saha ile cümle
saha kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sigiliografya, mühürleri inceleyen çalışma sahası, aynı şekilde tarihleme için kullanılmıştır.La sigillographie, ou étude des sceaux, a été utilisée aux mêmes fins.
Bu parçacıklar bir kez sudan ayrıldıklarında katılarla birlikte katı atık sahasına giderler.Au moment d’aller boire, les membres de ces groupes s’envolent ensemble vers les points d’eau.
Orta saha pozisyonunda görev yapan oyuncu Meksika millî futbol takımında da görev yapmaktadır.Elle joue au poste de milieu de terrain au sein de l'équipe féminine nationale mexicaine de football.
Annesi Türk asıllı Seyyide Şahap Hatundu.Sa mère avait une ascendance turque et inuit.
Nümismatik, paraları inceleyen çalışma sahası, tarihleme için yararlı olduğu kanıtlanmıştır.La numismatique, ou étude des pièces de monnaie, s’est avérée utile pour dater certains faits.
Sahaf: "Selüloz Yığınının büyüsü" Sahaf Dil-Tarih'in tanıtılması.(魔法科高校の劣等生 よくわかる魔法科!?, litt. « Comprendre facilement la magie ») par Aniplex.
1952'den sonra Sahaflar Çarşısı'nda Nizamettin Aktuç'un yanında çıraklığa başladı.À partir de 1952, l'épreuve de saut a lieu avant le fond.
Ancak aynı anda saha da bulunmamışlar.Il n'y a en même temps pas d'arrachement.
Çocuklar ve gençler için oyun parkı ve futbol sahası da mevcuttur.On y trouve des jeux d'enfants et des promenades.
Sahara Çölü'nün benzeridir.Les vertébrés du Sahara.
Semiyotik disiplinlerarası bir sahadır.La sémiologie apparaît être une discipline récente.
Kogalım, 1975 yılında bölgede petrol sahalarıının geliştirilmesi amacıyla kurulmuştur.Kogalym a été fondée en 1975 en raison du développement des champs pétrolifères de la région.
İlk petrol sahası Ekofisk'ten, 1980 yılında 427.442 varil (67,957,8 m³) ham petrol çıkarıldı.Le premier champ à être exploité, Ekofisk, a produit 427 442 barils de brut en 1980.
Ortadaki sahan diğerlerinden daha büyük ve geniştir.Celle du centre est plus haute et plus large que les autres.
İç saha maçlarını 3.000 kişilik Erbaa İlçe Stadyumu'nda oynamaktadır.Les Mille Miglia sont sa première course au sein de sa nouvelle écurie.
Genellikle hücuma dönük orta saha futbolcusu olarak görev yapmaktadır.Un bon running back aura généralement un touchdown par match en moyenne.
D sınıfı sahalardaki ATZ'ler de D sınıfına tabidir.La grille des salaires des infirmiers appartient à la Catégorie A de la Fonction Publique.
Oyun alanı: Oyun badminton sahasının iki katı kadar bir alanda oynanır.En double, le service est alterné entre les joueurs comme au badminton.
Balta ise 77 dakika sahada kalmıştır.Les commandos étaient restés au sol seulement 27 minutes.
Club Brugge ise katıldığı ilk finalde sahadan mağlup ayrıldı.Une seule qualification obtenue en déplacement quand le Club Brugeois prend sa revanche de la dernière finale.
İç saha maçlarını Balat Tesisleri'nde bulunan sahada yapmaktadır.Il est essentiellement élevé pour les courses de trot disputées sur les îles Baléares,.
Birçok Sahabeden hadis almıştır.Parmi eux, un grand nombre sont frugivores.
Teknik sahada ne kardeşleri ne de başka bir alim ona yetişebilmiştir.Frères ou ennemis, rien d'autre.
Orta saha oyuncusu olmasına rağmen son derece gole yatkın bir oyun stili vardı.Il le trouve décevant, en dépit d'être un jeu Alien parfait sur le papier.
Valencia'da orta saha olarak oynamaktadır.Il pratique la boxe en Espagne comme Poids mi-moyens.
Dünya'da bütün Asya ve Avrupa'da geniş bir yayılış sahası vardır.Le dialogue cherche à approfondir les relations entre l'Asie et l'Europe à tous les niveaux.
Köy muhtarı Şahap BAYAN'dır.Les actuels propriétaires sont M. et Mme.
Yaklaşık 15 maç sahalardan uzak kaldı.15 matchs ont été allongé de plus d'une demi-heure pour cela.
Sol bacak ön çapraz bağları kopan defans oyuncusu 4-5 ay sahalardan uzak kalmıştır.Pourtant cela éloignera, le coureur, quatre ou cinq mois des pistes.
Bazı sahalarda akran denetimli toplantılar (örneğin konferans ve çalıştaylar) vardır.Plusieurs tribunaux tiennent, par exemple, des conférences de règlement à l'amiable (CRA).
Tabiri caizse orta saha olarak bütün bir oyuncu olduğumu düşünüyorum.J’assume complètement le fait d’être un véritable mercenaire.
Genelde orta sahanın solunda görev alırdı.Il occupe habituellement le poste d'arrière-gauche.
1998'de Saharov Ödülü'nü almıştır.En 1998, il a reçu le Prix Sakurai.
18 ay sahalardan uzak kaldıktan sonra çalışmalara başlamıştır.Il doit avoir lieu au plus tard 18 mois après le début de la session de formation générale.
IŞİD'in ortaya çıkmasıyla sahadaki durum değişmiştir.Les choses changent avec l’apparition de l’offset.
Bütün sezon boyunca saha avantajı için çok çalıştık ve bugün o avantajı kullandık."Ferrari a été rapide tout le week-end et ils méritaient la victoire aujourd'hui. ».
Havagücü, tarafsız saha ister.Elle exige un substrat acide à neutre.
Stade de Gerland, Fransa'nın Lyon şehrindeki ana spor sahasıdır.Sport à Lyon Stade de Gerland Le sport est un élément constitutif de la ville de Lyon.
Bu türün yaşam sahasının büyük kısmı, artan insan nüfusunun etkisi altındadır.Une bonne partie de sa trajectoire se situe dans la zone habitable de ce système planétaire.
Fakat, 19 Ocak 2015 tarihinde amatör takımlardan Plessis-Robinson ile anlaşarak sahalara geri döndü.Le 19 janvier 2015, il s'engage avec le club du Plessis-Robinson, en Division d'honneur de Paris.
Lojistik uzmanları çoğu zaman saha görevlerinin en işlevsel üyeleri olmaktadır.Les ailiers sont souvent les joueurs les plus rapides de leur équipe.
İlk maçlar seri başı olmayan takımların sahasında oynanır.Il oppose les deux premières équipes tirées au sort parmi les équipes non tête de série.
Golf yapanlar için de yakındaki golf sahasına gidebilirler.L'ensemble possède un accès immédiat aux pelouses du golf.
Çok geniş bir kullanma sahası vardır. pek çok ürün için faydalıdır.Ces produits sont très populaires, et peuvent être utilisés pour de nombreuses applications.
Sahalara dönmek için iki yıl mücadele verdi.On a lutté pour revenir pendant deux jours.
Kontrollü hava sahalarında tüm uçuşlara hava trafik kontrol (ATC) hizmeti verilir.Tous les vols aux instruments (IFR) en espace aérien contrôlé.
Örneğin, programın ticari sahada veya genetik araştırmalarda kullanılması kısıtlanamaz.Por ejemplo, no puede restringir que el programa sea utilizado para un negocio o en investigación genética.
Bölge Victoria Toprakları'nın bir parçası ve Ross Buz Sahanlığı'nın çoğunu içermektedir.La dependencia incluye parte de la Tierra de Victoria y la mayor parte de la barrera de hielo de Ross.
Filchner-Ronne Buz Sahanlığı olarak adlandırılır. ^ "Press Release - Antarctic ice shelf 'hangs by a thread'".Lista de plataformas de hielo de la Antártida «Press Release - Antarctic ice shelf 'hangs by a thread'».
Gophers Mac ve Tosh, Uzaylı bir golf sahasında Marslı gopherlar olarak göründü.Los ardillas Mac y Tosh aparecieron como los topos de Marte en un campo de golf extranjero.
Böylece, kale şehrin hava sahasını Luftwaffe'den savundu.Así, la fortaleza defendió el espacio aéreo de la ciudad desde la Luftwaffe.
Yarı final maçları tarafsız sahada oynanır ve seçim genellikle Hampden Park'tır.La Semifinal se juega en un estadio neutral, normalmente en Hampden Park.
Miami Heat sezona iç saha maçlarını Miami Arena'da oynayarak başladı.Miami Heat comenzó la temporada jugando sus partidos de casa en el Miami Arena.
Atlanta Hawks, Philips Arena'nın inşası sürdüğü dönem için Georgia Dome'da iç saha maçlarını oynadı.Atlanta Hawks jugó en el Georgia Dome mientras el Philips Arena estaba en construcción.
Sihir Arapça سحر (sahara) kökünden türemiştir.El Bosco: Adoración de los Magos.
İki takım da iç saha maçlarını Kahire Uluslararası Stadyumu'nda oynamaktadır.Ambos juegan en el mismo estadio, el Internacional de El Cairo.
Jordan sahalara Mart 1995'te geri döndü.Jordan regresaría a las canchas en marzo de 1995.
Çoğu petrol sahası ise çok daha küçüktür.La mayoría de los pozos petrolíferos son mucho menores.
Buz sahanlıkları sadece Antarktika, Gronland, Kanada ve Rusyada bulunur.Las plataformas de hielo sólo se encuentran en la Antártida, Groenlandia y Canadá.
Amerikan futbolunda, her takım sahada 11 oyuncu bulundurur.En el fútbol americano, cada equipo tiene once jugadores en el campo para cada jugada.