10 Ocak 2015'te baş parmağında sakatlandı ve birkaç hafta sahalardan uzak kaldı.Im Februar 2015 zog er sich einen Innenbandriss im Knöchel zu und fiel rund zehn Wochen lang aus.
5 Mayıs) 11 numarayı giyen orta saha.Monographien Der fünfte May.
Adaların kıta sahanlığında büyük petrol rezervleri olduğu rivayet edilir.Innerhalb der Hoheitsgewässer Kambodschas werden erhebliche Ölvorkommen vermutet.
Ancak 2004'ün sonunda sahalara döndü.Ende 2004 kehrte er wieder zurück.
ABD'nin kıta sahanlığı çevresindeki nüfusunun 60,000'i geçtiği tahmin edilmektedir.Die Population um das US-amerikanische Kontinentalschelf überschreitet 60.000.
Boluspor ile yapılan hazırlık karşılaşmasında sahaya ilk kez siyah-beyazlı formayı giydi.Er benutzte erstmals Putzwolle, um weißes Papier herzustellen.
Oynadığı mevkii orta sahanın sol ve forvetin arkasıydı.Seine Spielposition war Rückraum links und Rückraum Mitte.
Futbol sahası vardır.Un terrain de football.
Play off müsabakaları tarafsız sahalarda, tek maç eleme usulüne göre 3 kademede oynanır.Doch ihr Kampfgeist erwies sich als ungebrochen als sie in den nächsten 3 Spielen 3 Siege einfuhren.
Kalan altı haftalık bölümde ise dört kez 90 dakika sahada kaldı.In dieser Saison spielte er in zwölf Partien, dabei viermal über 90 Minuten.
Stadyum Sunderland takımının iç saha maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.Bewacht wird der Park von steinernen Soldaten.
Erişim tarihi: 21 Ocak 2018. ^ "Cumhurbaşkanı Erdoğan: Afrin operasyonu sahada fiilen başlamıştır".19. Januar 2018, abgerufen am 21. Januar 2018. Erdogan: Operation in Syria’s Afrin has begun.
Min sahalıı kıratık öydüübün = Ben Yakutça biraz anlarım.Ich steh am Rande – sinnend – verstehe wohl sein Leid.
Turnuvanın "En iyi orta saha oyuncusu" ödülünü kazandı.Scherz spielte den besten Einzeldurchschnitt (BED) des Turniers.
İkinci ve üçüncü maçlar ise lig sıralamasında daha aşağıda yer alan takımın sahasında oynanmıştır.Die zweite und dritte Strophe stellen eine häusliche Szene unter einem Baum dar.
Zamanla şimdiki yer Sahaflar Çarşısı olarak anıldı.Der Ort dafür wurde im Lauf der Zeit als Kapitelsaal bezeichnet.
2010 yılında iyileşerek yeşil sahalara geri dönmüştür.Im Jahr 2010 kehrte er nach Hafnarfjörður zurück.
Eylül ayının sonunda sahalara dönüş yaptı.Schließlich durfte er aber ab September wieder am Spielbetrieb teilnehmen.
Bu sıfatla, Avrupa ve Orta Asya'da 20'den fazla sivil saha operasyonlarını yürüttü.Er trommelte in der Schweiz und in Europa mehr als 100 Auswanderungswillige zusammen.
Yaban hayatı geliştirme sahasında avlanmak yasak olmasına rağmen kaçak avcılık yapılmaktadır.Erst durch Jäger in der Jagdzeit erlegtes Wild wird durch den Jagdausübungsberechtigten angeeignet.
Balta ise 77 dakika sahada kalmıştır.Die Partie musste nach 77 Minuten abgebrochen werden.
Özellikle kadınların bu sahadaki faaliyetleri çok büyük rağbet görmektedir.Vor allem die Frauen hatten ein großes Vergnügen an der Sache.
Afrika dışında bir sahaya sahip olan az sayıda Francolinus türünden biridir.Der Halsbandfrankolin ist einer der wenigen Frankoline, die außerhalb Afrikas leben.
Artık adalet sahasını terkeden karar da karar olmaktan çıkar.Dabei entscheidet über die Frage, wer den Hof verlassen muss, das Los.
Orta sahada rakibe göre nasıl isterseniz oynatabilirsiniz.Du kannst da oben so laut spielen, wie du willst.
Kulüp iç saha maçlarını Santiago'nun banliyösü olan Macul'daki Estadio Monumental adlı stadyumda oynar.Der Verein trägt seine Heimspiele im Estadio Monumental in Macul, einem Vorort von Santiago aus.
Çoğu petrol sahası ise çok daha küçüktür.Der Großteil der Funde ist jedoch wesentlich kleiner.
1904 yılından itibaren ise Bristol City takımının iç saha maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.Das Stadion dient seit 1904 dem Fußballverein Bristol City als Austragungsort für Heimspiele.
Ancak Eylül başında geçirdiği sakatlık nedeniyle 4 ay sahalardan uzak kaldı.Dort kam er aber erst im September nach viermonatiger Fahrt an.
1942 yılında, geliştirilen biyolojik savaş ajanlarının saha testlerine başladı.1940 wurden die Forschungsarbeiten auf biologische Kampfstoffe ausgeweitet.
Başka bir kaptanın arkasından nasıl sahaya çıkarım." sözleriyle reddetti.Wie könnte ich unter einem anderen Kapitän auf das Spielfeld gehen.“ ab.
İç saha Stadio Nicola Ceravolo, Kapasitesi 14,650'dir.Als Stadion dient dem Verein das Stadio Nicola Ceravolo, das Platz für 14.750 Zuschauer bietet.
İki tür saha bulunmaktadır: küçük ve standart.Toolbars gibt es in zwei Sorten: Standard und einheitlich.
Seyirci sahaya indi.Das Publikum wanderte ab.
Sahanın çevresinde 6 kulvarlı koşu pisti bulunmaktadır.In der Nähe des Segelteiches befinden sich 6 Erdfälle.
Yazı dilinin kullanım sahası konuşma diline göre daha geniştir.Der Funktionsumfang der Sprache kann einfach erweitert werden.
Diğer stadyumların aksine sahanın etrafında atletizm pisti bulunmamaktadır.Es besteht jedoch, von Umkleideräumen abgesehen, kein Bedarf an irgendwelchen Sportanlagen.
Dokuz parkurluk sahalarda bu sayılar yarılanır.Bis zu neun Plätzen werden diese gezählt.
Petco Park, San Diego, Kaliforniya, ABD'de bulunan bir beyzbol sahası.Der PETCO Park ist ein Baseballstadion in der US-amerikanischen Stadt San Diego im Bundesstaat Kalifornien.
Bu pozisyonlar da, saha içindeki dizilime göre kendi içerisinde ayrılmaktadır.Dieser Darstellung wird sie im Laufe ihrer spärlichen Auftritte innerhalb des Stückes auch gerecht.
Bu çimlik saha gölün üçte biri kadardır.Davon ist rund ein Drittel Wald.
Ligin, iç sahada en iyi performans gösteren takımları arasında yer almaktadır.Heimrecht hat das in der Gesamttabelle besser platzierte Team.
Golf yapanlar için de yakındaki golf sahasına gidebilirler.Golf kann auf dem nahegelegenen Alta Lake Golf Course gespielt werden.
ABD de Batı Sahra'daki Fas egemenliğini tanımamaktadır. ^ Tony Hodges: Western Sahara.Videoszenen des Grünen Marschs Tony Hodges: Western Sahara.
Özellikle step ve çöl sahalarında görülür.Dieses Phänomen kann besonders in Wüsten und Steppen beobachtet werden.
Ayrıca sedimenter sahalar çok verimli topraklara sahiptir.Auch Schluchten bieten gute Lebensbedingungen.
Laboratuvar testlerinin 2011'in başlarında yapılması ardından da saha testlerinin yapılması kararları alındı.Im Nachgang der Befürwortung in Kalifornien wurden 2011 auch neue Studien beauftragt.
Savunmaya dönük orta saha oyuncusudur.Er spielt als defensives Mittelfeldspieler.
Sahada elimden gelenin en iyisini yapacağım." ifadelerinde bulundu.Ich muss und werde für mich eine andere Weise des Arbeitens finden “, so Rea auf seiner Website.
Aziz kısa boylu olduğundan başlarda orta sahada oynadı.Heute fast vergessen, war er im frühen Mittelalter ein wichtiger Heiliger.
Fakat önünde bir engel bulunmaktadır. Bu engeli sahada Samanlı Dağları oluşturmaktadır.Or, il n'y avait pas d'Église sur la terre qu'il toucha aux pieds des montagnes de Cospron.
72 milyon yıl önce, saha bir milyon yılda 5 kez tersine döndü.Il y a 72 millions années (Ma), le champ s'est inversé cinq fois en un million d'années.
Bursa'da 1930 yılına kadar maçlar Atıcılar Sahası'nda oynanıyordu.Jusqu’en 1930 les matchs étaient joués dans le Stade Atıcılar.
Yüzbaşı O'Grady, altı gün boyunca Sırp sahasında saklanmış ve Amerikan denizcileri tarafından kurtarılmıştır).O'Grady est sauvé par les Marines américains six jours plus tard.
Saha dışında, Tım Heinsohn "NBA Oyuncular Birliği"nde lider pozisyonunda görev aldı.En dehors du terrain, Heinsohn joua un rôle important dans l'association des joueurs NBA.
Ancak 2004'ün sonunda sahalara döndü.Ce n'est que vers la fin de l'année 2004 qu'il peut finalement revenir au jeu.
Sahaya çıkın ve ne kadar Fenerbahçeli olduğunuzu onlara gösterin" der.Relève-toi et entre dans la ville : on te dira ce que tu dois faire ».
İki tür saha bulunmaktadır: küçük ve standart.Il en existe deux versions : standard et limitée.
Bununla beraber İslâm vergi sistemi, birdenbire ve topyekûn vaz' edilip uygulama sahasına konmamıştır.Châtiment et rétribution n'incombent qu'à la nefesh et au ruah.
İç saha maçlarını 5.000 kişilik Sakarya Spor Salonu'nda oynamaktadır.Le hall du dîner se charge de 5 500 athlètes à la fois.