Masanın üstünde sadece bir kitap vardır.There is only one book on the desk.
Eğer bir hata yaparsanız, sadece düzgün bir şekilde çiziniz.If you make a mistake, just cross it out neatly.
Hatalarını fark etmek onun sadece birkaç dakikasını aldı.It took him only a few minutes to realize his mistakes.
Doktor hastanın sadece birkaç günlük ömrü olduğunu vurguladı.The doctor emphasized that the patient had only a few days.
Hastalar çoğunlukla sadece hastalıklarına boyun eğdikleri için ölürler.Patients often die simply because they yield to their diseases.
Sadece öğrenciler kabul edilir.Admission to students only.
Okul sadece beş dakikalık yürüme mesafesindedir.The school is only a five-minute walk.
Bazı insanlar sadece zevklerinin peşine düşerler.Some people pursue only pleasure.
İyi bir hoşsohbet olmak sadece İngilizcede iyi bir konuşmacı olmak anlamına gelmez.Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
Sadece birkaç kişi toplantıya zamanında geldi.Only a few people showed up on time for the meeting.
Sadece başarısız olmak için elimizden gelenin en iyisini yaptık.We did our best only to fail.
Biz planımıza sadık kalmalıyız.We should stick to our plan.
Sadece konuşmak için gece yarısına kadar uyanık kaldık.We sat up half the night just talking.
Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçası.Our world is only one small part of the universe.
Bir yılanı sadece görmek onu hasta ediyor.The mere sight of a snake makes her sick.
O, sadece ateşe yakıt ekler.It only adds fuel to the fire.
Sadece nehir boyunca yüzmek fikri beni titretti.The mere idea of swimming across the river made me tremble.
Kabuki'de sadece yetenek değil fakat aynı zamanda kalıtım da önemlidir.In Kabuki not only talent but also heredity counts.
Ben sadece evde kalacağım.I'm just going to stay home.
Yaz tatili sırasında sadece dinleneceğim.I'm just going to rest during the summer vacation.
Her şeyin ötesinde arkadaşlarına sadık olmalısın.You must, above all, be faithful to your friends.
Bana sadece ne yapmamı istediğini söyle.Just tell me what you'd like me to do.
Ne söyleyeceğini bilmediği için sadece gülümsedi.Not knowing what to say, she just smiled.
Eğer bir şey olursa, sadece duruma göre hareket ederim.If something does happen, I'll just play it by ear.
Ben sadece hatalar yapan bir çocuğum.I'm just a boy who makes mistakes.
Ben sadece hata yapan bir çocuğum.I'm just a boy who makes mistakes.
Lütfen lafı dolandırmayı bırak ve sadede gel.Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Lafı uzatma ve sadede gel.Stop beating around the bush and get to the point.
Lafı gevelemeyi bırak ve sadede gel.Stop beating around the bush and get to the point.
Sadece treni az önce gitmiş bulmak için istasyona gittim.I got to the station only to find that the train had just left.
Arabayla istasyondan amcamın evine varmak yaklaşık sadece beş dakika aldı.It took only about five minutes to get to my uncle's house from the station by car.
İngilizce günümüz dünyasındaki 2700 dilden sadece bir tanesidir.English is just one of over 2,700 languages in the world today.
O sadece besleyici olduğu için onu yiyemezsin.You can't eat it just because it is nutritious.
Ben sadece yağmurun birkaç saat daha gecikmesini umuyorum.I only hope that the rain holds off for a few hours more.
Tek tekerlekli bir bisikletin sadece bir tekeri vardır.A unicycle has only one wheel.
Bir şey yapmaya karar verdikten sonra ona sadık kalın.Once you have decided to do something, stick to it.
Sadece biraz ısıracağım.I will bite just a little bit.
Bir doktora görünsen iyi olur, sadece bir soğuk algınlığı olmayabilir.You had better see a doctor; it may not be just a cold.
Bunu sade bir İngilizce ile söyleyebilir misiniz?Could you say that in plain English?
Bunu sade bir Türkçe ile söyleyebilir misiniz?Could you say that in plain English?
Kitap sade bir İngilizce ile yazıldığında senin tarafından bile okunabilir.Written in plain English, the book can be read even by you.
En iyi ihtimalle sadece küçük bir kar için umut edebiliriz.At best we can only hope for a small profit.
Sadece bunu anlamıyorum.I simply don't understand this.
Evim buradan sadece bir mildir.My house is only a mile from here.
Hayatta derece yapmak için hepimiz çok çalışırız fakat sadece birkaç kişi başarır.We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
Sadece bir yıldan beri evliyim.It is just a year since I got married.
Evlendiğimden beri sadece bir yıl oldu.It is just a year since I got married.
Öğrencilerin sadece yüzde 40'ı üniversiteye devam eder.Only 40 percent of students go on to university.
Sadece özel günlerde ıstakoz yeriz.We have lobsters only on special occasions.
Ben sadece lensleri satın alabilir miyim?Can I buy only the lenses?
Lisa, sadece İngilizce değil, aynı zamanda Fransızca da konuşur.Lisa speaks not only English but also French.
Sadece sakin ol.Just take it easy.
Onu sade bir dille söyleyebilir misin?Could you put it in plain language?
Sadece biraz daha çaba sarfetse, başarırdı.With just a little more effort, he would have succeeded.
Sadece bu sefer sana ödünç para vereceğim.I will lend you money just this once.
O sadece biraz daha uzak.It's just a little further.
Beni ciddiye almayın. Ben sadece şaka yapıyorum.Don't take me seriously. I'm only joking.
Ciddi sorular sadece, lütfen.Serious inquiries only, please.
Michael sadece İngilizce değil Japonca da konuşur.Michael speaks Japanese, not to mention English.
Sadece kendini benim yerime koy.Just put yourself in my shoes.