saha ile cümle
saha kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Honvéd ve Győri ETO'da defans ve orta saha oyuncusu olarak geçirdi.Honvéd and Győri ETO as a defender and midfielder.
ABD milli takımı ile de bir kere sahaya çıkmıştır.He also earned one cap with the U.S. national team.
Forvet olarak başladı, bir süre sonra orta sahaya geçti. [1]He started as a forward, after some time he was moved to midfield.[1]
Sonra onlarla yattı ve onlar Sahar ("Şafak") ve Salim'i ("akşam karanlığı") doğurdular.He then lay with them, and they gave birth to Shachar ("Dawn") and Shalim ("Dusk").
Süveyş Körfezi'nin her iki kıyısındaki petrol sahaları etkilenmedi. [1]The oil fields along both shores of the Gulf of Suez were not affected.[4]
Bu, Sahabe ve diğerlerinden gelen rivayetlerin "neredeyse tamamen ihmal edilmesine" yol açtı. [1]This led to "the almost complete neglect" of traditions from Companions and others.[54]
2011 yılında Corinthians'ın orta sahasındaki yeni takviyesi olarak yer aldı.Formed in the São Paulo, Willian was the new reinforcement in midfield of Corinthians in 2011.
Her iki ülke de birbirlerinin uçaklarını hava sahalarından yasakladılar.Both countries banned each other's planes from their air space.
Stephanides'in kızı Alexia Mercouri (1927-2018) ikisine saha gezilerinde eşlik etti.Stephanides' daughter Alexia Mercouri (1927–2018) accompanied the two on their field trips.
Botanikçi David Bellamy, okul için Korfu'da saha gezileri düzenledi.Botanist David Bellamy conducted field trips in Corfu for the school.
Kulüp 1942'de [1] kuruldu ve şu anda iç saha maçlarını Estadi Nacional'da oynuyor.The club was founded in 1942[2] and currently plays its home fixtures at Estadi Nacional.
Turnuva, taraftarlar arasında ve sahadaki oyuncular arasında şiddet konusunda bir üne sahipti.The first final was abandoned early due to violence, with Swindon Town declared the winners.
Stadyum, Cádiz CF'nin ana sahasıdır.The stadium is the home ground of Cádiz CF.
1969 yılında basketbol sahası, bisiklet, hokey ve atletizm alanları ile genişletildi.In 1969, it was expanded with basketball courts, cycling, hockey and athletics.
Açık deniz habitatları, kıta sahanlığının sınırının ötesinde, derin denizlerde bulunur.Open ocean habitats are found in the deep ocean beyond the edge of the continental shelf.
Bazen uyumak da gayri resmidir ve katılımcılar uyku tulumları ile yarışma sahasında uyurlar.Sometimes sleeping is informal as well, with participants sleeping on-site with sleeping bags.
SAHA Sanat Derneği'nin kurucu ortağı ve başkanıdır. [1]She is the co-founder and chairman of the SAHA Association for the Arts.[1]
Öncelikle, sahada yardım ve koruma için gerçek bir sorumluluk odağı yoktur...To begin with, there is no real focus of responsibility in the field for assisting and protecting...
CIA tahminleri, Orta Doğu petrol sahalarının tükenmesine sadece iki yıl kaldığını göstermektedir.CIA estimates put the depletion of the Middle East oilfields at just two years away.
Saha çalışması, hem erkekler hem de kadınlar için işçilerin zamanının büyük bir bölümünü oluşturur.Fieldwork is a large portion of the workers' time, in the case both of men and of women.
Yönetsel olarak bu ada Rusya Federasyonu'nun Sahalin Oblastı'na aittir.Administratively this island belongs to the Sakhalin Oblast of the Russian Federation.
Nakula Sahadeva Rathası yandan görünümNakula Sahadeva Ratha side view
Kömür madenciliği hasta bir sektördü; iyi maden sahaları tükeniyor, bu da maliyeti yükseltiyordu.Coal was a sick industry; the best seams were being exhausted, raising the cost.
İç saha maçlarını 1.024 koltuk kapasiteli Municipal de Barreiro'da oynuyorlar. [1]They play their home games at Municipal de Barreiro, with a 1,024-seat capacity.[1]
Marx'ın ölümünden bu yana, bu, Dobb'un Marx adına tartışmasıyla sahada popüler hale geldi.Since Marx's death, this had become popular within the field, with Dobb arguing on behalf of Marx.
Fiyata gölge fabrika sahasının yanındaki Speke Havaalanı'nın sürekli kullanımı da dahildi.The price included at all times the use of Speke Airport next to the shadow factory site.
Kökeni ve Muhammed'in sahabeliğiOrigins and companion of Muhammad
Bu sahalar Irak'ın Musul ve Kerkük sahalarının doğal bir uzantısıdır.The fields are a natural extension of the Iraqi fields of Mosul and Kirkuk.
Doğal gaz 1940 yılında Jbessa sahasında keşfedildi.[1]Natural gas was discovered at the field of Jbessa in 1940.[1]
↑ Saha, Poulomi; Jha, Sujeet (2023-01-15).↑ "Nepal crash: Dozens killed as plane crashes near Pokhara airport". BBC News. 15 January 2023.
Hindistan'daki en büyük kapalı spor sahası ve Asya'daki en büyükler arasındadır.It is the largest indoor sports arena in India and among the largest in Asia.
Ferdinand Čatloš, Polonya Seferi sırasında Bernolák Saha Ordusu'nun komutanıydı.Ferdinand Čatloš was commander of the Field Army Bernolák during the Invasion of Poland.
Dünya Savaşı'nın en iyi Alman stratejistlerinden ve saha komutanlarından biri olarak kabul edilir.He is often considered one of the finest German strategists and field commanders of World War II.
Aus der Urzeit ve Die Sahara'nın (1883) yazarıdır.He was author of Aus der Urzeit and Die Sahara (1883).
Kitap, tüm modern saha rehberlerinin öncüsü olarak kabul edilmektedir..The book was the forerunner of all modern field guides.
Bir lisans öğrencisi olarak, Chiapas'ta bir Maya halkı olan Tzotzil ile saha çalışması yapmıştır.As an undergraduate she did field work with the Tzotzil, a Mayan people in Chiapas.
"El nuevo Gobierno de la RASD incluye a saharauis formados en España" (İspanyolca)."El nuevo Gobierno de la RASD incluye a saharauis formados en España" (in Spanish).
Army Academy named after hetman Petro Sahaydachyi.Retrieved Jul 29, 2022. 1 2 3 Subtelny, Orest (2000). Ukraine: A History.
Merope Sahaki Kantarjian, Siranush'un doğum adıdır.Merope Sahaki Kantarjian is the birth name of Siranush.
2008 yılında Saha Cumhuriyeti Duma'sına seçildi.In 2008 he was elected to the Duma of Sakha Republic.
Sahara büyük bir çöldür.Die Sahara ist eine große Wüste.
Taraftarlar, rakip takım sahaya çıkınca yuhalamaya başladı.Als die gegnerische Mannschaft aufs Spielfeld kam, fingen die Fans zu buhen an.
Fakat önünde bir engel bulunmaktadır. Bu engeli sahada Samanlı Dağları oluşturmaktadır.Dann stehe der Berg offen und man könne die darin enthaltenen Schätze heben.
Sihir Arapça سحر (sahara) kökünden türemiştir.Der Magier (engl.
Kontrol sahası (CTA) ile karıştırılmamalıdır.Der Stirnkeil (Tylus) wird nicht von den Wangen umschlossen.
Sahabelerin pek çoğunu görmüş ve onlardan hadis dinlemiştir.Die meisten von ihnen waren Staatsmänner; als solche genossen sie hohes Ansehen.
Sahaptian) anlamıyla da Sahaptin halkları ve dillerini belirtir.Dort verschwieg er seine Kenntnis von Land und Sprache.
Takım Memphis'deki ilk sezonunda The Pyramid'da iç saha maçlarını oynadı.Sie spielten ihre erste Saison in der Pyramid Arena in Memphis.
Avro sahasına zamanla yeni ülkeler (örneğin; 2001’de Yunanistan) katılmıştır.Im Laufe der Zeit sind weitere Staaten der Eurozone beigetreten (zum Beispiel 2001 Griechenland).
Böylece, kale şehrin hava sahasını Luftwaffe'den savundu.So verteidigte die Festung den Luftraum der Stadt vor der Luftwaffe.
Antik monetarizmin merkezi Atina olup, para değeri de tüm Akdeniz sahasında dolaşmaktaydı.Zentrum der antiken Monetarisierung war Athen, dessen Währung im gesamten Mittelmeerraum zirkulierte.
1957'de takım, Carlantonio Bottagisio sahasına taşındı ve 1986 yılına kadar o statta maçlarını oynadı.1957 zog das Team in die "Carlantonio Bottagisio", einem Pfarrplatz, wo sie bis 1986 spielten.
O sahâbi, ey Allah elçisi dedi, bu geçen aziz kişiyi candan, gönülden seviyorum ben.Demnach hatte der Prophet gesagt: "Schreibt von mir nichts anderes als den Koran auf.
Sahada gösterdiği mücadele ile taraftarların sevgilisi haline gelmiştir.Er greift dabei in Matches zu ihren Gunsten ein.
1874'te kurulan kulüp, 1897'den beri iç saha maçlarını Villa Park'ta oynamaktadır.Gegründet im Jahr 1874 spielt der Verein seit 1897 im Villa Park.
Burada birden fazla beş yıldızlı otelin ve bir golf sahasının inşaatı halen devam ediyor.Er plant, ein Fünf-Sterne-Hotel und einen Golfplatz bauen zu lassen.
Yani iki kere A takımla sahaya çıktı.Mit seiner Mannschaft verpasste er zweimal den Aufstieg.
1995 yılında Yaban Hayatı Koruma Sahası ilan edilmiştir.1995 erfolgte die Erklärung zum geschützten Landschaftsteil.
Aşere-i Mübeşşere'ye ve Sahabe-i Kiram'a elbette reis-i cumhur hükmünde idi.Mit dem Islam und dem Koran wurde sie von Volk zu Volk getragen.
Şahabettin Süleyman, ailenin en büyük oğlu idi.Der fruchtbarste seiner Söhne war al-Husain (st.