sahibi ile cümle

sahibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mücevherlere ve demokrasiye bir tek biz sahibiz.We're the only ones with jewelry and democracy.
Biz bütün bu şeylere sahibiz, ama tadını çıkartabilmek için sadece 100 yılımız var.We've got all that, but we've only got 100 years to enjoy it.
Hepimiz kendi fikirlerimize sahibiz.We have our own opinions.
Hepimiz derinden inandığımız inançlara sahibiz.Each of us has deeply held beliefs.
Aramızdaki tüm farklara rağmen, çoğumuz Amerika'nın geleceği için bazı ortak ümitlere sahibiz.But despite all our differences, most of us share certain hopes for America's future.
Biz tarihteki en güçlü orduya sahibiz, ancak bizi güçlü kılan bu değil.We have the most powerful military in history, but that's not what makes us strong.
Bu inanılması güç aşırı kapasiteye sahibiz.We have this incredible excess capacity.
Hisseler sahibinin özkaynaklarının bölünmesidir, mal varlığının bölünmesi değil. .Remember the shares are split of the owner's equities not the split of the assets
Piyasa değeri, sahibin özkaynaklarının piyasadaki değeridir.It's the market's value of the owner's equity
Onlar, bir cumhuriyet sahibi olmaya düşünüyorlardı.They're starting to think about wanting a republic.
Toplam 8 tane proton var ve 1,2,3,4,5,6,7,8,9 tane de nötrona sahibim.I'll do 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 neutrons.
Biz akıl sahibiyiz ve toprakların bize ait olduğunu biliyoruz.We know that land is ours and we also have our wisdom.
Tölere sahibi olmalıyız.You must be tolerant.
Asla çocuk sahibi olamayacaksýn.You'll never have children.
Bunların hepsine sahibim.I have all that.
Bizler hepimiz et ve şu karışımıyız. Hepimiz başlangıçta aynı aletlere sahibiz.We are all bags of meat and water.
Fakat sabit hıza sahibiz ve doğal olarak cisim hızlanmıyor. -And we are not accelerating here; we have a constant velocity We are not accelerating here
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.But we now know enough about the future of the universe to say a lot more.
Oraya insansız kara araçlarımız olmadan gittik ve şu anda 12.000 adede sahibiz.American effort to suppress these roadside bombs.
Neden böyle bir fikre sahibiz?Why do we have this image?
Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın... ... nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.And we have this mythical image of how life was in rural areas in the past.
Ben muhteşem kulak sahibiyim lehçeler için.I must have an amazing ear for dialects.
Ve biz neye sahibiz?- and what do you have?
Evet, gerçekte biz farklı öğretim metodları sahibiz,Yes, and given the fact that we have a philosophical difference in our teaching methods,
Bunlarin disinda, bir ogul sahibiyim.And I have a son.
Bu tür basit yöntemlerle büyük camgözler hakkında bilgi sahibi olmaya çalışıyoruz.So very simple things like that, we're trying to learn about basking sharks.
Bir süre sonra elde edebildiği her şeyi alıp oyun tahtasının sahibi oluyordu.She would accumulate everything she could and eventually she became the master or the board.
Evet şimdi Sanayi Devrimi için gereken fosil yakıtlara sahibiz.Now we have ingredients for the industrial revolution.
Bu yakıtları kullanabilecek makinelere sahibiz.Fossil fuels and a way to put them to work.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.I have much to make me happy and relieved.
Borcunuz ödenip bitene kadar aslında tam olarak ev sahibi değilsiniz.You're not a homeowner until you don't have debt.
Buradaki senaryoda ise ev sahibi büyük ihtimalle kiraya zam yapmaya devam edecektir.While my landlord, in this case, they could keep raising my rent.
Rüzgar cansız bir varlık; yırtıcı hayvan ise irade sahibi bir etken.Well, the wind is inanimate; the dangerous predator is an intentional agent.
Biraz markalardan bahsetmek istiyorum, çünkü aranızda marka sahibi olanlar var.Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands.
Şimdi kutu-bıyık diyagramımızı çizmek için gereken tüm bilgiye sahibiz. -And let's say this over here is 0. I need to make sure I get up to 22 or beyond 22
Tabi ki, az bilgi sahibi olmak.Well, a poor understanding.
O adam WooSong Müzesi'nin sahibi ve F4'un So YiJung'unun dedesi.He is the owner of WooSong Museum and the grandfather of F4 So YiJung.
Hardvard'ta bir makam sahibiydi ve Smithsonian'da çalıştı ve çok iyi bağlantıları vardı.He held a seat at Harvard and worked at the Smithsonian and was extremely well-connected.
Ve aniden... bu çocuklar internete bağlı dizüstü bilgisayar sahibi oldular.And suddenly, the kids have connected laptops.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Because they're buying into it, and they're the ones who get to decide what they're going to do.
Savaşmak zorundayım çünkü halen içimde bu genç kanına sahibim.I have to fight because I still have this young blood inside me.
O zaman iyi bir kariyer sahibi olmak zorlaşıyor.Then it will be hard to get a good career.
Gerilimi ve heyecanları hissetmek, nelerin olduğuna dair fikir sahibi olmamak.To feel the nerves and excitement and have no clue about how things are.
Evin sahibi bu ev için 1 milyon $ istiyor. .And the owner of this house is asking for $1 million for this house.
Ve dünyada olup bitenler hakkında biraz daha fikir sahibi olacağız böylece. .And we'll start to learn a little bit more about what's going on in the world.
Yani şu an 40 yıl önce saydığımız penguenlerin %25"ine sahibiz.So we have a quarter of the penguins that we did 40 years ago.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.I think we all always have the choice in the end not to do the bad thing.
Ve ben beyinlerimizi hafızamızın ön yargı sahibi sanat galerisi müdürleri olarak nitelendiriyorum.And I rather think of our brains as biased curators of our memory, you know?
Sahibi küplere binmiş!The owner is fuming mad!
Sen sahibine sadýk bir köpeksin demek! O da bir cevap.It means you are a dog loyal to his owner
Sabah diyordun, "Senin gerçek adýný bilen sahibin olur" diye. - Hýý.You were saying "whoever knows your real name, becomes your owner" this morning
Bir sahibi var, büyük kısmı da büyük endüstriler.It's now owned, much of it by big industries.
Âda Yavalı doğurdu. Yaval sürü sahibi göçebelerin atasıydı.Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock.
RAB Leanın sevilmediğini görünce, çocuk sahibi olmasını sağladı. Oysa Rahel kısırdı.Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.
Tanrı Raheli anımsadı, onun duasını işiterek çocuk sahibi olmasını sağladı.God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.It happened, because the midwives feared God, that he gave them families.
Ama mal gerçekten ondan çalınmışsa, karşılığı sahibine ödenmelidir.But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.
Miras alacağınız ülkenin her yerinde tarlanın asıl sahibine tarlasını geri alma hakkı tanımalısınız.In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.or with princes who had gold, who filled their houses with silver:
Çünkü Tanrı Siyonu kurtaracak, Yahuda kentlerini onaracak; Halk oraya yerleşip sahibi olacak.For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

İlgili Sayfalar