sahibi ile cümle

sahibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve şimdi neye sahibim?And what do I get?
Ancak ilaç sektörü, kamu sağlığı politikasının belirlenmesinde ne kadar söz sahibi?But how much influence does industry have over public health policy?
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners."
Bunlardan biri olma şansına sahibim.I'm fortunate enough to be part of one.
Biz bu tür şeylerin hepsine sahibiz.We've got plenty of these things.
Onları esasında köleleri sahibinin tarafından işletilen taş ocaklarının taşıma sistemi.They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.
Askeri güç mü? Dünyanin dördüncü büyük askeri gücüne sahibiz.Well, we have the world's fourth largest army.
Ona da sahibiz biliyoruz. Amerikalılar bile bunu bir anlaşmayla kabul etti.The Americans have even recognized it, in an agreement.
Tüm bunlara sahibiz.We've got all of that.
Biz benliğe sahibiz.We have selves.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.We have a Me that is automatically present in our minds right now.
Kendi zihnimize sahibiz.We own our minds.
Biz bir vücuda sahibiz, iki değil, üç değil.We have one body, not two, not three.
Pierre Matisse büyümüş, ve New York'taki oldukça önemli bir sanat galerisinin sahibi.And so, Pierre Matisse is at the piano. This is 1960.
Umarım birim çember ne olduğu hakkında fikir sahibi olmanız konusunda yardımcı olabilmişimdir.So hopefully this gives you a sense of the unit circle definition of the sine and cosine functions.
Ve siz de bu durumda ne yapacağınız hakkında bir fikir sahibi olursunuz.And you'd have some idea of what to do.
Diyelim ki, 3,102 çarpı 10 üzeri iki sayısına sahibiz.So let's say I have 3.102 times 10 to the second.
Diyelim ki, 7,4 çarpı 10'un 4üncü kuvvetine sahibim.Let's say I had 7.4 times 10 to the fourth.
Eğer bundan sonra para kalır ise, hisse senedi sahibi olanlara yani ortaklara ödeme yapılabiliyor.And that makes sense, right?
Ona dedim ki, "Yani eşin ve sen bir bebek sahibi olmaya mı karar verdiniz?"And I said, "So are you and your husband thinking about having a baby?"
Çünkü çocuk sahibi olamadığını ve onu evlat edindiğimi biliyor.Because she knows that I adopted her and that I can't have kids.
Yakında buranın sahibinin karısı olacağım.I'm going to be the first lady of this establishment soon.
Bu yüzden mağaza sahibinin değişeceği söylentilerini duyuyoruz.That's why rumors start that the department store will change ownership.
Her şeyi değiştirin. Bu odanın sahibi olduğunuzda yapın.We'll have to change all of it, when it becomes your office.
Hasta. Hayır, yani bu telefonun sahibi...About the patient, the owner of this phone...
Dört yıl içinde, 39 ülke yüzlerce uçak, binlerce pilot sahibi oldu.In four years, 39 countries had hundreds of airplanes, thousand of pilots.
İşçibaşını ayarlamıştım, tarla sahibiyle anlaşmıştım.I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.
Başlamak için her şeye sahibiz.We have everything we need to start.
Birbirimize sahibiz.We have each other.
Florida eyaletini temsil etme şerefine sahibim.Let me begin by congratulating President
İçsel bir arzu olduğu için, aslında bunun üzerinde kontrole de sahibizdir.And because it's an internal desire, we actually have some sense of control over that.
Hepimiz dünyanın geleceğini değiştirme fırsatına sahibiz, ve bizim geleceğimiz burada başlar.We all have the opportunity to shape the future of the world, and our future starts here.
Fakültede psikiyatri bölümünde daimi kadrolu çalışıyor, sinirbilim alanında doktora sahibi.She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience.
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.That young man today is actually a faculty member M.D./Ph.D. in neuroengineering at Duke.
İşte bu noktada sorumuzun cevabına sahibiz.But now we have the answer to our question.
Ve sonunda, buna sahibiz.And then we have, finally, this.
Bunu buradan buraya getirmeyi deneyelim, yani b arti k esittir 2 carpi y1'e sahibiz.Let's take this and bring it down here, so you get b plus k is equal to 2 times y1.
Bütün doğal içeriğe sahibim. "I just want to see plants and -- just show me herbs and plants.
Cleveland'da işçilerinin kendi sahibi olduğu çevreci işletme Evergreen Kooperatifi gibi.Like the Evergreen cooperatives in Cleveland. Where worker owners are running green businesses.
Artık bu konut kredilerinin sahibi kurduğum bu Özel Amaçlı Şirket.So now the Special Purpose Entity is the owner of the mortgages .
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.And it turns out that we already have a name for the frequency of the light that our eyes detect.
Benim sahibi olduğumu anladı.I think it recognizes me as its owner.
Sadece yeni bir erkek kardeş sahibi oluyormuşsun gibi.Just consider you're getting a new brother.
Kendini uçağın sahibi sanıyor.He must think he owns the plane.
Şu anda bunun sahibi Zimbabve devletidir. Özbekistan pamuk ihracatında... ...dünya ikincisidir.Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth.
Şanslıyız ki benzer bazı örneklere sahibiz.Fortunately, we have some examples.
Orada güçlü, tarafsız, bilgin bir devlet adamı oturuyor. Başka bir belagat sahibi Daniel Webster.There sits a statesman, strong, unbiased, wise; another Daniel Webster, silver-tongued.
Ve mağaza sahibi ise "Çok eskidir." der. (Gülüşmeler)And the shopkeeper would say, "It's old." (Laughter)
Bu bilgiler genellikle yüksek statü sahibi kişiler arasında geçerliliğini korumuyordu.less true of higher status, more highly educated people.
Yeşil bir yaya sahibiz - ve bu yay duvara sabitlenmiş durumda.So we have this green spring here, and let's see, there's a wall here.
3 yaşında bir çocuk bilgi sahibidir.If your sister is 3 years old, she'll say:
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.Whales also have contact calls like I described for the dolphins.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.Everybody joins in, and they feel they own the bank, because they have brought the money in.
"Bilirsin, ilk olduğunda, keşke hiç evlenmemiş hiç çocuk sahibi olmasaydım diye düşünmüştüm.I used to wish that I had never married, that I had never had children.
Bu proje üstünde çalışırken çocuk sahibi olmaya karar verdim.I decided to have children while I was working on this project.
Üniversite yıllarından, şimdi boşanan ama çocuk sahibi olmak isteyen çok yakın bir arkadaşım vardı.I had a close friend from college who'd gone through a divorce and wanted to have children.
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.So today, 22 years later, we have United Hatzalah.
"Bir aylık borçlanırsanız, ev sahibi adamlarıyla gelir, gelir ve sizi dışarı sepetler.'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out.
Bill Koch Jefferson'a ait 4 adet şişenin sahibi Florida'lı bir milyarder kendisi şüpheye düşüyor.Bill Koch is a Florida billionaire who owns four of the Jefferson bottles, and he became suspicious.
1985, Reagan yılların merkezinde, sağ, ...o, biz, var, sahibiz, bu.1985, right at the center of the Reagan years -- that's, we're, there's, we've, it's.

İlgili Sayfalar