saha ile cümle
saha kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Harika, şahane bir adamdı.A wonderful, wonderful guy.
Kediler için pek iyi değildi tabii bu, ama küçük, şahane bir alet ortaya çıkıyordu.It was hard on the cats, but it made a great little instrument.
Bir de şu var: "Eğer sahada çim varsa, top oynayın."And then there's this one: "if there's grass on the field, play ball."
Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.They're fully functional, field-tested, ready to roll out.
Sahaya giden, uygulama yapan ve işleri ilerleten yılda 30 öğrencimiz oluyor.We have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward.
Sahaya çıkıp onları topladılar.They went out and gathered them up. And this is an interesting story.
Gerçekten büyük bir şey inşa edebilirim, ve bu şahane olacak""Cool, this is awesome. I can build something really big, and this is going to be great."
Kağıt üzerinde şahane.It will look great on paper.
Caddy olarak çalıştım, golf sahasına gidip insanların golf takımlarını taşırdım.I would caddy, I would go to the golf course and caddy for people.
Gidip golf sahalarından golf topları alırdım.I went and got golf balls from golf courses.
3.8 milyar yıllı bir saha testi.3.8 billion years of field-testing.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.We went down to the airfield early because this is the Army and you always go early.
Bütün kaynakları aldım, ve bu şahane referans parçasını buldum.I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference.
Şahane bir deneyimdi.It was a really wonderful experience, but when I got home,
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakNumber one, that the most useful subjects for work are at the top.
Bu mevcut optometristlerin, Afrika'da Sahara çölünün alt kesiminde yaşayan insanlara olan oranıdır.This is the ratio of optometrists to people in sub-Saharan Africa.
Ama Umar şahane bir öğrenci.But Umar is a fantastic student.
Bunun üzerinde düşününce, pahalı olan, gözüne o kadar da şahane gözükmemiş.And he thought about it, and the expensive one didn't seem that great to him.
Gun, sen çok güzel sahanda yumurta yapıyorsun değil mi?You're the one who makes beautiful egg rolls. You're Geon, right?
Ve o an fark ettik ki, bilgisayarın büyük bir saha avantajı vardı.And we realized right away that the computer had a big home court advantage.
Hani, Chicago Bulls'a karşı oynarsınız da sahanın ortasında kocaman bir logoları olur.Like you're going to play the Chicago Bulls, and there's the thing in the middle of their court.
Saha çalışması.Fieldwork.
Körfezdeki şehirden şahane hatıralar.Wonderful memories from the city by the Bay.
Yürümeseydi göremeyeceği garip ve şahane şeyler.Strange and wonderful things he would not otherwise have seen.
Uzun süre tenis sahasında çalıştınYou practiced tennis real hard for a long time.
Monte Sahaja 19 Aralık 2011Monte Sahaja 19 December 2011
Ve Andrew bana, birazdan eğitim sahasına çıkacağız dedi.And Andrew said to me, as we got over the training area,
Peki ya soldaki cocuk, ya da sahadan ayrilan bir sporcu?But how about the kid on the left, or the athlete that leaves the field of play?
1.500 yıl önce , Saharan Afrikasında tarım baskındı. -By 1,500 years ago, agriculture dominated most of sub-Saharan Africa.
Bu arada yemekler şahaneydi.Your food was delicious by the way.
Birden, sahada yerel yönetimden eylemler görüyoruz.Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government.
Maden sahalarındaki tozu kontrol ediyor.He controls dust on mining company sites.
Neden sahada 135.000 askeri birliğimiz var?Why have we got 130,000 troops on the ground?
-Kaza sahasından yeni bir şey var mı?- Anything new from the crash site?
"Hayat Şahane.""Life is great."
Hayat Şahane. tabii bizim değerlerimizle yönlendirilir, ve başka hiçbir yol gösteren olmazsa.Life is great, oriented only by our values, no other guidance.
Yani, bu insanlar hep "Hayat Şahane" anlayışını vaaz ettiler, değil mi?I mean, surely these were just people who preached, "Life is great," right?
Beyzbol sahalarında üç katlı konut inşa etmemi istedi.He asked me to build three-story housing on baseball [fields].
Fakat bunu günümüz dünyasında yapmanın şahane bir yolu var.But there's a fantastic way to do that in the modern world.
Bu şahane olurdu.That would be fantastic.
Bunlardan biri sahada birlikte çalıştığımız insanların güvenini kazanmaktı.One of them is just obtaining trust from individuals that we work with in the field.
Aynısı Arjantin'de de geçerli. Patagonya sahalığı artık ciddi tehlike altında.It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble.
Sahara ve Hindistan'ın üzerinden uçarken iyi bir tatil oldu.When we were flying over the Sahara and India it was nice holidays.
Sahadaki pazarlama değil.It's not the marketing on the ground.
Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?Walking the course is not part of the game of golf?
Evet dediler, saha içinde yürümek epey gayret gerektiren bir iştir.They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.
Chris Anderson: Flütten golf sahasına ve eşcinsel evliliğe. Dahice bir bağlantı kurdun.From flutes to golf courses to same-sex marriage -- that was a genius link.
Ancak George iş ilişkilerine şahane bir yorum getirmişti.But he said this fantastic thing about their working relationship.
Fakat bu kitaptaki en şahane şeylerden biri interaktif veri grafikleridir.But one of the coolest things in this book are the interactive infographics.
Futbol sahaları kadar gen dizme tesisleri.Huge gene sequencing facilities the size of football fields.
Bence bu şahane bir düşünce.That's actually a fascinating way of thinking about it.
Ekmek, prinç, baharatlı etli erişte, Börek, çörek... ve sahanda yumurta.Wheat congee, steamed rice, spicy beef noodles, buns, dumplings... and fried eggs.
2005'te bilgisayar oyunu sektörü 29 milyar dolarlık bir iş sahası oldu.The video game industry in 2005 became a 29 billion dollar business.
Pekala, şunun adı Victoria Krateri, birkaç futbol sahası büyüklüğünde.So, this is called Victoria Crater, which is about a few football fields in size.
- Şahane!- Oh, this is wonderful!
Bu elektrikli arabalar çok şahane.These electric cars are beautiful.
Bebeklerin ne kadar şahane olduklarıyla ilgili çok fazla konuşmak istemiyorum.I don't want to say too much about how wonderful babies are.
Dünya Bankası'nı değil sahadaki insanları dinleyin.Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground.
Lima Sahar Afgan Star şarkı yarışmasının finalisti idi.And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition.
Birincisi, çok tutucu bir bölge olan Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.One of them, Lima Sahar, is a Pashtun from Kandahar, a very conservative part of the country.