Google için, Safesearch'in kilitlenmesi anlamına geliyor.For Google, this means locking Safesearch.
Saf kristaller 2 MPa basıncın altında bir alevi sürdüremezler.Pure crystals cannot sustain a flame below the pressure of 2 MPa.
QED'deki Landau kutbunun problemi saf akademik bir ilgi olmasıdır.The problem of the Landau pole in QED is of pure academic interest, for the following reason.
2018'de ise Not Safe adlı ikinci EP'lerini yayımladılar.In 2018, they released their second EP Not Safe.
Yehova'yı temsil eden ulus saf olmalı ve Tanrı'nın adını kirletmemelidir.They speak Hebrew, and never swear by the name of God.
Ankara: Yeni Şafak.Sinop: Yeni Şafak.
Saf bilirubinin spektrumu bilinmektedir, dolayısıyla molar absorbansı bilinir.The spectrum of pure bilirubin is known, so the molar attenuation coefficient ε is known.
Şafak vakti, deprem sona ermişti.By dawn, the earthquake had ceased.
Kontluk merkezi Safford'dır.The county seat is Safford.
Safakes ve Soussa şehirleri kısa bir süre sonra teslim oldu.The cities of Sfax and Soussa surrendered soon after.
Qing kelimesinin anlamı "saf, temiz" olmaktadır.Bersih is the Malay word for "clean."
1956'da Ivan Tryfonovych Sovyetler Birliği Komünist Partisi saflarına katıldı.In 1956 Ivan Tryfonovych joined the ranks of the Communist Party of the Soviet Union.
Alkollü içecekler Bombay Safiri popüler bir cin markasıdır.Alcoholic beverages Bombay Sapphire is a popular brand of gin.
Şafak ve alacakaranlık, örneğin Tatooine gibi bir gezegende ortaya çıkabilecek.Dawn and dusk would occur on such a planet as they would on Tatooine.
Kayınvalide Hoş geldin, safâ getirdin, hayırlı uğurlu ol inşallah der ve al duvağını açar.So when you enter houses, greet your people with a salutation from Allah, blessed (and) goodly.
Su tabakası %97 saftır.The water layer is 97% pure.
Analitik saflaştırma genelde proteinlerin saflaştırılması için genelde üç özellikten yararlanır.An analytical purification generally utilizes three properties to separate proteins.
"Google Buzz Raises Privacy and Safety Concerns (İngilizce)"."Google Buzz Raises Privacy and Safety Concerns".
Yeni Şafak.Yeni Şafaf.
Adına ve rengine karşın içinde altın içermez ve saf altından daha ağırdır.Despite its name, it contains no gold and its colour and weight are quite unlike pure gold.
Apfelschorle daha az kalori içerir ve saf elma suyundan daha az tatlıdır.Apfelschorle contains fewer calories and is less sweet than pure apple juice.
Safran Grubu, 11 Mayıs 2005 tarihinde Snecma ve Sagem SA'nın birleşmesiyle kuruldu.The Safran Group was created on May 11, 2005, with the merger of Snecma and Sagem SA.
Kimlik, biyometrik ve işlem konusu Safran Morpho oldu.The identity, bio-metric and transaction business became Safran Morpho.
Mısırlı sağlıkçılar her türlü gastroentestinal tedavi için safranı kullanırdı.Egyptian healers used saffron as a treatment for all varieties of gastrointestinal ailments.
Safkan hayvanın soyu kaydedildiğinde, bu hayvanın safkan olduğu söylenir.When the lineage of a purebred animal is recorded, that animal is said to be pedigreed.
Şafakta Sovyet kuvvetleri güneydoğudaki taarruzlarıyla baskıyı arttırdılar.At dawn the Soviets pressed on with their assault in the south-east.
Saf H2O neredeyse sıfır iletkenliğe sahiptir.Pure H2O has virtually zero conductivity.
Bu işlem az miktarda ultra-saf titanyum ve zirkonyumun üretimi için kullanılır.It is used in the production of small quantities of ultra-pure titanium and zirconium.
Safie: Türk bir tüccar ile Hıristiyan bir Arap'ın kızı.Safie – Daughter of a Turkish Merchant and a Christian Arab.
Saf ve basit.”"Pure and Simple".
Post hoc safsatası şu şekilde ifade edilebilir: A oldu, daha sonra B oldu.The form of the post hoc fallacy is expressed as follows: A occurred, then B occurred.
L'Aube Nouvelle (Türkçe:Yeni günün şafağı), Afrika ülkesi Benin'in ulusal marşıdır."L'Aube Nouvelle" (The Dawn of a New Day) is the national anthem of Benin.
Hastalığın erken safhasında ek problemler meydana gelebilir.Additional problems may occur in the early stage of the illness.
Safet Susic gönderildi"."Safet SUSIC".
İbrahim Safi (1898-1983) Azerbaycanlı ressam.Ibrahim Safi (1898–1983) was an Azerbaijani painter.
Meyveleri şekerle kaynatmak veya sadece saf suyu tatlı suyla karıştırmak suretiyle yapılır.It's made by boiling berries with sugar or just mixing pure juice with sweetened water.
Neredeyse tüm büyük araştırma safhasındaki astronomik teleskoplar yansıtıcılardır.Nearly all large research-grade astronomical telescopes are reflectors.
Son kitap Şafak Vakti'nde Bella'yla evlendi ve Renesmee adında bir kızları oldu.Edward marries Bella in Breaking Dawn and they have a daughter, Renesmee.
Bu maçtan sonra da hep zıt saflarda yer aldılar.He was defeated each time in these safe Labour seats.
Sistem saf işlevlerden oluştuğunda, bunlar yeniden kullanılabilir veya değiştirilebilir.When a system is composed of pure functions, they can be reused, or replaced.
Hindistan'ın gayri safi yurtiçi tasarruf oranı 2006-07 döneminde GSYİH'ya oran olarak %32.8'di.India's gross domestic savings in 2006–07 as a percentage of GDP stood at a high 32.8%.
15:16 Sıvı ve katı yemeklerle ilgili safsızlık kurallarına uy Lev.15:16 Observe the laws of impurity concerning liquid and solid foods — Lev.
Kimyasal bileşiklerin çoğunun bir ya da birkaç sıvı kristal safhalarını gösterdiği bilinir.A large number of chemical compounds are known to exhibit one or several liquid crystalline phases.
Ya'qub bin Laith olarak-Saffar bir haydut olarak onun kampanyası başlattı ve kendi ordusunu kurdu.Ya'qub bin Laith as-Saffar started his campaign as a bandit and formed his own army.
Her iki yılda bir düzenlenmektedir. ^ "Ganesh Thapa no longer SAFF president".Sri Lanka Football Federation - "Ganesh Thapa no longer SAFF president".
1730 yılında tüm doğu Pensilvanya’da safran yetiştiriliyordu.By 1730, the Pennsylvania Dutch cultivated saffron throughout eastern Pennsylvania.
Eos, şafak tanrıçası.Aurora, goddess of the dawn.
Safran ısıya karşı biraz daha dayanıklıdır.Saffron is somewhat more resistant to heat.
Post hoc ergo propter hoc veya kısaca post hoc bir safsata çeşididir.That would be an argument post hoc ergo propter hoc.
Esther Zaied, Safed'de bir Suriyeli Yahudi ailesinin kızı olarak dünyaya geldi.Esther Zaied was born in Safed to a Syrian Jewish family.
Yeni Şafak yazarı Abdulkadir Selvi de bu olayı köşesinde “Bunlar doğru şeyler değil.Yeni Şafak's author Abdulkadir Selvi wrote in his column: "These are not the right things.
Bu, kimyagerlerin bileşikleri saflaştırmak için kullandıkları en önemli tekniklerden biridir.This is one of the most important techniques used by chemists to purify compounds.
Vincent'ın annesi Anna van Gogh'un o sırada kalça kemiği kırığı iyileşme safhasındaydı.Vincent's mother, Anna van Gogh, was healing from a broken thighbone.
Liliya Brik, hastalığın ilerleyen safhasında 87 yaşında intihar etti.Lilya Brik committed suicide at the age of 87 when she was terminally ill.
Sattığı Blue Magic (Mavi Büyü) isimli eroin Asya'dan yola çıktığında %98 - %100 saflıktaydı.He stated his heroin, "Blue Magic", was 98–100% pure when shipped from Thailand.
Kakao likörü katı veya yarı katı formda saf kakao kütlesidir.Chocolate liquor (cocoa liquor) is pure cocoa mass in solid or semi-solid form.
Proteinin saflığı ve miktarı SDS-PAGE veya Western blot ile öğrenilebilir.The purity and amount of protein can be assessed by SDS-PAGE and Western blotting.
Mikroorganizma hastalıklı organizmadan ayırılıp (izole edilip), saf kültürde büyütülmelidir.The microorganism must be isolated from a diseased organism and grown in pure culture.
Saf tesadüfle, halka arzdan sonraki 3 yıl içinde, JDI her yıl kayıpları biriktirdi.By pure coincidence, in the 3 years after the IPO, JDI accumulated losses each year.
Dido'nun üçüncü albümü Safe Trip Home, Kasım 2008'de yayımlandı.Dido's third album, Safe Trip Home, was released in November 2008.