sadrazam ile cümle
sadrazam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Halbuki sadrazam olarak kendisi aleyhine olduğunu düşündüklerinden şahsi intikamlar alma peşine düştü.Toma venganza si siente que se han burlado de él.
Sadrazamlık döneminde Osmanlı askeri güçleri önemli yenilgilere uğramışlardır.En la segunda ocasión, tropas correntinas cooperaron en la derrota de los revolucionarios.
Sadrazam Halil Rıfat Paşa bir karakter olarak Elveda Rumeli dizisinde de canlandırılmıştır.Ellos responden con una reverencia gassho como saludo.
Valide Sultan Köprülü ile görüştü ve onu sadrazam yapmak istediğini bildirdi.Me fui a ver al coronel Pérez con la esperanza de que la hubiera anulado.
Bu savaş içinde katıldığı ilk sefer serdar sadrazam Davut Paşa'nın maiyetinde olarak 1487'de olmuştu.El maestre participaría activamente en dicha contienda desde la muerte de Juan Pacheco en octubre de 1474.
Ama bunu sadrazama açıkça belli etmedi.O, en todo caso, no logra traducirla con claridad.
Beyazıt tahta geçince İshak Paşa'yı yeniden sadrazam yaptı.Después de la crucifixión, Isaac se arrepiente.
Sadrazam baş devlet icaraatı olarak devletin malî durumuna el koydu.Kérékou permaneció como cabeza del estado temporalmente.
Sadrazamlığı sırasında II. Mustafa tarafından İstanbul'un Eyüp ilçesinde bir araziyle ödüllendirildi.En su viaje por Asiria fue abrazado por un miembro de la 2ª generación.
Padişah bunu kabul ederek Damat Halil Paşa 2. kez sadrazamlığa getirildi.Primero por la manera en que Alejandro Romay lo presentó, dos veces por semana.
Bu nedenle Sadrazam'ın azli bir zaruret haline gelmişti.Egipto se convirtió finalmente en una satrapía.
Ama bunu sadrazama açıkça belli etmedi.Probabilmente lei lo lasciò senza spiegazioni.
Kendisi de Sadrazam oldu.Era diventato anche sordo.
Nisan 1541'de başkentte çok ilginç bir sadrazam tedbiri dedikodusu yayılmıştır.Nel gennaio del 1441 in questo campo si svolse un curioso e pomposo spettacolo.
Osmanlı Sadrazamı Kanijeli Siyavuş Paşa'nın eşidir.Una sua fedele radioascoltatrice sarebbe stata la moglie del maresciallo Pétain.
Hüseyin Hilmi Paşa, yıllar sonra 1909'da sadrazamlığa kadar yükselmiştir.Tiziano Zalli morirà diversi anni dopo, nel 1909.
Sadrazamın katili konuşturulamadı ve ertesi gün öldürüldü.Kathia che non ha rispettato gli accordi il giorno dopo viene trovata morta.
18 Ekim 1879'da "başvekil" unvanıyla birinci kez sadrazamlığa atandı.Solo più tardi, nell'ottobre 1869, assumerà per la prima volta la carica di guardasigilli.
Fakat bu ilk sadrazamlık görevi uzun sürmedi.Однако, это не первая работа группы за столько большой промежуток времени.
Gelen yabancı elçiler de, bu vesile ile sadrazamla görüşürler ve daha sonra padişahın huzuruna çıkarlardı.Призраки Па жаждут отомстить Пророкам, которые изгнали их из червоточины, и вернуть себе власть над ней.
I. Süleyman'ın son sadrazamı olmuştur.Смирнов М. Последний Соловьёв.
Sadrâzam, kendisini çağırtır: - <<Bu ne iştir?А потом как закричит: — Это что такое?
Bu nedenle Sadrazam'ın azli bir zaruret haline gelmişti.Это действительно оказалась ловушка Заркона.
İbrahim, annesinin kışkırtmaları sonucu sadrazamını azledip idam ettirerek kendi gücünü ispat etmeye çalışır.Ибрагим, совершая прогулку со своим адъютантом, заблудился в лесу и вышел на Ненекоса и его людей.
Sadrazam Halil Rıfat Paşa bir karakter olarak Elveda Rumeli dizisinde de canlandırılmıştır.Возвращение Мириамели радостно отмечают на Скале прощания.
Başkanı Sadrazam Midhat Paşadır.Режиссёрский дебют Мстислава Пащенко.
1876'da I. Abdülhamit devri sadrazamlarından Halil Hamid Paşa'ın torunu Hamit Derviş'le evlendi.В 1876 году Бехидже была выдана замуж за внука великого визиря Халиля Хамида-паши, Хамида Дервиша.
Sadrazam ise şehirdeki konağına ve yanındaki askerlerde şehir kışlalarına gitmişlerdi.Пачкуля путешествовал с друзьями в Солнечный город.
Yaklaşık dört buçuk ay sadrazamlığı olaylı geçti.В течение примерно полутора месяцев соглашение об объединении соблюдалось.
Sadrazam Salih Paşa sağdıç oldu.Проклятие приводит к тому, что Эгерт Солль становится парией.
Haziran 1880'de sadrazamlıktan azledilmiştir.В июне 1880 года она забеременела.
Sadrazamla eşit rütbedeydi.Его вершина равномерно закруглена.
Sadrazam (olasılıkla bir inme dolayısıyla) felç geçirip yatalak oldu.فيها: لما ذُرّي رماده في الفرات استدار كهلة القمر وضاء.
Arnavut asıllıdır.Osmanlı Devleti tarihinde Türkçe bilmeyen tek sadrazam olduğu rivayet edilir.يقال إنه الصدر الأعظم الوحيد في تاريخ الدولة العثمانية الذي لم يكن يجيد التركية.
Allah saklasın, bana ne para lâzımdır, ne de sadrazamlık mührünü satarım.«أرجو أن ألقى الله ولا يحاسبني أني اغتبت أحدا.»
Sadrazamlık döneminde Arnavutluk ve Makedonya'daki karışıklık devam etti.الإربيا والتيربيا, كانا يسببان بعض التشويش وقتها.
Son sadrazam Tevfik Paşa'ya göre Ferit Paşa "alafrangalıkta Frenkleri bile geçmiş idi."وفقا لسانتياغو كاريو، فإن الفاتيكان "كان يعرف أيضا ما سيحدث".
İbrahim Edhem Paşa'nın sadrazamlık dönemi görevi on bir ay dört gün süreyle sürdürmüştür.A comemoração, que lembra o sacrifício de Ibrahim, dura até quatro dias.
Kendisi de Sadrazam oldu.Eu também sou Xakriabá.
Haziran 1880'de sadrazamlıktan azledilmiştir.Em Junho de 1880 ficou grávida.
Fakat bu ilk sadrazamlık görevi uzun sürmedi.Esse primeiro envolvimento das autoridades não durou muito.
Sadrazâm ona ihtar eder: – Aklını başına topla.Sonic diz: Use a cabeça.
Ondan başka hiçbir Sadrazam bu karışıklığın ve düşman saldırılarının önünü alamaz.E nada vai impedi-la nessa busca por dinheiro e poder.
Abdülhamit sudan bahanelerle sık sık sadrazam değiştirdi.Mamayev mudou de mãos diversas vezes.
Sadrazam da heyet topladı ve Girit idaresinde değişiklik yapıldı.Alimentar os golfinhos também se tornou um problema e levou a mudanças comportamentais.
Kendisi de Sadrazam oldu.Ook verveelt hij zich.
Sadrazam ise onun ülkesine dönmesini çok istemekteydi.Mider wil graag dat ze naar zijn land terugkeert.
Hümaşah’ın vekili Kızlar Ağası, Padişahın vekili de Sadrazam idi.Sweder II van Zuylen van Beverweerd ridder en heer van Beverweerd (ca.
Bu seferki sadrazamlığı bir sene sürdü ve 2 Mayıs 1855'te bu görevden ayrıldı.Hij oefende dit ambt een jaar uit en overleed op 2 oktober 1815.
1805’te sadrazamlıktan istifa etti, Beylerbeyi’ndeki evinde inzivaya çekildi.In 1805 nam hij ontslag als gevolg van een ruzie binnen de loge.
Osmanlı Sadrazamları.Enerverende ontmoetingen.
Fakat aynı gün 31 Aralık 1911 yeniden sadrazam olarak atandı.Daarom werd op 11 september nogmaals Love Me Do opgenomen.
Sadrazamlık makamından verilen buyrulduya Buyruldu-i Samî, diğerlerine Buyruldu-i Alî denir.Immers: kiest hij terwijl de ander deelt, dan wint hij.
Fakat bu ilk sadrazamlık görevi uzun sürmedi.Lang duurt deze eerste samenwerking niet.
1780 yılında Tersane Emini ve bir sene sonra da sadrazam kethüdası oldu.In 1780 publiceerde ze Iets van M en een jaar later Eene handvol menschenvreugde.
Padişah ve sadrazam kılıklarını değiştirip halkın arasına indiler.De sultan en de vizier vermomden zich en begaven zich onder het volk.
Bundan sonra Sadrazam bir divan toplantısı yaptı.Boecjusz wówczas wygłosił tam mowę powitalną.
Sadrazam ise onun ülkesine dönmesini çok istemekteydi.Rozgoryczony myślał nawet o powrocie do ojczyzny.
Kara Davut Paşa'nın sadrazamlığı ancak yirmi yedi gün sürdü.Rządy Osbalda trwały zaledwie 27 dni.
Kendisi de Sadrazam oldu.Tam też się lęgnie.