Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.Ein paar meiner Freunde und ich hatten einen 111 Tage Lauf durch die gesamte Wüste Sahara absolviert.
Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.Eu e dois amigos meus tínhamos acabado uma corrida de 111 dias através do deserto do Saara.
Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.Insieme a un paio di amici avevo finito una corsa di 111 giorni attraversando tutto il Sahara.
Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.Já a pár kamarádů jsme zrovna dokončili 111 denní běh napříč Saharou.
Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.Két barátom és én befejeztünk egy 111 napos futást az egész Szaharán keresztül.
Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.Quelques amis et moi avions fini une course de 111 jours à travers tout le Sahara.
Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.Razem z kilkoma kumplami ukończyliśmy trwający 111 dni bieg przez całą Saharę.
Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.Saya dan beberapa teman baru saja menyelesaikan lari melintasi seluruh Gurun Sahara selama 111 hari.
Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.Un par de amigos y yo habíamos terminado un maratón de 111 días a traves de todo el desierto del Sáhara.
Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.Μερικά φιλαράκια και εγώ, ήρθαμε πίσω απο ένα τρέξιμο 111 ημερών στην έρημο της Σαχάρας.
Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.Аз и няколко мои приятели, тъкмо бяхме приключили 111 дневен маратон по продължението на пустинята Сахара.
Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.Кілька моїх друзів і я завершили 111-денний пробіг через пустелю Сахару.
Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.Пара моих приятелей и я завершили 111-дневный марафон через всю пустыню Сахара.
Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.כמה מחברי ואני סיימנו ריצה של 111 יום דרך מדבר סהרה.
Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.انا و صديقين لي كنا قد انهينا جولة من الركض لمدة 111 يوم عبر صحراء "سهارا" في افريقيا
Birkaç arkadaşım ve ben, 111 günde koşarak tüm Sahara çölünü geçtik.ちょうど111日間の全サハラ砂漠横断走破を終えた直後でした 我々は、そこにいる間に、重大な
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.A museli sme brať do úvahy, že máme k dispozícii priestor veľkosti futbalového ihriska.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.Așa că și asta intra în amestec alături de locația de dimensiunea unui teren de fotbal.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.Así que eso también estaba en el mix con el sitio del tamaño de un campo de fútbol.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.Było to w kombinacji z terenem wielkości boiska piłkarskiego.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.C'era da tenere anche quello in conto pensando a come ricoprire un'area pari ad un campo da calcio.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.Das gab es also auch noch zu beachten, mit einem Grundstück in der Größe eines Fußballsplatzes.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.Die dingen waren allemaal van belang, met een site ter grootte van een voetbalveld.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.Isso também contava assim como o local, do tamanho de um campo de futebol.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.그래서 우리는 풋볼 경기장 만한 부지에. 모든 걸 섞어보기로 했습니다
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.Sehingga itu juga dalam campuran dengan area sebesar lapangan sepakbola.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.Szóval ez is a képlet része volt, a futballpálya méretű területtel együtt.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.Tình thế còn là vấn đề vị trí đặt công trình to bằng cái sân bóng đá.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.To je bilo treba upoštevati pri prostoru, velikem kot nogometno igrišče.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.Tout ça à rapprocher de la taille du site égale à un terrain de football.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.Και έπαιζε και αυτό ρόλο μαζί με το ότι το οικόπεδο είχε το μέγεθος ενός γηπέδου ποδοσφαίρου.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.И вдобавок местом было размером с футбольное поле.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.І на додаток місце розміром в футбольне поле.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.Така че това също беше в микса, с мястото с размерите на футболно игрище.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.אז גם זה נלקח בחשבון עם מגרש בגודל של מגרש כדורגל.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.بحيث كان أيضا في مزيج مع موقع حجم ملعب لكرة القدم.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.悩みの種でもありました そんな時 ある玩具からヒントを得ました
Böylece sahadan gerçek zamanlı ve tarafsız bilgiler alabildiler.사람들이 후쿠시마 지역에 대한 신빙성있는 실시간 정보를 현장에서 얻음으로써 편견없는 정보를 얻을 수 있도록 하였습니다.
Böylece sahadan gerçek zamanlı ve tarafsız bilgiler alabildiler.שהם בנו, אז למעשה יכולתם מידע אמין מהשטח, ויכולתם לקבל מידע לא משוחד.
Böylece sahadan gerçek zamanlı ve tarafsız bilgiler alabildiler.信頼のできる 偏りのないデータを 見ることができるのです この機械は
Bu bir futbol sahasının yaklaşık 3/4'ü. . . .A więc możemy pomnożyć przez to, a kiedy to zrobimy,
Bu bir futbol sahasının yaklaşık 3/4'ü. . . .los 78 metros por segundo. Esto es igual a nuestra situación. 78 m/s es nuestro cambio en velocidad.
Bu bir futbol sahasının yaklaşık 3/4'ü. . . .כל שניה שעוברת עליו לנוע 78 מטר בערך 3/4 מהאורך של מגרש כדורגל
Bu bir futbol sahasının yaklaşık 3/4'ü. . . .في كلّ ثانية تمرّ يجب أن تقطع الطائرة 78 مترا وهو ما يمثّل 3/4 من طول ملعب كرة
Bu bizim kendi sahamız.Acesta este terenul nostru.
Bu bizim kendi sahamız. Cameron Sinclair: Bunu daha sonra göstereceğim çünkü zamanım bitiyor.Este es nuestro campo de juego.
Bu bizim kendi sahamız.C'est notre terrain à domicile.
Bu bizim kendi sahamız.Das ist unser Heimgebiet.
Bu bizim kendi sahamız.Đây là nền nhà của chúng tôi
Bu bizim kendi sahamız.Dit is ons thuis.
Bu bizim kendi sahamız.Inilah kampung halaman kami.
Bu bizim kendi sahamız.여기가 저의 홈구장이예요.
Bu bizim kendi sahamız.Questo è il nostro campo quando giochiamo in casa.
Bu bizim kendi sahamız.To je naša domáca pôda.
Bu bizim kendi sahamız.To jest nasze boisko.
Bu bizim kendi sahamız.Αυτή είναι η έδρα μας.
Bu bizim kendi sahamız.Ние сме базирани тук.
Bu bizim kendi sahamız.Это наше поле.
Bu bizim kendi sahamız.זהו המגרש הביתי שלנו"
Bu bizim kendi sahamız.هذه هي أرضنا.