Şirkette %50'lik bir hisseye sahibiz.We have a 50% interest in the company.
Ben normal görüşe sahibim.I have normal eyesight.
Aslına bakarsanız bu restoranın sahibi benim bir arkadaşım.As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
küçük köpeğin sahibi onu boynundan tuttu ve onu azarladı.The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
Ev sahibi kirayı yükseltmek istediğini söylüyor.The landlord says he wants to raise the rent.
Burada bu saatin sahibi olan biri var mı?Does somebody here own this watch?
Ev sahibi takım kazandı.The home team won.
Dükkan sahibi çalışanların başında çalıştı.The proprietor of the store worked at the head of his employees.
Ben kuru bir cilde sahibim.I have dry skin.
Likör dükkanının sahibidir.He is the owner of the liquor shop.
O, o arabanın sahibi mi?Is he the owner of that car?
O, yerin sahibiymiş gibi davrandı.He acted like he owned the place.
Engin bilgi sahibi bir adam o; diğer bir ifadeyle ayaklı sözlük gibi.He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
Şirketin yasal sahibidir.He is the lawful owner of the company.
O, işi tamamlamada pay sahibi oldu.He had a share in completing the job.
Onun karısı bir bebek sahibi olacaklarını duyurduğunda o gafil yakalandı.He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
O hiçbir şekilde karakter sahibi değil.In no way is he a man of character.
O, en hoş bir parti için, ev sahibine teşekkür etti.He thanked his host for a most enjoyable party.
O bilgi sahibi olur olmaz bizi bulacak.He'll get hold of us as soon as he has the information.
Onun için hâlâ bazı duygulara sahibim.I still have some feelings for her.
Otuzlu yaşlara kadar bir bebek sahibi olma niyetinin olmadığını söylüyor.She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.
O, otuzlu yaşlara kadar bir bebek sahibi olma niyetinin olmadığını söylüyor.She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.
Yüz metrede dünya rekoru sahibidir.She holds the world record for the hundred meters.
Arazinin sahibi olduğunu iddia etti.She claimed to be the owner of the land.
Artık onun babası öldü, o dükkanın sahibiydi.Now that his father was dead, he owned the store.
Her şeyde kötü şansa sahibim.I've got the devil's own luck in everything.
İstediğin her şeye sahibim.I've got everything that you want.
Onun sahip olduğunun beş katı kadar çok sayıda pula sahibim.I have five times as many stamps as he does.
Bir arkadaş sahibi olmanın tek yolu bir arkadaşının olmasıdır.The only way to have a friend is to be one.
40'lı yaslarda çocuk sahibi olmanın anormal bir tarafı yok.There is nothing abnormal in having a child around forty.
Sahibinin uzun süredir aradığı kayıp kediyi buldum.I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
Önce evlenmek mi istersin yoksa çocuk sahibi olmak mı?Do you want to get married first or have a child first?
Sen ve ben aynı fikre sahibiz.You and I have the same idea.
Kasabadaki herkes o konuda bilgi sahibidir.Everyone in the town knows about it.
Biz kaç çanağa sahibiz?How many bowls do we have?
O, Fransa'nın modern tarihi hakkında bilgi sahibidir.He knows about the modern history of France.
Bu evin sahibi Sayın Yamada'dır.The owner of this house is Mr. Yamada.
Kimse ayın sahibi değil.Nobody owns the moon.
Altmış yaşındaki ev sahibim niye bir trambolin aldı?Why did my sixty-year-old landlord buy a trampoline?
Mağaza sahibi "Fakat onun biraz büyük olduğunu düşünmüyor musun?" diye sordu."But don't you think that it's a little big?" asked the shopkeeper.
Ben iki kardeşe sahibim.I've got two brothers.
Playfish'in sahibi, Electronic Arts'tır.The owner of Playfish is Electronic Arts.
”Hayır.” dedi dükkân sahibi. ”Oldukça ciddiyim. Fiyat etiketini gördün.”"No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag."
Yalnızca tek makam için üç yüz başvuru sahibi var.There are three hundred applicants for only one position.
Dört kişilik bir aileye sahibim.I have four in my family.
Mağaza sahibi "Lübnan için kodun 961 olduğuna inanıyorum" dedi."I believe that the code for Lebanon is 961," the shopkeeper said.
Cümle sayısı 888,888 sahibine mutluluk yıllarını getirecek.Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.
888.888 numaralı cümle, sahibine mutlu yıllar getirecek.Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.
Tom başvuru sahibine özgeçmişini yeniden hazırlamasını tavsiye etti.Tom advised the job applicant to redo her resume.
Tom'un amacı otuzundan önce bir ev sahibi olmaktır.Tom's goal is to own a home before he's thirty.
Bazı insanlar tepede bir ev sahibi olmayı hayal ediyor.Some people dream of having a house on a hill.
Ev sahibimiz bize bir içki önerdi.Our host offered us a drink.
Ev sahibi ne kadar mülke sahip ?How much property does the landlord own?
Ev sahibi kiramızı ayda 200.00 dolara yükselttiği zaman şok olduk.We were shocked when the landlord raised our rent by $200.00 a month.
Köpek kuyruğunu sallayarak, sahibini izledi.The dog followed its master, wagging its tail.
Bu mülkün sahibi kim?Who's the owner of this property?
O çok kitap sahibi değil.She doesn't own many books.
Kollarımızdaki pazularımızdan çok daha fazlasına sahibiz,Per.We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.
Binlerce Amerikalı araba sahibiydi.Thousands of Americans owned automobiles.
Bu fotoğraf küçük bir gıda mağazası sahibi olan bir adamı gösteriyor.This photo shows a man who owns a small food store.