Ben sadece onu özlüyorum.I just miss him.
Sadece sürekli çalışma yerine arada bir dışarı çık ve eğlen.Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
Lütfen sadece yumuşak yiyecekler ye.Please eat only soft foods.
Ogasawara adalarında sadece NHK alabilirsiniz.You can get only NHK in the Ogasawara islands.
O sadece bir çocuk, ama çok düşünceli.He's only a boy, but he is very thoughtful.
Bir iş sadece geçinmek için bir araç değildir.A job is not merely a means to earn a living.
Sadece onu bırak.Just leave it.
Mariko sadece İngilizce değil aynı zamanda Almanca eğitimi de aldı.Mariko studied not only English but also German.
Sadece Allah bilir.Only God knows.
Sadece Tanrı bilir.Only God knows.
Bir insanı tanımak için, onunla sadece bir hafta seyahat etmelisin.In order to know a man, you have only to travel with him a week.
İnsanlar sadece ne olduklarını göstererek düzeltilebilir.Men can only be corrected by showing them what they are.
Bir insanı sadece görünüşü ile yargılamamalısın.You should not judge a person by his appearance alone.
Sadece ilk insanların Mars'a ne zaman varacağı zamanla görülecek.Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
Sadece insan konuşma yeteneğine sahiptir.Only human beings are capable of speech.
İnsanlar dili sadece insanların kullanabildiğini düşünürdü.People used to think that only humans could use language.
Sadece hayatın karanlık tarafında bakma.Don't look only on the dark side of life.
Sadece insan ateşi nasıl kullanılacağını bilir.Only man knows how to use fire.
Suyun üstünde gördüğün şey sadece buz dağının tepesi.What you see above the water is just the tip of the iceberg.
Sadece soyadınızı büyük harflerle yazın.Write only your family name in capitals.
Başarılı olman ya da olmaman sadece senin kendi çabana bağlıdır.Whether you succeed or not depends on your own efforts.
Onun politikası hakkında soru sorulduğunda, aday sadece belirsiz cevaplar verdi.Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
Sadece öğrenci değil fakat öğretmeni de tatile can atıyor.Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
Sadece öğrenciler değil fakat aynı zamanda onların öğretmeni de tatil istiyor.Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
Sadece sessizce dinlersen sana söylerim.I would tell you if you would just listen quietly.
Bebeğim henüz konuşamıyor. Sadece ağlıyor.My baby can't talk yet. He just cries.
Bir bilet almak için sadece butona basmalısın.You have only to push the button to get a ticket.
O, sadece sıradan bir kişidir.He is just an ordinary person.
Ben sadece açlıktan ediyorum.I'm just starving.
Büyükannem sadece yumuşak gıdaları yiyebilir.My grandmother can only eat soft food.
Bu sadece küçük bir hediye, ama lütfen onu kabul ediniz.This is just a small gift, but please accept it.
İyi bir koltuk almak için sadece erken gitmek zorundasın.You have only to leave early to get a good seat.
Sadako zayıflarken, ölüm hakkında daha çok düşündü.As Sadako grew weaker, she thought more about death.
Sadece kilom hakkında endişeliyim.I'm just worried about my weight.
Genellikle, köpekler kedilerden daha sadıktırlar.Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.
Dünya sadece uzayda asılı duran bir küredir.The earth is just a sphere suspended in space.
Yaklaşık yılda bir kez sadece bir kimono giyerim.I only wear a kimono about once a year.
Sadık köpek Hachiko'nun heykeli Şibuya İstasyonu önünde duruyor.The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
Sabaha sadece birkaç saat kaldı.The morning is just a few hours away.
Sadece birkaç telaffuz hatası yaptınız.You have made only a few spelling mistakes.
Vinçler ne kadar güzel ve ücretsizdi! Sadako içini çekti ve gözlerini kapattı.How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
Sadako onu unutmak istedi.Sadako wanted to forget about it.
Sadako uykuya dalmadan önce hızlı bir şekilde kağıdı katlamayı denedi.Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
Sadako, onlara gülümsedi.Sadako smiled at them.
Hava sadece soğuk değil fakat aynı zamanda yağışlı da.The weather was not only cold, but also wet.
Babamın ölüm haberinini aldığımda sadece üç gündür Tokyo'daydım.I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
Sadece iki saat uyudum.I slept only two hours.
Vücut ve ruh ikizdir: Sadece Tanrı hangisinin hangisi olduğunu bilir.Body and spirit are twins: God only knows which is which.
Trenin gitmesine sadece beş dakika var ve o gelmedi.There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.
Sadece saçınızı fırçalayın.Just brush your hair.
O eve geldiğinde sadece bir mektup yazacaktım.I was just going to write a letter when he came home.
Onun oğluyla gurur duyması sadece doğaldır.It is only natural that he be proud of his son.
Mektubu sadece o okudu.Only he read the letter.
Sadece onun yardımını istemek zorundasın.You have only to ask for his help.
Ben ona sadece biraz tavsiye vermedim, ona biraz para da verdim.I not only gave him some advice, I gave him some money.
Sadece adını biliyorum, hepsi bu.I just know his name, that's all.
Onun çözümü sadece geçici olan bir çözümdü.His solution was only a temporary one.
Onun tehdidinin sadece bir şaka olduğunu düşündük.We thought his threat was only a joke.
Onun işi sadece kısmi bir başarıydı.His business was only a partial success.
Onun sempatisi sadece bir gösteriydi.His sympathy was mere show.