Genel olarak ise iç saha maçlarını Boreham Wood'da oynarlar.L'équipe féminine dispute ses matchs à Boreham Wood.
Tüm takımlar birbirleriyle ikişer kez (bir maç kendi sahasında, bir maç rakip ülkenin sahasında) karşılaştı.Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur).
Fransa için 11 kez sahaya çıkmıştır.Le sentier de grande randonnée 11 en France.
Amerikan futbolunda, her takım sahada 11 oyuncu bulundurur.Dans le football américain, chaque équipe a 11 joueurs sur le terrain en même temps.
Halen daha iç saha maçlarını bu salonda oynamaktadır.Aussi, il y aura plus l’espace pour les studios de danse dans ce bâtiment.
Rüştü Reçber, Almanya'yla oynanan yarı final maçında sahaya takım kaptanlığı yaptı.Il est le capitaine de l’équipe lors de la phase finale disputée en Allemagne.
İlçe'nin yüzde 50'sinden fazlası korunacak tabiat sahasıdır.Il est fréquent que la droite dépasse les 50 % dès le premier tour.
Bu görevde 2 oyuncu sahada yer alır.Deux hommes se relaient à ce poste.
New England kendi sahasındaki 20 yarda hizasından oyuna başlar.Sur l'engagement Anglais, l'Écosse récupère à l'entrée de ses 22 mètres.
Fiziğin mühendislikte geniş bir uygulama sahası vardır.Un docteur vétérinaire dispose d'un vaste champ de compétences.
Bir sayıma göre 1170 rivayeti vardır, ve böylece yedinci en verimli hadis rivayet eden sahabidir.Il rapporta 1 170 narrations, ce qui fait de lui le septième compagnon ayant rapporté le plus de récits.
Futbol tutkunu olup bir zamanlar Bölgesel Futbol Ligi'nde Orta sahada oynamıştır.Passionné de football, il joue un temps milieu de terrain en division d'honneur.
1990'lı yılların başında çim sahaya dönüştürülmüştür.Au début des années 1990, le Vieux-Port fut redéveloppé.
"Muhafızgücü’nün muazzam başarısı", Tam Saha dergisi.Tendance Magazine. ↑ «Gros succès pour le magazine l'Egoïste».
Forma, yaklaşık üç yıl boyunca kulübün iç saha forması olarak kullanıldı.Il s'impose comme l'un des emblèmes du club pendant de nombreuses années.
Yine aynı tarihte Nike, millî takımın yeni dış saha formasını tanıtmıştır.Pendant ce temps, Ana est présentée à sa nouvelle équipe de sécurité.
Yıldız forveti Maurice'nin aşil tendonunun yırtılması sonucu altı ay sahalardan uzak kaldı.Le lieutenant de vaisseau en retraite Médéric Malavois meurt six mois plus tard.
Diğer stadyumların aksine sahanın etrafında atletizm pisti bulunmamaktadır.À l'instar des stades précédents, il n'y a pas de piste d'athlétisme.
İç saha maçlarını Estadi Comunal d'Aixovall'da oynamaktadır.Tous les matchs sont joués au Estadi Comunal d'Aixovall.
Min sahalıı kıratık öydüübün = Ben Yakutça biraz anlarım.«Pas un dealer de shit, je connais par cœur.
Bu gereksiz ve oldukça sert faul sonrası Diaby tam 8 ay sahalardan uzak kaldı.Cette même muraille, vue dans la direction opposée, 8 jours plus tard.
Petrol sahası, yeraltında petrol bulunan ve petrol kuyuları aracılığı ile çıkarıldığı bölgedir.L'extraction de pétrole est le processus par lequel le pétrole utilisable est extrait et retiré du sous sol.
Tüm bu sahaların geliştirme çalışmaları tamamlandığında bu kapasite 630 MWe’e çıkarılabilecektir.Lorsqu'il sera achevé, le projet complet aura une capacité de 30 millions de passagers.
Bu maçta 63 dakika sahada kalmıştır.Il joue 63 minutes durant ce match.
İlçede 2 semt sahası ve 2 spor kulübü vardır.À l'arrière se trouvent deux chevaux et deux chameaux.
Premier League takımlarından Queens Park Rangers takımının iç sahadaki maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.Il fait également ses débuts en League Cup contre les Queens Park Rangers.
Bize sahada mücadele etme gücünü O veriyor.Ils ont l'avantage de le disputer au Stadium.
Devre arasında ise saha değişimi yapılır.Il y a ici confusion entre les transformations.
Diego o sezon 10 kupa maçının 9 tanesinde de 90 dakika boyunca sahada kalmıştır.Peugeot remporta 9 des 10 courses organisées au cours de ces deux saisons.
Sigiliografya, mühürleri inceleyen çalışma sahası, aynı şekilde tarihleme için kullanılmıştır.La sigillographie, ou étude des sceaux, a été utilisée aux mêmes fins.
Bu parçacıklar bir kez sudan ayrıldıklarında katılarla birlikte katı atık sahasına giderler.Au moment d’aller boire, les membres de ces groupes s’envolent ensemble vers les points d’eau.
Orta saha pozisyonunda görev yapan oyuncu Meksika millî futbol takımında da görev yapmaktadır.Elle joue au poste de milieu de terrain au sein de l'équipe féminine nationale mexicaine de football.
Nümismatik, paraları inceleyen çalışma sahası, tarihleme için yararlı olduğu kanıtlanmıştır.La numismatique, ou étude des pièces de monnaie, s’est avérée utile pour dater certains faits.
Sahaf: "Selüloz Yığınının büyüsü" Sahaf Dil-Tarih'in tanıtılması.(魔法科高校の劣等生 よくわかる魔法科!?, litt. « Comprendre facilement la magie ») par Aniplex.
1952'den sonra Sahaflar Çarşısı'nda Nizamettin Aktuç'un yanında çıraklığa başladı.À partir de 1952, l'épreuve de saut a lieu avant le fond.
Ancak aynı anda saha da bulunmamışlar.Il n'y a en même temps pas d'arrachement.
Çocuklar ve gençler için oyun parkı ve futbol sahası da mevcuttur.On y trouve des jeux d'enfants et des promenades.
Sahara Çölü'nün benzeridir.Les vertébrés du Sahara.
Semiyotik disiplinlerarası bir sahadır.La sémiologie apparaît être une discipline récente.
Kogalım, 1975 yılında bölgede petrol sahalarıının geliştirilmesi amacıyla kurulmuştur.Kogalym a été fondée en 1975 en raison du développement des champs pétrolifères de la région.
İlk petrol sahası Ekofisk'ten, 1980 yılında 427.442 varil (67,957,8 m³) ham petrol çıkarıldı.Le premier champ à être exploité, Ekofisk, a produit 427 442 barils de brut en 1980.
Ortadaki sahan diğerlerinden daha büyük ve geniştir.Celle du centre est plus haute et plus large que les autres.
İç saha maçlarını 3.000 kişilik Erbaa İlçe Stadyumu'nda oynamaktadır.Les Mille Miglia sont sa première course au sein de sa nouvelle écurie.
Genellikle hücuma dönük orta saha futbolcusu olarak görev yapmaktadır.Un bon running back aura généralement un touchdown par match en moyenne.
D sınıfı sahalardaki ATZ'ler de D sınıfına tabidir.La grille des salaires des infirmiers appartient à la Catégorie A de la Fonction Publique.
Oyun alanı: Oyun badminton sahasının iki katı kadar bir alanda oynanır.En double, le service est alterné entre les joueurs comme au badminton.
Balta ise 77 dakika sahada kalmıştır.Les commandos étaient restés au sol seulement 27 minutes.
Club Brugge ise katıldığı ilk finalde sahadan mağlup ayrıldı.Une seule qualification obtenue en déplacement quand le Club Brugeois prend sa revanche de la dernière finale.
İç saha maçlarını Balat Tesisleri'nde bulunan sahada yapmaktadır.Il est essentiellement élevé pour les courses de trot disputées sur les îles Baléares,.
Birçok Sahabeden hadis almıştır.Parmi eux, un grand nombre sont frugivores.
Teknik sahada ne kardeşleri ne de başka bir alim ona yetişebilmiştir.Frères ou ennemis, rien d'autre.
Orta saha oyuncusu olmasına rağmen son derece gole yatkın bir oyun stili vardı.Il le trouve décevant, en dépit d'être un jeu Alien parfait sur le papier.
Valencia'da orta saha olarak oynamaktadır.Il pratique la boxe en Espagne comme Poids mi-moyens.
Dünya'da bütün Asya ve Avrupa'da geniş bir yayılış sahası vardır.Le dialogue cherche à approfondir les relations entre l'Asie et l'Europe à tous les niveaux.
Yaklaşık 15 maç sahalardan uzak kaldı.15 matchs ont été allongé de plus d'une demi-heure pour cela.
Sol bacak ön çapraz bağları kopan defans oyuncusu 4-5 ay sahalardan uzak kalmıştır.Pourtant cela éloignera, le coureur, quatre ou cinq mois des pistes.
Bazı sahalarda akran denetimli toplantılar (örneğin konferans ve çalıştaylar) vardır.Plusieurs tribunaux tiennent, par exemple, des conférences de règlement à l'amiable (CRA).
Tabiri caizse orta saha olarak bütün bir oyuncu olduğumu düşünüyorum.J’assume complètement le fait d’être un véritable mercenaire.
Genelde orta sahanın solunda görev alırdı.Il occupe habituellement le poste d'arrière-gauche.
1998'de Saharov Ödülü'nü almıştır.En 1998, il a reçu le Prix Sakurai.