saha ile cümle
saha kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İlk yarının 21. dakikasında Prso, Japon ceza sahası içinde yere düşürüldü.In the 21st minute of the first half, Prso was brought down inside the Japanese penalty area.
Saha çalışması ve analizin maliyeti ciddi boyutlara ulaşabilecek. [Gabriel Petrescu/SETimes]The cost of the fieldwork and analysis can be daunting. [Gabriel Petrescu/SETimes]
Ekim ayında toplam 130 bin eleman sahada veri toplayacak.In October, a total of 130,000 employees will collect information in the field.
Söz konusu çalışmalar, ülkenin Ulusal Hava Sahası Modernizasyon Projesi kapsamında yer alıyor.The overhaul is part of the country's National Airspace Modernisation Project.
Paun'un örgütü hem Bükreş'te hem de koruma altındaki sahada protestolar düzenledi.Paun's organisation has staged protests both in Bucharest and at the protected area.
Tarım Bakanı Ljupco Dimovski sahada. [Aleksandar Pavlevski/SETimes]Agriculture Minister Ljupco Dimovski in the field. [Aleksandar Pavlevski/SETimes]
SETimes'a konuşan Konjanovski, saha çalışmasının çiftçiye yardım etmenin tek yolu olduğunu söyledi.Konjanovski told SETimes that field work is the only way to help each farmer.
Sahada on kişi kalan Sırbistan-Karadağ zorlu bir ikinci yarı geçirdi.Serbia-Montenegro faced a difficult second half with just ten men on the pitch.
Gora köylerinde inşaat sahalarına sıkça rastlanıyor.Construction sites are common in Gora's villages.
Saha AB'nin sert muhalefetiyle karşılaşmış ve Zagreb'in Birliğe üyelik şansını zora sokmuştu.The zone faced strong opposition from the EU and jeopardised Zagreb's chances of joining the Union.
Önerilen saha komşu Slovenya ve İtalya'nın itirazlarına yol açtı.The proposed zone has raised concerns in neighbouring Slovenia and Italy.
Basketbol oynanmayan tek bir mahalle, okul veya saha yoktu.There was no neighbourhood, school or yard where basketball was not played.
AB, Avrupa hava sahasını kademeli olarak yeniden açıyorEU gradually reopens European airspace
Romanya, vizesiz seyahat sahasına girebilmek için Bulgaristan'ı beklemek zorunda.Romania must wait for Bulgaria in order to join the travel-free zone.
Oyunların 140 bin yeni iş sahası yaratması ümit ediliyordu.It was hoped that the Games would create 140,000 jobs.
Ziyaretçiler Yunanistan'daki pek çok arkeoloji sahasının ender görüntülerini elde ettiler.Visitors got a rare view of many archaeological sites in Greece.
Bulgaristan ve Romanya daha önce lojistik destek ve hava sahası kullanım izni sözü vermişti.Bulgaria and Romania have promised logistical support and use of their airspace.
Bulgaristan 2013 ortasında avro sahasına katılmayı umuyorBulgaria hopes to join euro zone by mid-2013
Avro sahasına girmenin ön şartlarından biri de Döviz Kuru Mekanizması II'ye katılmak.A prerequisite for entering the euro zone is joining the Exchange Rate Mechanism II.
AB üyeleri Slovenya ve İtalya'yı etkileyen saha önemli bir anlaşmazlık noktası haline geldi.The zone, which affects EU-members Slovenia and Italy, has been a major point of contention.
Sidar, "Top İsrail'in sahasında ve bir süre de orada kalacak." dedi."The ball had been in Israel's court, and it will stay there for a while," he says.
Söz konusu dört saha Herklea Lynkestis, Üsküp Kalesi, Stobi ve İsar.The four sites are Herklea Lynkestis, Skopje Kale Fortress, Stobi and Isar.
Babası Osman Şahabeddin Bey, 1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı'nda şehit düştü.His Father, Osman Şahabeddin Bey, martyred at 1877-1878 Ottoman-Russo War.
Cenap ŞahabettinDraft:Cenap Şahabettin
Otelin öne çıkan alanlarından olan golf sahası, Carya Golf Club’a da ev sahipliği yapar.The golf course, one of the prominent areas of the hotel, also hosts Carya Golf Club.
İç saha maçlarını 5.450 kişilik Merzifon İlçe Stadyumu'nda oynamaktadır.The club plays its home matches at Merzifon District Stadium with a capacity of 5,450 people.
İlköğrenimini doğduğu semtteki Sahakyan Nunyan’da tamamladı.He got his primary education at Sahakyan Nunyan which is school in the neighborhood he was born.
İlyas, Saharanpur'daki Mezahir Ulûm Medresesi'ndeki hocalığı bırakarak misyoner oldu.Ilyas abandoned his teaching post at Madrasah Mazahir Uloom in Saharanpur and became a missionary.
FSV Mainz 05 takımında defansif orta saha olarak forma giyen Alman-Türk futbolcu..[1]FSV Mainz 05 in the Bundesliga.[1]
Karmaşık bir elektrik alan E (t) için, saha otokorelasyon fonksiyonu ile tanımlanırFor a complex electric field , the field autocorrelation function is defined by
Bir amerikan futbolu sahası büyüklüğündedir ve 6 kişilik ekibe sahiptir.It is the size of an American football field and has a crew of six.
Ayrıca saha hizmeti yönetimine yardımcı yazılım ve bulut tabanlı platformları ifade edebilir.It can also refer to software and cloud-based platforms that aid in field service management.
Saha servis yönetiminin belirli gereksinimleri karşılaması gerekir:Field service management must meet certain requirements:
Saha hizmet yönetim yazılımıField service management software
Bazı saha servis yönetimi yazılımı entegre yazılım gibi muhasebe programları.Some field service management software integrates with other software such as accounting programs.
Kamboçya onur sistemi Sahametrei Kraliyet NişanıCambodian honours system Royal Order of Sahametrei
Felsefe dahilinde gerçek kavramı epistemoloji ve ontoloji sahalarının konusu olarak kabul edilir.In philosophy, the concept fact is considered in epistemology and ontology.
Böylece, kale şehrin hava sahasını Luftwaffe'den savundu.Thus, the fortress defended the airspace of the city from Luftwaffe.
Giza'daki Batı SahasıThe West Field at Giza
Batı Sahası, Mezarlık G1000, Mezarlık G1600 ve Mezarlık G 1900'ü içermektedir.The West Field contains Cemetery G1000 – Cemetery G1600, and Cemetery G 1900.
Şahdeniz gaz sahası Azerbaycan'ın en büyük doğal gaz sahasıdır.Shah Deniz gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.
Şahdeniz gaz sahası 1999 yılında keşfedildi.The Shah Deniz gas and condensate field was discovered in 1999.
BP şahdeniz sahasında % 28,8 paya sahipdir.The Shah Deniz field is operated by BP which has a share of 28.8%.
San Tirso, Sahagun kilisesi dış cephesinde körkemerler, İspanyaBlind arches in outer walls of the Church of San Tirso, Sahagun, Spain
Başarılı bir ameliyattan sonra ertesi sezon tekrar sahalara döndü.After a successful surgery, she returned to the football field again the next season.[3]
Dokuz kez sahaya çıktı ve Türkiye U-17 takımı için bir gol attı.She capped nine times and scored one goal for the Turkey U-17 team.[1]
Terminalin dışındaki sahada bir Lockheed T-33 (# 52-9239) sergilenmektedir.[1]A Lockheed T-33 (#52-9239) is on display on the turn court outside the terminal[4].
Hücrenin çeşitli besiyerlerinde "sahanda yumurta" görünümü vardır.The cell has a 'fried-egg' resemblance on a variety of growth media.
Hakkarigücü Spor, Merzan Futbol Sahasında iç saha karşılaşmalarını oynamaktadır.Hakkarigücü Spor play their home matches in the Merzan Football Field.
Donör saha alanı öncelikli olarak kendi üzerine kapatılır.The donor site area is closed primarily.
Bakanlık ayrıca Irak ve İran sınırlarına yakın saha hastaneleri kurdu. [4]The ministry also established field hospitals near the Iraq and Iran borders.[4]
Maden, Güneydoğu Asya'daki en eski kömür madenciliği sahası olarak bilinmektedir.The mine is known as the oldest coal mining site in Southeast Asia[1].
Kampa hiçbir zaman yeterince hazırlık yapılmadı, ancak esirler sahada bir tiyatro bile inşa ettiler.The camp was never adequately provisioned, but the prisoners built a theater on the site.
Sahada 1 milyar varil ham petrol bulunduğu tahmin edilmektedir. [1] [2]The field is estimated to hold 1 billion barrels of crude oil.[8][9]
King-Crane Komisyonunun ardından, sahadaki olaylar kendiliğinden gelişmeye başladı.In the aftermath of the King-Crane Commissions, events on the ground took their own course.
Çalışmaları SSCB'deki petrol ve gaz sahalarının keşfini etkiledi.His work influenced the exploration of oil and gas fields in the USSR.
1996 yılında sahayı bir golf sahası olarak geliştirmek için bir fizibilite çalışması yapılmıştı.In 1996, a feasibility study was undertaken for developing the site as a golf course.
1995 yılında Azerbaycan'ın 17 açık deniz petrol sahası üretildi.In 1995 Azerbaijan had 17 offshore oil fields in production.
Dört gün sonra Khodynka Sahası'ndaki insanlar için bir ziyafet düzenlenecekti.Four days later, a banquet was going to be held for the people at Khodynka Field.
1942-1943 döneminde Sırbistan, petrol sahasında ilk arama potansiyelini gerçekleştirdi.In the period from 1942 to 1943, Serbia conducted the first exploration potential of oil field.