Boş boş uzaklara bakmayın; sadece ne yaptığınıza dikkat edin.Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.
Ben sadece bir dakika ile treni kaçırdım.I missed the train by only one minute.
Sadece birkaç öğrenci konuyu anladı.Only a few students understood the matter.
Sadece şaka yapıyorum.I am only joking.
Sadece bir avuç dolusu insan gerçeği biliyor.Only a handful of people know the fact.
Sadece birkaç kişi beni anladı.Only a few people understood me.
Bana sadece biraz ver.Give me just a little.
Sadece detaylara yakın ilgi göstermelisin.You must give close attention to the merest details.
Bu sadece gayri resmî bir parti idi.It was only an informal party.
Ben onu sadece bir kez gördüm.I saw him but once.
Sadece bir kelime bir kişiye zarar verebilir.Just a word can do harm to a person.
Sadece birkaç kişi onu dinledi.Only a few people listened to him.
Sadece kısa bir yol, bu yüzden birkaç dakika içinde oraya yürüyebilirsiniz.It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
Sadece birkaç dakika sürer.It only takes a few minutes.
Sadece birkaç üye toplantıya katıldı.Only a few members turned up at the meeting.
Sadece on beş dakika.Only fifteen minutes.
Oyunda sadece bir piyon olan kişi çoğunlukla şirkette büyük konuşur.A person who is only a pawn in the game often talks big in company.
Dr Beyaz'la sadece randevu ile görüşebilirsiniz.You can meet Dr. White only by appointment.
Bay White ve ben, sadece tanıdığız, arkadaş değiliz.Mr White and I are not friends, only acquaintances.
Bob sadece gitar değil aynı zamanda flüt de çalar.Bob plays not only the guitar but also the flute.
Çoğu Japon şirketinde, sadece birkaç yöneticinin kendisine ait bir odası vardır.In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
Cumbayı açmak için sadece butona basmalısınız.You have only to push the button to open the bay window.
Ben sadece bunu biliyorum.I know only this.
Sabahleyin sadece tost ve kahve alırım.I only have toast and coffee in the morning.
Dün sadece toplar değil aynı zamanda sopa da çalındı.Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
Hanry'nin sadece altı doları var.Henry has no more than six dollars.
Bir yılanı sadece düşünmek beni titretiyor.The mere thought of a snake makes me shiver.
Evcil hayvanlar sadece bize eşlik etmekten daha fazlasını sunar.Pets offer us more than mere companionship.
Bess sadece bir çocuk.Bess is simply a child.
Sadece dolaşalım ve bunun bizi nereye götürdüğünü görelim.Let's just wander and see where it takes us.
Sahanlıkta sadece bir kişi daha vardı.There was only one other person on the platform.
Sadece Bill değil fakat aynı zamanda Mac da bilgisayarları çok sever.Not only Bill but also Mac is crazy about computers.
Dev pandalar sadece Çin'de yaşarlar.Giant pandas live only in China.
Bütün yolu sadece onun evden uzakta olduğunu anlamak için yürüdüm.I went all the way to see her only to find her away from home.
Harry sadece 40.Harry is only 40.
Sadede gel!Get to the point!
Sadece her iki saatte bir otobüs vardır.There is only one bus every two hours.
Banyomuzda sadece bir banyo havlusu var.There's only one bath towel in our bathroom.
Çünkü köpekler kedilerden daha sadıktır.Because dogs are more faithful than cats.
Çünkü köpekler, kedilerden daha sadıktırlar.Because dogs are more faithful than cats.
Tom asla aptal değildir, O sadece tembeldir.Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
Tom onu sadece para için yaptı.Tom did it simply for the money.
Sadece Tom değil aynı zamanda ben de çalışmak zorundayım.It's not just Tom that has to study. I have to study, too.
Sadece Tom'dan değil aynı zamanda karısından da ödünç para aldım.I borrowed money not only from Tom, but from his wife, too.
Her halükârda, sadece yağmur durursa, sonra dışarı çıkabiliriz.Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.
Ben sadece başka bir adamım.I'm just another man.
Ben sadece memnun hissetmiyorum.I just don't feel satisfied.
Sadece öğrencilerin isimlerini ezberleyemiyorum.I just can't memorize students' names.
Ben sadece bir alışkanlık yaratıcısıyım, sanırım.I'm just a creature of habit, I guess.
Sen sadece kapının önünde durmak zorundasın. O kendi kendine açılacak.You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
Ben sadece TV izliyorum.I'm just watching TV.
"Fakat sadece Yazın buraya geliyorsun."dedi Tony."But you just come here in the summer!" Said Tony.
Ben testte sadece 33 puan aldım.I scored only 33 points on the test.
Ben size seve seve yardımcı olacaktım, sadece şimdi çok meşgulüm.I would gladly help you, only I am too busy now.
Bayan Davis sadece mükemmel bir eşti.Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
Ben sadece postaneye uğrayacağım.I'm just going to drop by the post office.
Ben sadece yorgun olduğumu düşünüyorum.I think I'm just tired.
Sanırım, sadece yorgunum.I think I'm just tired.
Sadece kafamı dağıtmak için yürüyüşe çıkacağım.I'll just go for a walk to clear my head.
Sadece aynaya bak.Just look in the mirror.