Karaciğer, safra sistemi, pankreas ve duodenum.The gall-bladder and bile ducts laid open.
Bilom[1] veya Biloma,[2] karın boşluğu içinde safra birikmesidir.Biloma is collection of bile within the abdominal cavity.
Safra yolu yaralanmasıBiliary injury
Safra kaçaklarıBile Duct Leaks
Pankreas kanalını ve safra ağacını gösteren ERCP görüntüsü.ERCP image showing the pancreatic duct and biliary tree. Accessory digestive system.
Safra kesesi daha sonra portlardan birinden çıkarılır.[1]The gallbladder is then removed through one of the ports.[1]
Kesin nedeni belli olmasa da safra kesesi taşları tarafından oluştuğuna inanılır.It is a morphological variant of chronic cholecystitis.
Safra kesesinin çıkarılması (kolesistektomi) önerilen tedavidir.Removal of the gallbladder (cholecystectomy) is the recommended treatment.
3–7 mm ölçülerinde safra kesesi poliplerinin ultrason görüntüsü.Most polyps are benign and do not need to be removed.
Safra kesesi poliplerinin görülme sıklığı erkeklerde kadınlardan daha fazladır.The incidence of gallbladder polyps is higher among men than women.
Porselen safra kesesi de nadir görülen bir durumdur.Porcelain gallbladder is also rare.
Kanser genellikle karaciğer, safra kanalı, mide ve duodenuma yayılır.The cancer commonly spreads to the liver, bile duct, stomach, and duodenum.
Erken belirtiler, safra kesesi taşlarından kaynaklanan safra kesesi iltihabını taklit eder.Early symptoms mimic gallbladder inflammation due to gallstones.
Daha sonra gelişen belirtiler, safra yolu ve mide tıkanıklığı olabilir.Later, the symptoms may be that of biliary and stomach obstruction.
Bu, safra kesesi veya pankreasta muhtemelen malign bir büyümeye işaret edebilir.[1]These points are commonly misquoted or confused in the medical literature.[3]
Biloma Safra yolu yaralanmasıGallstone ileus
Frig başlığı, safra kesesi fundusunun katlanmasından kaynaklanmaktadır.The Phrygian cap results from folding of the gallbladder fundus.
Safra kesesinin Frig başlığı- SonoworldPhrygian cap of the gallbladder - Sonoworld
Demir safra mürekkebinin popülaritesi, kolonizasyon döneminde ve ötesinde dünyayı dolaştı.The popularity of iron gall ink traveled around the world during the colonization period and beyond.
Bu köftelere bazen safranın da katıldığı yazmaktadır.This method was taken to the West and is referred to as gilding.
Khoresh e bademjan : Domates, Verjuice ve safranlı patlıcan güveci.Khoresh e bademjan: Eggplant stew with tomato, Verjuice and saffron.
Kalam Polow: Lahana ve değişik otlar ile pilav. Zereshk Polow: Berberis ve safranlı pilav.Zereshk Polow: Rice with berberis and saffron.
Bastani e zaferani : Safranlı dondurma.Bastani e zaferani: Saffron ice cream.
Safran da bazı geleneksel tariflerin bir parçasıdır.Saffron is also part of some traditional recipes.
Üzeri kakule, safran veya antep fıstığı ile süslenir.It is garnished with ground cardamom, saffron, or pistachio nuts.
İngiltere'de büyüyen Safran, Princeton Üniversitesi'nden mezun oldu.After growing up in the UK, Safran graduated from Princeton University.
Peter Safran (22 Kasım 1965 doğumlu), İngiliz-Amerikalı film yapımcısı ve yöneticisidir.[1]Peter Safran (born 22 November 1965) is a British-American film producer and manager.[1]
Karşılaştırılabilir motorlar Avco/Pratt & Whitney T800 HAL HTSE-1200 Safran ArdidenComparable engines Avco/Pratt & Whitney T800 HAL HTSE-1200 Safran Ardiden
Daha sonra karaciğeri, safra kesesini ve dalağı tarif etmeye devam eder.He then goes on to describe the liver, gallbladder, and the spleen.
James Wan ve Peter Safran, projenin ortak yapımı için geri dönecekler.James Wan and Peter Safran will be returning to co-produce the project.
Basit (Tek renkli) Tek boya ile boyama. Örneğin Metilen mavisi, Safranin vb.Simple (Monochrome) Smear stain with single dye . e.g. Methylene blue, Safranin etc.
İzla Dağı'ndaki birçok manastırdan biri olan Safran Manastırı Mor HananyoThe Saffron Monastery, Mor Hananyo, one of the many monasteries on Mt. Izla
1877'de bitki safralarını tartışan ilk önemli araştırma makalesini yazdı.In 1877, he wrote his first notable research paper, discussing plant galls.
ISO 3632 standardı safran ile ilgilidir.ISO-Norm 3632 über Safran.
Safra kesesi taşları oluşabilir.Trockenes Schleifen kann die Steine zusetzen.
Kalp kasları küçülmüştü ve dalak ve safra kesesi kötü bir biçimde büyümüştü.Der Herzmuskel hatte sich zurückgebildet und Milz und Galle waren stark vergrößert.
Köksapından dokumaları safran rengine boyamakta kullanılan sarı bir sıvı elde edilir.Seine gelbe Farbe erhält der Likör durch die Verwendung von Safran.
Safran yetiştiriciliği ve ticareti daha sonra da Nürnberg’e sıçramıştır.Er verkaufte das Gut und übersiedelte nach Nürnberg.
Safranbolu bir vadi yerleşmesidir.Ein Volksaltar wurde errichtet.
Safranal, Safran (Crocus sativus) çiçeklerinden elde edilen safranda bulunan bir organik bileşiktir.Crocetin kann aus Safran (Crocus sativus) gewonnen werden.
En az Safranbolu evleri kadar ayakta kalabilmiştir.Ihre Sedimentation dauerte wahrscheinlich bis in das unterste Ordovizium an.
Safran ısıya karşı biraz daha dayanıklıdır.Le safran est légèrement plus résistant à la chaleur.
Üstelik safran bitkisi bir ila iki haftalık çok kısa bir dönem içinde çiçeklenir.En outre, le safran fleurit dans une étroite fenêtre d'une à deux semaines.
Safranal, etkili bir antikonvülsandır, GABAA reseptörlerine agonist olarak etki eder.Le safranal est un anticonvulsivant efficace qui agit comme un agoniste des récepteurs GABAA,.
İki dağ arasına kurulmuştur.(Safrantı Dağı-Çal Dağı)Mahalleden İleri devam eden bir yol yoktur.La station dispose de deux bouches sur les rues Məhəmməd Hadi et Xudu Məmmədov.
Safranın aromasından başlıca sorumlu olan bileşenidir.C'est le principal constituant responsable de l'arôme de celui-ci.
Ancak safran altın sarısı – turuncu rengini α-krosine borçludur.Cependant, la couleur jaune-orange d'or du safran est principalement due à l'α-crocine.
Safran sahtekârlığı, farklı safran sınıflarının karıştırılarak yanlış etiketlerle satılması olarak da yapılır.La falsification peut aussi consister en la vente de mélanges de safran de grades différents.
Uçucu bir yağ olan safranal, safranın ayırt edici aromasının önemli bileşenlerinden biridir.Le safranal, une huile volatile, donne au safran la plus grande part de son arôme,.
İnsan karaciğeri günde yaklaşık bir litre safra üretir.L'estomac humain produit environ 2 litres de suc gastrique par jour.
2016 yılında Snecma, Safran Uçak Motorları olarak değiştirildi.Le 19 mai 2016, Snecma est renommé Safran Aircraft Engines.
Ortaya çıkan α-krosin kuru safranın kütlesinin %10’undan fazlasını oluşturan bir karotenoit pigmentidir.L'α-crocine en résultant est un pigment caroténoïde compris à hauteur de 10 % dans la masse de safran frais.
Dünya çapında çeşitli safran kültivarları üretilmektedir.Plusieurs cultivars du safran sont cultivés dans le monde.
Safran sürülmüş gibi oldular.Le safran est suspendu.
Safra taşı olan bazı kişiler bir acı veya rahatsızlık duymazlar.Les frères ou sœurs suppliciés ne se plaignent pas de la douleur, au contraire.
Şehirde Keten bezi ve Safran üretilir.Des réserves d'or et de saphir sont exploitées dans la province.
Krosin safranın renginden başlıca sorumlu olan kimyasal bileşenidir.La crocine est le composé chimique principalement responsable de la couleur du safran.
Büyülenen Crocus ilk safran bitkisine dönüşür.Marcellin devient le premier évêque d'Embrun.
Ayrıca safra keseleri de yoktur.Il n'y a pas non plus de clés de voûte.
Otopsisinde safra kesesi içinde canlı tifo bakterileri bulundu.Son autopsie révèle la présence de bactéries de la fièvre typhoïde vivantes dans sa vésicule biliaire.