Bir de şu var: "Eğer sahada çim varsa, top oynayın."Ensuite, il y a celle-ci : " S'il y a de l'herbe sur le terrain, joue au baseball. " (Rires)
Bir de şu var: "Eğer sahada çim varsa, top oynayın."Şi mai este şi asta: "dacă este iarbă pe teren, atunci hai să jucăm."
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Alih-alih membangun sebuah bangunan sebesar lapangan sepak bola, kami fokus pada elemen yang satu ini.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Em vez de construirmos um edifício do tamanho do campo de futebol, concentrámo-lo neste único elemento.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.En vez de construir un edificio grande como un campo de fútbol nos centramos en este único elemento.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.În loc să construim o clădire mare cât un teren de fotbal, am concentrat-o pe acest unic element.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.다 사용 하는 건물이 아니라 하나의 형태요소에 집중하는 것이죠
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Namiesto stavby veľkosti futbalového ihriska sme všetko zamerali na tento jeden prvok.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Statt ein Gebäude so groß wie ein Fußballfeld zu bauen, konzentrierten wir uns auf dieses eine Element.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Thay vì xây dựng một công trình rộng bằng cả sân banh, chúng tôi tập trung về một yếu tố.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Zamiast budować budynek duży jak boisko piłkarskie, skupiliśmy ją na tym jednym elemencie.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Αντί να κατασκευάσουμε ένα κτίριο με μέγεθος ίσο με ένα γήπεδο ποδοσφαίρου, εστιάσαμε σε αυτό το ένα στοιχείο.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Вместо да построим сграда, голяма колкото футболно игрище, ние се съсредоточихме върху този единствен елемент.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Вместо того чтобы строить здание размером с футбольное поле, мы сконцентрировались на этом элементе.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Замість того щоб збудувати будівлю розміром із футбольне поле, ми поставили в центрі цей елемент.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.במקום לבנות בניין בגודל של מגרש כדורגל התמקדנו באלמנט אחד.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.بدلا من بناء مبنى كبير مثل ملعب لكرة القدم، ركزنا على هذا العنصر واحد.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.この一つの要素にこだわりました 政府は この考えに対して
Birincisi, çok tutucu bir bölge olan Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.Eén van hen, Lima Sahar, is een Pashtun uit Kandahar... een zeer conservatief deel van het land.
Birincisi, çok tutucu bir bölge olan Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.Eine von ihnen, Lima Shar, ist eine Paschtunin aus Kandahar, einem sehr konservativen Landesteil.
Birincisi, çok tutucu bir bölge olan Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.Jedna z nich, Lima Sahar, jest Pasztunką z Kandaharu, bardzo konserwatywnej części kraju.
Birincisi, çok tutucu bir bölge olan Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.L'une d'elles, Lima Sahar, est Pachtoune de Kandahar, une région très conservatrice du pays.
Birincisi, çok tutucu bir bölge olan Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.Một trong số họ, Lima Sahar, là người Pashtun đến từ Kandahar, một trong những địa phận bảo thủ của đất nước.
Birincisi, çok tutucu bir bölge olan Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.Salah satunya, Lima Sahar, adalah suku Pashtun dari Kandahar, bagian dari negara itu yang sangat konservatif.
Birincisi, çok tutucu bir bölge olan Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.Uma delas, Lima Sahar, é uma Pashtun do Kandahar, uma região muito conservadora do país.
Birincisi, çok tutucu bir bölge olan Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.Una de ellas, Lima Sahar, es una Pasthun de Kandahar, una parte muy conservadora del pais.
Birincisi, çok tutucu bir bölge olan Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.Una di loro, Lima Sahar, è una Pashtun di Kandahar, una parte del paese molto conservatrice.
Birincisi, çok tutucu bir bölge olan Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.Una dintre ele, Lima Sahar, de etnie paștună, e din Kandahar, dintr-o regiune foarte conservatoare a țării.
Birincisi, çok tutucu bir bölge olan Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.Yksi heistä, Lima Sahar, on paštu Kandaharista, hyvin konservatiivisesta osasta maata.
Birincisi, çok tutucu bir bölge olan Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.Една от тях, Лима Сахар, е пащун от Кандахар, много консервативна част от страната.
Birincisi, çok tutucu bir bölge olan Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.Одна з них, Ліма Сахар, - пуштунка з Кандагару, дуже консервативної частини країни.
Birincisi, çok tutucu bir bölge olan Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.Одна из них, Лима Сахар, — пуштунка из Кандагара, очень консервативной части страны.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakPrima: cele mai folositoare materii pentru muncă sunt cele mai importante.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakElőször, a munka szempontjából leghasznosabb témák a tetején vannak.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakEt, at de mest brugbare emner i forhold til arbejde
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakIde pertama, subjek yang paling berguna untuk pekerjaan berada di urutan teratas.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacak첫 번째는, 직장을 구하기 위해 가장 필요한 과목들이 우위에 있다.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakNúmero um, que as disciplinas mais úteis para o trabalho estão no topo.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakNumero uno: che le discipline più utili per il lavoro sono in cima.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakNúmero uno, que las materias más útiles para el trabajo son más importantes.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakNummer eins, die für die Arbeit nützlichsten Fächer stehen ganz oben.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakNummer ett, att de mest användbara ämnena för arbete finns på toppen.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakPoprvé, najlepší pracovníci sú na vrchu.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakPremièrement, que les sujets les plus utiles au travail sont au sommet.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakPrva je, da so najpomembnejši uporabni predmeti.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakPrvní, že předměty nejužitečnější pro práci jsou na vrcholu.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakPrzedmioty najbardziej przydatne do pracy są w czołówce
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakTen eerste: de meest bruikbare vakken voor werk bovenaan staan.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakThứ nhất, những môn nào có lợi nhất cho công việc nằm ở trên cùng.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakYksi: Kaikkein hyödyllisimmät aineet työnteolle ovat ylimpänä.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakΗ πρώτη είναι ότι τα πιο χρήσιμα μαθήματα για την εύρεση εργασίας είναι στην κορυφή.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakНомер едно, че най-потребните кадри за работа са на върха.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakПервый: приоритет у дисциплин, полезных для нахождения работы.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakПо-перше, що найкорисніші для роботи дисципліни посідають верхні сходинки.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakאחד, שהנושאים השימושיים ביותר לצרכי עבודה
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakالأولى، أن المواضيع ذات الفائدة الأكبر لمتطلبات العمل
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacak私たちが小学生の頃習ったことや好きなこと
Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.제 친구 몇몇과 저는 111일만에 사하라 사막 횡단을 마쳤습니다.
Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.2 người bạn thân của tôi và tôi đã hoàn thành 111 ngày chạy xuyên qua sa mạc Sahara.
Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.Een paar vrienden en ik hadden net een 111 dagen marathon gedaan door de hele Sahara woestijn.