sahibi ile cümle

sahibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onunla beraber takdis ve ibadet ederlerdi. Biz dilediğimiz her şeyi yapma kudretine sahibiz.And with David We subjected the mountains to give glory, and the birds, and We were doers.
Muhakkak ki Allah her şeyi bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir.God is All-knowing, All-wise.
İşte bu, Allah’ın dilediği kimselere olan bir ihsanıdır. Allah büyük lütuf sahibidir.That is the bounty of God; He gives it unto whomsoever He will; and God is of bounty abounding.
Aranızda O hükmeder. Zira Allah her şeyi hakkıyla bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir.That is God's judgment; He judges between you; and God is All-knowing, All-wise.
Bu, Allah'ın lütfu olup onu dilediğine verir. Allah büyük lütuf ve ihsan sahibidir.That is the bounty of God; He gives it to whom He will, and God is of bounty abounding.
O'na dayandım; O büyük Arş'ın sahibidir.In Him I have put my trust. He is the Lord of the Mighty Throne.'
Yeri ve göğü ayırarak yaratansın. Dünya ve ahirette sensin benim Velim (sahibim).O Thou, the Originator of the heavens and earth, Thou art my Protector in this world and the next.
Bu, ALLAH'ın dilediğine ve/veya dileyene verdiği lütfudur. ALLAH Büyük Lütuf sahibidir.That is the bounty of God; He gives it unto whomsoever He will; and God is of bounty abounding.
Bu, ALLAH'ın lütfudur; dileyene ve/veya dilediğine verir. ALLAH büyük lütuf sahibidir.That is the bounty of God; He gives it to whom He will, and God is of bounty abounding.
Allah dileseydi sizi zora sokardı. Şüphesiz Allah daima üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.And had Allah so willed, He could have harassed you; verily Allah is Mighty, Wise.
Allah, elbette aziz (kesin galib), hüküm ve hikmet sahibidir.He is the Mighty, the Wise.
Çünkü Allah, yalnız bir tek tanrıdır. Haşa O, çocuk sahibi olmaktan yücedir.Allah is but the One God: hallowed be He that there should be unto Him a son!
Allah daima üstün, hüküm ve hikmet sahibidir.Verily Allah is Mighty, Wise.
Eğer dönerlerse, bilin ki Allah sizin sahibinizdir. O, ne güzel sahip, ne güzel yardımcıdır!And if they turn away, then know that Allah is your Patron: excellent Patron! and excellent helper!
Allah, dilediğinin tevbesini kabul eder. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.And Allah will relent toward whomsoever He liketh; and Allah is Knowing, Wise.
Şüphesiz Allah, bilendir, hikmet sahibidir.Verily Allah is grace. Knowing, Wise.
O, azizdir, hüküm ve hikmet sahibidir.And He is the Mighty, the Wise.
Doğrusu O, galib, hüküm ve hikmet sahibi olan Allah'tır."He is Allah, the Mighty, the Wise.
Göklerin ve yerin askerleri Allah'ındır. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.And Allah's are the hosts of the heavens and the earth and Allah is ever Knowing, Wise.
Ve şüphesiz Allah, üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.He is the Mighty, the Wise.
Allah, bilendir, hüküm ve hikmet sahibi olandır.And Allah is Knowing, Wise.
Allah, ancak bir tek İlah'tır. O, çocuk sahibi olmaktan Yücedir.Allah is but the One God: hallowed be He that there should be unto Him a son!
Allah üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.And Allah is Mighty, Wise.
Hiç şüphesiz Allah üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.Verily Allah is Mighty, Wise.
Şüphesiz, Allah, en büyük kuvvet sahibidir, sonuçlandırması pek şiddetlidir.Verily Allah is strong, Severe in retribution.
Oysa Allah (size) ahireti istemektedir. Allah, üstün ve güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.Ye seek the gear of the world, while Allah seeketh the Hereafter; and Allah is Mighty, Wise.
Allah dilediğinin tevbesini kabul eder. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.And Allah will relent toward whomsoever He liketh; and Allah is Knowing, Wise.
Allah üstün ve güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.And Allah is Mighty, wise,
Gerçekten O, hüküm ve hikmet sahibidir, bilendir.He will gather them, and verily He is Wise. Knowing.
Allah, gerçekten bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.Wise;
Göklerin ve yerin orduları Allah'ındır: Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.And Allah's are the hosts of the heavens and the earth and Allah is ever Knowing, Wise.
Şüphe yok ki Allah, üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.Verily Allah is Mighty, Wise.
Söyle onlara: "Madem iman sahibiydiniz, daha önce Allah'ın peygamberlerini niye öldürüyordunuz?"Say thou: wherefore then slew ye Allah's prophets afore, a if ye have been believers?
Eğer Allah dileseydi, sizi zora sürerdi. Allah, tüm onurların sahibi, tüm hikmetlerin sahibidir.And had Allah so willed, He could have harassed you; verily Allah is Mighty, Wise.
Size tövbe nasip ediyor. Allah her şeyi bilir, tüm hikmetlerin sahibidir.And Allah is Knowing, Wise.
Allah herşeyi bilir, tüm hikmetlerin sahibidir.Verily Allah is grace. Knowing, Wise.
O Refî'dir, dereceleri yükseltendir; arşın sahibidir.He is Lofty in degrees, Lord of the Throne.
Kuvvet sahibidir, Metîn'dir, güçlü ve dayanıklıdır.He is the Provider, Owner of power, Firm.
Allah, suçlunun hakkından gelen mutlak güç sahibidir.And Allah is Mighty, Lord of Retribution.
Muhakkak ki Allah, evet O, mutlak güç ve hikmet sahibidir.He is the Mighty, the Wise.
Allah hakkıyle bilicidir, yegane hikmet sahibidir.And Allah is Knowing, Wise.
Allah her şeyi bilendir, hikmet sahibidir.And Allah is ever Knowing, Wise.
Çünkü Allah mutlak galiptir, yegane hüküm ve hikmet sahibidir.Verily Allah is Mighty, Wise.
Allah dilediğinin tevbesini kabul eder. Allah bilendir, hikmet sahibidir.And Allah will relent toward whomsoever He liketh; and Allah is Knowing, Wise.
Şüphesiz Allah iyi bilendir, hikmet sahibidir.Verily Allah is grace. Knowing, Wise.
Çünkü Allah üstündür, hikmet sahibidir.And Allah is Mighty, wise,
Allah çok iyi bilendir, hikmet sahibidir.And Allah is Knowing, Wise.
Sen dünyada da ahirette de benim sahibimsin.Thou art my Patron in the world and the Hereafter.
Çünkü O, güç ve hikmet sahibidir.And He is the Mighty, the Wise.
Allah çok bağışlayıcıdır, engin merhamet sahibidir.Verily Allah is ever Forgiving, Merciful.
O, dilediğini yaratır. O, hakkıyla bilendir, üstün kudret sahibidir.He createth whatsoever He listeth: and He is Knower, the Potent.
Muhakkak ki Allah çok güçlüdür ve hikmet sahibidir.He is the Mighty, the Wise.
Allah alîmdir hakîmdir. (Her şeyi bilendir, hikmet sahibidir).And Allah is Knowing, Wise.
Allah, her şeyi çok iyi bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.And Allah is Knowing, Wise.
Allah, Alimdir (her şeyi bilendir), Hakimdir (hüküm ve hikmet sahibidir).And Allah is ever Knowing, Wise.
Muhakkak ki Allah tek bir ilâhtır. O, çocuk sahibi olmaktan yüce (münezzeh)dir.Allah is but the One God: hallowed be He that there should be unto Him a son!
Allah daima üstündür, hikmet sahibidir.And Allah is Mighty, Wise.
Gerçekten Allah mutlak galiptir ve hikmet sahibidir.Verily Allah is Mighty, Wise.
Allah dilediğine tevbeyi nasib eder. Allah her şeyi bilir, hüküm ve hikmet sahibidir.And Allah will relent toward whomsoever He liketh; and Allah is Knowing, Wise.
O her şeye galibdir, hükmünde hikmet sahibidir.And He is the Mighty, the Wise.

İlgili Sayfalar