sahibi ile cümle

sahibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı cisme sahibiz.So I have the same object.
Önde iki farklı bacağa sahibiz.We've got a two different legs in the front.
Yani biz zaten gerekenden bir fazla noktaya sahibiz.So we already have one more than necessary.
Seninle ikisine de sahibim.With you I get both.
Yani aslında bir dinazor yaratmamıza gerek yok, çünkü zaten onlara sahibiz.So we don't have to make a dinosaur because we already have them.
Kendileri adına ve kendi paralarıyla alınan kararlarda söz sahibi olmak istiyorlar.They want a say in decisions that are made in their name and with their money.
Biz kendi medyamıza sahibiz!We own our own media!
Parmak izlerine benzer şekilde, hepimiz kendimize özgü bir vücut kokusuna sahibiz.And similar to the fingerprints, we all have a unique body odor.
Çocuk sahibi olmanın ne kadar yalnızlaştırdığından bahsedemezsiniz.You can't talk about how lonely having a baby can be.
Çünki, Müslüman"ın yaratıcısı olan Allah, kesin hakimiyet sahibidir!Because God; the creator of the Muslim, holds absolute dominance!
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.And these people, they want the washing machine.
İşte burada, doğanın düzenine dair tüm açıklamaya sahibiz.Here we have the description of the order of nature.
Bu yüzden, 'C' kredisini veren şahıs artık aynı zamanda tüm hisselerin sahibi oluyor. -So essentially, whoever lent Loan C, all of these shares are now their shares.
Sadece parçacıklar enerji sahibi olurlar.Only that particle can have energy.
Hepimiz hakkında çok az şey bildiğimiz, bu olağanüstü beyine sahibiz.All of us have this remarkable brain, which is poorly understood, to say the least.
Beyler lütfen, şu müziğin sesini biraz kısabilir miyiz? ev sahibi gerçekten kızacak...Please guys, can we turn the music down, my land-lady's gonna be pissed.
Şimdi bütün kesirlerde aynı paydaya sahibiz.And now we have the same denominator.
Yani eğer hayatınızdaki tek kadın üvey anneniz ise, sorun sahibisiniz demektir. (Gülüşmeler)So, when the only woman in your life is your mother-in-law, you have a problem.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.And simply, if we can't protect them, we're going to have a job protecting ourselves as well.
Onlar az bulunuyor ve pahalı. ve onun yalnızca belli bir kısmına sahibiz.They are scarce; they are expensive; and we only have a certain range of it.
Ve tahmin edin? Biz kullanabilmemiz için bu spektrumun 10,000 katına daha sahibiz.We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.We have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations.
Pelerinin sahibinin ihtişamını yansıtma içgüdüsüyle işlendiğini görüyoruz. .It must have been quite a sight to see.
Doğrusu teknoloji ve sistemlere sahibiz.We actually have the technology and systems.
Öyleyse, neden bir bilince sahibim?But then, why am I conscious?
Henüz, Bu kadar avantajlı ve bilge bir desen sahibi değilizWe're not at this very advanced, sophisticated pattern yet.
Yani büyük bir soruna ve boşluğa sahibiz.So we have this huge challenge, this huge gap.
Öncelikle, bizler bir ruha sahibiz.First of all, that we have a soul.
Yani sizin felsefe hakkında önceden bilgi sahibi olmanız, beklenmez.It doesn't presuppose any background in philosophy.
Politikacıların her konuda görüşleri vardır ama işe yarar hiçbir konuda bilgi sahibi değiller.Politicians have opinions about everything and information about nothing in particular.
Onu geri aldım ve sahibine geri iade etmek isterimIt's now with me and I want to return it to the owner
Ellerinizi kaldırmanıza gerek yok çünkü hepimiz aynı politik klişelere sahibiz.I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes.
Bir yakın dönem çalışmasında, insanlara bir köpek sahibi olacaklarını farzetmelerini söyledik.In one recent study, we asked people to suppose you're about to get a dog.
Herşeye yeteri kadar sahibim ve bu tamamiyle doğru.It means "I have enough." And that is utterly true.
- Sahibi Harvard'dan, iyi huylu genç bir beyefendiymiţ. Ve doktor olmak için çalýţýyormuţ.He's a well-mannered young man from Harvard, working to become a doctor.
ABD bu konuda çok büyük bir etki ve yetki sahibi.The US has out-sized influence and authority when it comes to this.
Her konu hakkında da söz sahibi olmak isterler.And Antwerp people want to have influence on everything.
Kucak ve sahibi arasındaki ilişki doğrudan ve samimidir.The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.
İnsan gençleşmesini sağlamak için köşe taşı olacak noktalara sahibimI have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.
Şimdi araçlara sahibiz.We now have the tools.
Gerçekten çok eski ve fiziksel tehlikeye karşı olan bir sisteme sahibiz.We have a system that is really ancient, and really there for physical danger.
Bu yüzden aldığım dükkana geri dönüp sahibine dedim ki,So I went back to the store and said to the owner,
Sahibinin isteklerini görmezden gelip ne isterse yapıyor.How can it behave as it wishes? Without the owner's approval?
Şu an bildiğimiz her alanda eğitim sahibi olmak pek de mümkün değil.Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor.
Kendi mozayiğiniz hakkında bilgi sahibi olabileceksiniz.You can learn about your own mosaic.
Biz en büyük müvekkillerle, en iyi avukatlara sahibiz.Here's our new law firm:
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HlV too.
Yardim istiyoruz Seyhimiz, kilicin sahibiAsking support from our Seyh, Sahib ul Saif
Market sahibinin, bana satmış olduğu malların parasını bir şekilde alması lazım.At some point this guy here expects to get his money back for giving me the groceries.
Kendi başlarına iş yapacaklarsa, kendi firmalarının sahibi olacaklarsa.If they will do their own business, own their companies.
Böylece artık arkadaşlarımın her zaman yanımda taşıyabileceğim koleksiyonuna sahibim.So now I have this collection of my friends
Şimdi, şu köpeğin poposunu kokluyorum, sahibimde çağırıyor, çok zor karar." Değil mi?I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling." It's a difficult choice, right?
Söylediğim gibi, parktaysa ve bir popo kokluyorsa, neden sahibine gelsin?As I said, if he's in the park and there's a rear end to sniff, why come to the owner?
Sahibi asla sesini yükseltmedi.She never raised her voice.
Ve en önemlisi de, hayatımızda tekrar zaman sahibi olmamızı sağlar.And most importantly, it would give time back into our lives.
İşte bu yüzden "Bilim" denilen şeye sahibiz.That's why we have such a thing as science.
Yani, X'ler bize yardım etmiyor, hala terazinin sağ tarafında gizemli bir kütleye sahibiz.So the X's still don't help you out, you still have this mystery mass on the right-hand side.
Ev sahibi bir doktor, oldukça da akıllı.The host's a physician,
O mutlu mutlu tabağını didiklerken, ev sahibiHappily sits and eats
Doğru hakkında derinden karışık duygulara sahibiz.We're deeply ambivalent about the truth.

İlgili Sayfalar