saha ile cümle
saha kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Erkeklerin futbol sahası kızlarınkinden daha iyi mi?Are there a lot more boys than girls who play sports?
Monte Sahaja - 25 Aralık 2011 İLİŞKİLERMonte Sahaja 25 December 2011 RELATİONSHİPS
"Çok şahaneydi, değil mi?" ardından "Çekçek sürücüsü de ne kadar yakışıklıydı!""Wasn't that wonderful?" And, "Wasn't that rickshaw driver handsome!"
KIPPS gibi muhteşem modeller var mesela. Gerçekten şahane bir sistem.There are great ones, like KlPP's; it's a great system.
Onlar saha çalışması yapıyorlar.They work in the field.
Buradaki ortalamaya bakın. Burası Afrika Alt-Sahara bölgesi ortalaması.So look at the average here -- this is the average for all of sub-Saharan Africa.
Artık Afrika'daki Sub-Sahara ülkelerini tek bir bütün olarak düşünmekten vazgeçme zamanı geldi.Time has come to stop thinking about sub-Saharan Africa as one place.
Koyu mavi olan yer Alt-Sahara Afrikası.The dark blue here is sub-Saharan Africa.
Lawrenceville'de Yerkes'in saha istasyonunda yaşayan şempanzeler üzerinde yaptık.We do that on chimpanzees that live in Lawrenceville, in the field station of Yerkes.
Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.A couple of buddies of mine and I had finished a 111-day run across the entire Sahara desert.
Ayný golf sahasýnda o ýslanýrken, sen güneþleniyorsun.The same golf course and he gets wet ...you bathed in the sunshine.
Saha gezintisi.Field trip.
Rugby sahasında çok çarpıcı bir şekilde kazandılar dün,"In a stunning upset on the rugby field yesterday,
Pip, Penis ve Toplar çok iyiydiler rugby sahasında.Pip, the Cock and Bulls did very well on the rugby field the other day.
Bu şahane.That's fantastic.
Pip, bu şahaneydi.Pip, that was fantastic.
Tanrı bilir kaç tane kedisi halılarına işemek zorunda olan sahanlığı mide bulandırıcı kokular salan.Her cats, God knows how many, who must piss on her rugs -- her landing's a sickening reek.
Ne bu,bir futbol sahası mı?Ne kırmızı kartından bahsediyorlar?What is this, a soccer field? What are they talking about a red card?
Futbol sahasındaydı.It was in the football ground.
Bu kişi bu sahada 30 yıldan fazla çalıştı.That person has been working in this industry for 30 years now.
Costa Rica yağmur ormanında saha çalışması yapıyordum ve işler benim için dramatik olarak değişti.I was doing fieldwork in the Costa Rican rainforest, and things have changed dramatically for me."
Lavan taş yığınına Yegar-Sahaduta, Yakup ise Galet adını verdi. ‹‹Tanıklık yığını›› anlamına gelir.Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.
Kiryatayim ve Sivma, vadideki tepede kurulu Seret-Şahar,Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,
Yeus, Sakeya, Mirma. Bunlar Şaharayimin oğullarıydı. Hepsi de boy başlarıydı.and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' households.
Şaharayimin karısı Huşimden de Avituv ve Elpaal adında iki oğlu vardı.Of Hushim he became the father of Abitub and Elpaal.
Çünkü O buyurunca şiddetli bir fırtına koptu, Dalgalar şaha kalktı.For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.
Tembel sahana daldırdığı elini Ağzına geri götürmek bile istemez.The sluggard buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again.
Tembel elini sahana daldırır, Yeniden ağzına götürmeye üşenir.The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth.
O da, ‹‹Bana ihanet edecek olan›› dedi, ‹‹Elindeki ekmeği benimle birlikte sahana batırandır.He answered, "He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.
İsa onlara, ‹‹Onikilerden biridir, ekmeğini benimle birlikte sahana batırandır›› dedi.He answered them, "It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.
Fakat (azap) onların sahasına indiği zaman uyarılıp-korkutulanların sabahı ne kötü olur.When it comes down on their plains, it will be an evil dawn for those who had been warned.
Süleyman, bu dedi, billur döşenmiş düz bir saha.(Solomon) told her: "This is paved with tiles of glass."
De ki: Hangi şey şahadetçe en büyüktür?Ask: "Of all things what is most vital as evidence?"
Fakat (azabımız) onların sahasına indiği zaman, (o acı sonuçla) uyarılanların sabahı ne kötüdür!When it comes down on their plains, it will be an evil dawn for those who had been warned.
Öyle ki, iman sahasından uzaklaşmış fasıklardan başkası onları inkâr etmez.Only the wicked sinners deny it.
Şahane K3b 1. 0 teması için.For the amazing K3b 1.0 theme.
Batı SaharaNameWestern Sahara
Arama SahasıSearch Scope
& Saha seçimi:& Scope selection:
Batı Saharaworld. kgmWestern Sahara
PerthCity in Western saharaPerth
DakhlaCity in Western saharaDakhla
Saha: Saturn' s moon MimasScope:
Golf sahasıGolf course
Fıstıkçı ŞahapDolor Ipse
Khichuri, Hilsa balığı ve sahanda yumurta.Khichuri, Hilsa fish and fried egg.
Gözde fotoğrafım Mad Max filmlerinden çıkmış bir şeyi çağrıştıran basketbol sahası.My favorite image is the basketball court that resembles something out of the Mad Max Movies.
Yetkili beraberinde, olası koruma sahalarını belirten 12 harita getirdi.He has brought with him 12 maps setting forth possible protection zones.
Arjantin bol paslı bir oyun oynadı ve orta sahası top yapmakta etkiliydi.Argentina played a passing game and their middle line was effective at hanging onto the ball.
Yeni giren oyuncular bir süre Sırp orta sahasına canlılık getirdiler.For awhile, the substitutions brought some life into the Serbian midfield.
Hırvatistan'ın AB hedefi balıkçılık sahası yüzünden tehlikedeCroatia's EU bid in jeopardy due to fishing zone
Başbakan bunun olmamasını ummasına rağmen sahayı korumakta kararlı.Although the prime minister hopes this will not happen, he is determined to maintain the zone.
Novo Selo eğitim sahası ABD tarafından kullanılacak. [Getty Images]The Novo Selo training ground will be used by the United States. [Getty Images]
Bu tesislerde golf sahalarından su sporlarına, bisiklet rotalarından dağcılığa kadar her şey mevcut.They include everything from golf courses to water sports, cycling routes and mountaineering.
Maçın 38. dakikasında Tomas baskıya daha fazla dayanamayarak ceza sahası içinde topu elle oynadı.In 38th minute, Tomas broke under the pressure and used his hand inside the penalty area.
Bosna-Hersek hava sahasının kontrolüControlling the skies over Bosnia and Herzegovina
BH, hava sahasının kontrolünü eline alacak devlet düzeyinde bir daire kurmaya hazırlanıyorBiH is set to establish a state-level agency to assert control over its airspace.
Yunanistan'ın Pella arkeoloji sahası 3 Kasım Pazartesi günü resmen açıldı.The archaeological site of Pella, Greece, officially opened on Monday (November 3rd).
Arnavutluk adeta bir inşaat sahasına döndü.Albania has become a construction site.
Sahada görevli uzmanlarımız, muhtelif ortak çalışmalar için sık sık Türkiye’ye gidiyor.Our specialists in the field pay frequent visits to Turkey for various reasons.