haklardır. Şüphesiz Allah bilendir, hikmet sahibidir.And Allah is Ever All-Knower, All-Wise.
Allah(ın ni'meti) geniştir, (O) hüküm ve hikmet sahibidir.And Allah is Ever All-Sufficient for His creatures' need, All-Wise.
Çünkü O, daima üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.Certainly He is All-Mighty, All-Wise.
O, üstün hüküm ve hikmet sahibidir.And He is the All-Mighty, the All-Wise.
Şüphesiz Allah, insanlara karşı fazl sahibidir.And then He restored them to life.
Allah mü'minlere karşı fazl (ve ihsan) sahibi olandır.But surely, He forgave you, and Allah is Most Gracious to the believers.
Allah, büyük fazl (ve ihsan) sahibidir.And Allah is the Owner of Great Bounty.
Allah, onları ahirette pay sahibi kılmamayı ister.It is Allah's Will to give them no portion in the Hereafter.
Allah, (rahmetiyle) geniş olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.And Allah is Ever All-Sufficient for His creatures' need, All-Wise.
Şu halde 'güvenlik içinde olmak bakımından' iki taraftan hangisi daha hak sahibidir?(So) which of the two parties has more right to be in security?
Çünkü O, üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.Certainly He is All-Mighty, All-Wise.
Allah, üstün ve güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.And Allah is All-Mighty, All-Wise.
O, güç sahibi olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.And He is the All-Mighty, the All-Wise.
Allah geniş (nimet sahibi)dir, bilendir.And Allah is All-Sufficent for His creatures' needs, All-Knowing (about the state of the people).
O, hüküm ve hikmet sahibidir, bilendir.And He is the All-Wise, the All-Knower.
Allah, büyük fazl (üstün lütuf ve ihsan) sahibidir.And Allah is the Owner of Great Bounty.
İçinizden adalet sahibi iki kişiyi de şahid tutun.And take for witness two just persons from among you (Muslims).
Allah büyük nimet sahibidir.And Allah is the Owner of Great Bounty.
Allah'a itaat edin, Peygambere ve sizden buyruk sahibi olanlara itaat edin.Obey Allah and obey the Messenger (Muhammad SAW), and those of you (Muslims) who are in authority.
O çok büyük arşın sahibi olan Allah'tan başka tanrı yoktur" dedi.19, Page 149]
Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.And your Lord is the Most Generous,
Allah büyük bir ihsan sahibidir.And Allah is the Owner of Great Bounty.
Şüphe yok ki Allah her şeyi bilir, hikmet sahibidir.And Allah is Ever All-Knower, All-Wise.
Şüphe yok ki o, üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.Certainly He is All-Mighty, All-Wise.
Allah çok büyük bir lütfun sahibidir.And Allah is the Owner of Great Bounty.
Yavru ölü doğarsa kadın-erkek hepsi onda hak sahibidir."He will punish them for their attribution (of such false orders to Allah).
Şu da bir gerçek ki, Rabbin insanlara karşı, zulümlerine rağmen af sahibidir.But verily, your Lord is full of Forgiveness for mankind inspite of their wrong-doing.
İçinizden adalet sahibi iki kişiyi de tanık tutun.And take for witness two just persons from among you (Muslims).
Rabbin Ekrem'dir/en büyük cömertliğin sahibidir.And your Lord is the Most Generous,
Zafer, yalnızca mutlak güç ve hikmet sahibi Allah katındandır.And there is no victory except from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.
Allah büyük kerem sahibidir.And Allah is the Owner of Great Bounty.
Eğer iman eder, takva sahibi olursanız sizin için de çok büyük bir ecir vardır.And if you believe and fear Allah, then for you there is a great reward.
Allah her şeyi bilicidir, büyük hikmet sahibidir.And Allah is Ever All-Knowing, All-Wise.
Allah geniş ilim ve hikmet sahibidir.And Allah is Ever All-Knowing, All-Wise.
Çünkü O, mutlak galiptir, hikmet sahibidir.Certainly He is All-Mighty, All-Wise.
Allah güçlüdür, hikmet sahibidir.And Allah is All-Mighty, All-Wise.
Şüphesiz Allah azizdir, hikmet sahibidir.Surely Allah is All-Mighty, All-Wise.
Allah çok bilendir, hikmet sahibidir.And Allah is All-Knowing, All-Wise.
Doğrusu insanlar kötülük ettikleri halde Rabbin onlar için mağfiret sahibidir.But verily, your Lord is full of Forgiveness for mankind inspite of their wrong-doing.
"Ey Rabbimiz! Ey sahibimiz!"O our Lord!
Çünkü O, her şeyden üstün ve hikmet sahibidir.And He is the All-Mighty, the All-Wise.
Allah, hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.And Allah is All-Knower, All-Wise:
Allah, (her şeyi) bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.And Allah is All-Knowing, All-Wise.
Şüphesiz O, çok bağışlayıcıdır, engin merhamet sahibidir.Truly, He is Oft-Forgiving, Most Merciful."

İlgili Sayfalar