Sadece trene yetişmek için istasyona aceleyle gittik.We hurried to the station only to miss the train.
Sadece iki parça mobilya aldık.We have just bought two pieces of furniture.
Biz sadece o sokak üzerindeki dairede yaşıyoruz.We live in that apartment just over the street.
Bizi oraya götüren rehber sadece on yaşındaydı.The guide who took us there was only ten years old.
Sadece yapraklarım ve elmalarım var.I have only leaves and apples.
Sadece küçük bir bahçem var.I have only a small garden.
Benim evim istasyondan sadece beş dakikalık yürüyüş mesafesinde.My house is only five minutes' walk from the station.
Hırsızı sadece kısa bir süre gördüm.I only got a glimpse of the thief.
Ben sadece dedektif hikayeleri okurum.I read detective stories exclusively.
Bildiğimi sadece sana söyleyebilirim.I can only tell you what I know.
Sadece beş bin yenim var.I have only five thousand yen.
O sadece on sayfa okurken ben altmış sayfa okudum.I have read sixty pages, while he has read only ten.
Ben aileme her zaman sadığımdır.I'm always proud of my family.
Sadece amcamı uğurlamak için istasyondaydım.I have just been to the station to see my uncle off.
Sadece klasik müziği değil aynı zamanda jazzı da severim.I like not only classical music but also jazz.
Sadece en fazla 100 dolar ödeyebilirim.I can only pay 100 dollars at most.
Ben o zaman sadece yedi yaşında bir kızdım.I was only a seven-year-old girl at that time.
Sadece tek bir dileğim var.I have but one wish.
Sadece çalışmayı sevdiğim için çalışıyorum.I work simply because I like to work.
Ben sadece bir lokma ekmek aldım.I only took a bite of bread.
Sadece emin oluyordum.I was just making sure.
Sadece ben geri döndüm.I've only just come back.
Ödevimin sadece üçte birini bitirdim.I have just finished one third of my assignment.
Ben sadece yürüyüşe gidiyorum.I am just going for a walk.
Sadece birkaç içki aldım.I've had only a couple of drinks.
Sizinle ilgili soracak sadece bir şeyim var.I have just one thing to ask of you.
Ben sadece mütevazı bir öğretmenim.I am just a humble teacher.
Sadece planı yapmadım, onu uyguladım.I didn't just make the plan, I carried it out.
Kararıma sadık kaldım.I adhered to my decision.
Ben sadece bana söylenileni yaptım.I only did as I was told.
Ben sadece başlıyorum.I'm just beginning.
Bu yaz sadece beş gün izin alırım.I get only five days off this summer.
Sadece Japonların işkolik olduğunu düşünüyordum.I thought only Japanese were workaholics.
Ben sadece kendim adıma konuşabilirim.I can only speak for myself.
Sadece borca girdim.I just went into debt.
Tüm çalışanlarımdan mutlak sadakat istiyorum.I require absolute loyalty of my employees.
Sadece pencereyi kapatmayı değil aynı zamanda süpürmeyi de unuttum.Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
Sadece bir mektup yazacaktım.I was just going to write a letter.
Sadece bir kez Tokyo'da bulundum.I have been to Tokyo only once.
Ben sadece bir müşteriyim.I'm only a customer.
Onu sadece adıyla biliyorum.I know him only by name.
Sadece babasını değil, aynı zamanda oğlunu da tanıyorum.I know not only the father, but also the son.
Uyuyakalmadan evvel sadece birkaç sayfa okumuştum.I had read only a few pages before I fell asleep.
Sadece birkaç sayfa okuduktan sonra uyuyakalmışım.I had read only a few pages before I fell asleep.
Öğretmenimiz sadece kız öğrencilerden yanadır.Our teacher favors only the girl students.
Sadece evsiz olduğu için bir insana tepeden bakmamalıyız.We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
Biz sade yemek yemeğe alışkınız.We are used to eating plain food.
Sınavdan önce kalan sadece bir hafta var.There is only a week left before the examination.
Haklı olup olmadığını sana sadece zaman gösterecek.Only time will tell you if you're right.
Çok zamanım yoktu bu yüzden makaleye sadece göz gezdirdim.I didn't have much time so I just skimmed through the article.
Sadece kendi çizgine sadık kal.Keep to your own line.
Sadece kendi mutluluğunuzun peşinde yaşamamalısınız.You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.
Bu sadece kendini düşünmeden önce başkalarını düşünmesi gibi bir şey.It is just like her to think of others before thinking of herself.
Söylediklerine sadık olmalısın.You should stick to what you say.
Aslında o sadece bir söylentiydi.Actually it was only a rumor.
Aslında, o sadece bir söylentiydi.Actually, it was only a rumor.
Sadece yeteri kadar kaynatılır.It is boiled just enough.
Araba ile sadece otuz dakika sürer.It only takes thirty minutes by car.
Arabada sorun yok, sadece sen kötü bir sürücüsün.Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
Sen sadece bir kez gençsin.You're only young once.