18 ay sahalardan uzak kaldıktan sonra çalışmalara başlamıştır.Il doit avoir lieu au plus tard 18 mois après le début de la session de formation générale.
IŞİD'in ortaya çıkmasıyla sahadaki durum değişmiştir.Les choses changent avec l’apparition de l’offset.
Bütün sezon boyunca saha avantajı için çok çalıştık ve bugün o avantajı kullandık."Ferrari a été rapide tout le week-end et ils méritaient la victoire aujourd'hui. ».
Havagücü, tarafsız saha ister.Elle exige un substrat acide à neutre.
Stade de Gerland, Fransa'nın Lyon şehrindeki ana spor sahasıdır.Sport à Lyon Stade de Gerland Le sport est un élément constitutif de la ville de Lyon.
Bu türün yaşam sahasının büyük kısmı, artan insan nüfusunun etkisi altındadır.Une bonne partie de sa trajectoire se situe dans la zone habitable de ce système planétaire.
Fakat, 19 Ocak 2015 tarihinde amatör takımlardan Plessis-Robinson ile anlaşarak sahalara geri döndü.Le 19 janvier 2015, il s'engage avec le club du Plessis-Robinson, en Division d'honneur de Paris.
Lojistik uzmanları çoğu zaman saha görevlerinin en işlevsel üyeleri olmaktadır.Les ailiers sont souvent les joueurs les plus rapides de leur équipe.
İlk maçlar seri başı olmayan takımların sahasında oynanır.Il oppose les deux premières équipes tirées au sort parmi les équipes non tête de série.
Golf yapanlar için de yakındaki golf sahasına gidebilirler.L'ensemble possède un accès immédiat aux pelouses du golf.
Çok geniş bir kullanma sahası vardır. pek çok ürün için faydalıdır.Ces produits sont très populaires, et peuvent être utilisés pour de nombreuses applications.
Sahalara dönmek için iki yıl mücadele verdi.On a lutté pour revenir pendant deux jours.
Kontrollü hava sahalarında tüm uçuşlara hava trafik kontrol (ATC) hizmeti verilir.Tous les vols aux instruments (IFR) en espace aérien contrôlé.
Örneğin, programın ticari sahada veya genetik araştırmalarda kullanılması kısıtlanamaz.Por ejemplo, no puede restringir que el programa sea utilizado para un negocio o en investigación genética.
Bölge Victoria Toprakları'nın bir parçası ve Ross Buz Sahanlığı'nın çoğunu içermektedir.La dependencia incluye parte de la Tierra de Victoria y la mayor parte de la barrera de hielo de Ross.
Filchner-Ronne Buz Sahanlığı olarak adlandırılır. ^ "Press Release - Antarctic ice shelf 'hangs by a thread'".Lista de plataformas de hielo de la Antártida «Press Release - Antarctic ice shelf 'hangs by a thread'».
Gophers Mac ve Tosh, Uzaylı bir golf sahasında Marslı gopherlar olarak göründü.Los ardillas Mac y Tosh aparecieron como los topos de Marte en un campo de golf extranjero.
Böylece, kale şehrin hava sahasını Luftwaffe'den savundu.Así, la fortaleza defendió el espacio aéreo de la ciudad desde la Luftwaffe.
Yarı final maçları tarafsız sahada oynanır ve seçim genellikle Hampden Park'tır.La Semifinal se juega en un estadio neutral, normalmente en Hampden Park.
Miami Heat sezona iç saha maçlarını Miami Arena'da oynayarak başladı.Miami Heat comenzó la temporada jugando sus partidos de casa en el Miami Arena.
Atlanta Hawks, Philips Arena'nın inşası sürdüğü dönem için Georgia Dome'da iç saha maçlarını oynadı.Atlanta Hawks jugó en el Georgia Dome mientras el Philips Arena estaba en construcción.
İki takım da iç saha maçlarını Kahire Uluslararası Stadyumu'nda oynamaktadır.Ambos juegan en el mismo estadio, el Internacional de El Cairo.
Jordan sahalara Mart 1995'te geri döndü.Jordan regresaría a las canchas en marzo de 1995.
Çoğu petrol sahası ise çok daha küçüktür.La mayoría de los pozos petrolíferos son mucho menores.
Buz sahanlıkları sadece Antarktika, Gronland, Kanada ve Rusyada bulunur.Las plataformas de hielo sólo se encuentran en la Antártida, Groenlandia y Canadá.
Amerikan futbolunda, her takım sahada 11 oyuncu bulundurur.En el fútbol americano, cada equipo tiene once jugadores en el campo para cada jugada.
Celtics ayrıca playofflardaki kendi sahasında oynadığı 10 maçı da kazandı.Los Celtics también ganaron los 10 partidos que disputaron en Boston en los playoffs.
Takım, iç saha maçlarını Oriel Park'ta yapmaktadır.Los partidos en casa se juegan en Oriel Park.
Sahaptian) anlamıyla da Sahaptin halkları ve dillerini belirtir.¿Cómo se de quitar a las gentes su lengua natural, con que nacieron y se criaron?
İki tür saha bulunmaktadır: küçük ve standart.Hay dos tamaños habituales: grande y pequeño.
Savaş sırasında, minimal saha çalışmaları ile haritalar derlemek giderek mümkün oldu.En tiempo de guerra, se hizo cada vez más posible compilar mapas con el mínimo trabajo de campo a realizar.
Futbol takımı iç saha maçlarını RheinEnergieStadion'da yapmaktadır.Jugaban sus partidos de casa en el RheinEnergieStadion.
Saha zaman içinde değeri arttı.Con el tiempo aumenta la porosidad.
Küba v Haiti Bu maç Küba'nın yerine tarafsız sahada oynandı.Este encuentro se jugó en campo neutral a petición de Cuba.
Antarktika buz sahanlıkları listesi.Lista de glaciares en la Antártida.
Deniz alanı, 15 metre derinlikten daha az bir kıta sahanlığıdır.La zona del mar es una plataforma continental con menos de 15 metros de profundidad.
İlk önce bir atış sahasında ateş etmeyi öğrendi.Comenzó por aprender a disparar un arma.
Beşinci hafta bilek rahatsızlığı sebebiyle sahaya çıkmadı.Aunque al quinto día tuvo que retirarse por una lesión.
Bu saha dallanmaya devam etmektedir.Éste aún ha de estrenarse.
Bir ihracat sahanlığı olarak ve Çin'in istihdam gücü, gelirlerine katkıda bulunmuştur.Su fortaleza como plataforma de exportación ha contribuido a los ingresos y el empleo en China.
Elenen oyuncular oyun sahasını terk etmelidir.El árbitro ordenó a los jugadores que abandonaran el terreno de juego.
Tümamiral olarak COMEDNOREAST Komutanlığı, Kuzey Deniz Saha Komutanlığı görevlerinde bulundu.Güemes quedó como comandante de la frontera norte.
"Ben bu oyunu bitirmeye ant içtim, Dünyanızı başınıza yıkacağım." diyerek sahalara geri dönmüştür.Juradme que en el futuro no os ocuparéis más que en reparar los males que hayáis causado...».
Atlético Madrid, 1966'da Vicente Calderón Stadyumu açılana kadar iç saha maçlarını bu stadyumda oynamıştır.Albergó los partidos del Club Atlético de Madrid hasta 1966, cuando se inauguró el Estadio Vicente Calderón.
1883'te Rus topraklarında kapsamlı saha çalışmaları yapıldıktan sonra teorisine ulaştı.Él llegó a su teoría después de extensos estudios de campo en los suelos rusos en 1883.
Kendisine Sahaların Artisti ve Sahaların Sanatçısı denilmektedir.Se le considera el artista del color y la rebeldía.
Mart ayında sahalara geri dönebildi.En marzo, no obstante, regresó a La Haya.
Futbol sahasında kalp krizi geçirerek öldü.Descripción: Murió de un ataque al corazón durante un partido de fútbol.
En sevdikleri yaşam alanı ise hemen kıta sahanlığı yakınlarıdır.Su hábitat favorito es cerca del agua.
Oyun saha ajanı Michael Thorton ve maceraları etrafında döner.El juego gira en torno a las aventuras de agente de campo Michael Thorton.
Maserin kullanıldığı en önemli saha haberleşmedir.¿Puedes imaginar la carnicería más atroz?
Saha birliklerinin askerleri iyi eğitimli ve üstün silahlara sahip seçkin askerlerdi.Las tropas españolas eran tropas experimentadas con excelentes tiradores.
Buz sahanlıklarının %44'ü Antarktika kıyı şeridine bağlıdır.El 44 % de la costa antártica tiene barreras de hielo anexas.
Orta saha olarak başladığı kariyerini, defans oyuncusu olarak bitirmiştir.Ahí acabó su prometedora carrera como jugador.
Ve toplamda üç defa 90 dakika sahada kaldı.Sitio contaba con un total de 90 minutos tres veces.
Kilise ile deniz tarafındaki duvarlar arasında "Tzykanisterion" isimli polo sahası vardı.Entre la iglesia y el mar estaban las murallas del Tzykanisterion.
Çok geniş bir kullanma sahası vardır. pek çok ürün için faydalıdır.Es una costumbre de buena vecindad y de otra manera habría que tirar mucho producto.
Halk efkârı : mefhumu ve tesir sahaları / Nermin Abadan.Testament(テスタメント, Tesutomento)/Testamento: Arroja rayos de sus manos.
Körfezin doğusu oldukça sığdır ve kıta sahanlığı 17 km kadardır.Toda la costa del lago está bien arreglada y tiene alrededor de 17 km de largo.
Kalan maçların ise on sekizinde berabere kalıp dokuzunda sahadan mağlup ayrılmıştır.Era ya casi la hora sexta y las tinieblas cubrieron toda la tierra hasta la hora nona.