Sadece güzel değil, aynı zamanda da zeki.She is not only pretty, but also bright.
Sadece balıklar ve hamam böcekleri ile ilgileniyor.She's only interested in fish and cockroaches.
O sadece Kyoto'yu değil fakat aynı zamanda da Nara'yı ziyaret etti.She visited not only Kyoto but also Nara.
O, kocasını ona karşı sadakatsızlık yapmakla suçladı.She accused her husband of having been disloyal to her.
O sadece güzel değil fakat aynı zamanda herkese karşı nazik de.She is not only beautiful but also kind to everybody.
O sadece güzel değildi, aynı zamanda yetenekliydi.She was not merely beautiful, but also talented.
Sade bir İngilizceyle yazılmış bu kitabı okumak kolay.Written in plain English, this book is easy to read.
Sadece ben değil fakat aynı zamanda sen de bu kazadan sorumlusun.Not only I, but also you are responsible for this accident.
İlaçlar sadece bir doktorun yönlendirmesiyle kullanılmalıydı.Drugs should be used only at the direction of a doctor.
Onu sade bir dille açıklayın.Explain it in plain words.
Sadece sosyalleşmek için masa üstü oyunları oynarım.I play board games just to socialize.
Bu sadece bir şakaydı.It was only a joke.
Farklı insanlar farklı şeyler inanır, ama sadece bir gerçek var.Different people believe in different things, but there is only one truth.
Ben sadece seni unutamam.I just can't forget about you.
Sen sadece yanlış bir şey yapma.You just don't do anything wrong.
Yarın yağmur yağarsa, ben sadece evde kalacağım.If it rains tomorrow, I'll just stay at home.
Sadece kendimi tanıtacağım.I'll just introduce myself.
Ben sadece sana hayranım.It's just that I admire you.
Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Ben sadece seni düşünüyorum.I'm only thinking of you.
O sadece 1 değil, 3 armut yedi.He didn't just eat 1 pear, but 3.
Sadece yetişkinler için.Only for grownups.
Cennet ve cehennem sadece insanın kalbinde bulunur.Heaven and hell exist only in the human heart.
Sadece bir alternatif var.There is but one alternative.
Bu, İngilizce'nin artık sadece İngilizler için olmadığını göstermektedir.This shows that English isn't just for the British anymore.
Üstünde sadece yüz yeni vardı.He had only one hundred yen on him.
Yanında sadece 100 yeni vardı.He had only one hundred yen with him.
O sadece emin olmak için hesapları tekrar kontrol etti.He checked the calculations again just to make sure.
Sadece evet ya da hayır ile cevap verilebilen sorular sorun.Ask only questions that can be answered with yes or no.
Hâlâ burada olanlar sadece sen ve Emet'sin.You and Emet are the only ones still here.
Ben sadece söylediğim için gerçekten üzgün olduğumu sana söylemek istedim.I just wanted to tell you that I'm really sorry for what I said.
Sadece iki ya da üç içecek içtim.I've only had two or three drinks.
Sadece iki ya da üç içki içtim.I've only had two or three drinks.
Ben sadece elma gördüm.I only saw the apple.
Ben sadece bir paket göndermek için postanedeydim.I've just been to the post office to send a package.
O sadece seninle dalga geçiyor.He's just kidding you.
O, benim erkek arkadaşım değil, sadece yararı olan platonik aşk.He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
Sen benim sonsuz sadakatime sahipsin, Kaptan.You have my undying loyalty, Captain.
Hepiniz sadece oyunu kaybettiniz.You all just lost the game.
Hepimiz aptalız, sadece farklı konularda.We are all stupid, just on different subjects.
Kırışıklıklar sadece gülüşlerin nerede olduğunu göstermelidir.Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
Tom sadece üç oyla seçimi kazandı.Tom won the election by just three votes.
Sadece tek bir gerçek ruhani bilgi vardır: ben algıladığımı algılarım.There is only one true gnosis: that I percept what I percept.
O sadece eğlence için periyodik tabloyu ezberledi.He learnt the periodic table by heart just for fun.
O sadece uyuyor gibi yapıyor.Horlamamasının nedeni o dur.She's just pretending to sleep; that's why she's not snoring.
Esparanto'da sadece 16 dil bilgisi kuralı var.In Esperanto there are only 16 grammar rules.
Sadece nedenini bilmiyorum.I just don't know why.
Sadece düzyazı okur.He only reads prose.
O sadece nesir okur.She only reads prose.
O erkek çocuk sadece fast food yerse, çok sağlıklı olamaz.That boy can't be very healthy, as he only eats fast foods.
Sadece zaman gösterecek.Only time will tell.
Onun en son müzik parçaları sadece onun daha önceki çalışmasının varyasyonlarıdır.His latest musical pieces are just variants of his earlier work.
Onlar sadece kitap satışıyla ilgileniyordu.They were only interested in selling books.
Sadece yalnız kalmak istediklerini söylediler.They said they only wanted to be left alone.
Onlar sadece İngiliz egemenliğini sona erdirmek için savaştılar.They had just fought a war to end British rule.
Onlar, gücün kullanımı sadece son seçenek olarak kullanılmalı diyor.They said use of force should be used only as a last choice.
O yakışıklı ve sadece kırk üç yaşındaydı.He was handsome and only forty-three years old.
Amerikalıların sadece savaşmak için herhangi bir arzusu yoktu.Americans simply had no desire to fight.
O delilik. Ona sadece bir aptal inanır.That is insane. Only a fool would believe that.
Şu an sadece ısınıyorum.I am only warming up now.