Zarfı sadece hayal kırıklığına uğratmak için açtı.He opened the envelope only to be disappointed.
O onu demek istemiyor; o sadece rol yapıyor.He doesn't mean it; he's just acting.
O gerçekten üzgün değil; o sadece rol yapıyor.He isn't really sad; he's only acting.
O sözüne sadık kaldı.He stuck to his promise.
O cesur görünüyor fakat o sadece bir davranış.He appears brave, but it's just an act.
O sadece gelmedi fakat aynı zamanda bana yardım etmeyi önerdi.Not only did he come but he also offered to help me.
Sadece iki aydır evliler.They have only been married two months.
Onların sadece bir çocuğu vardı.They had only one child.
Onlar sonuçta orijinal plana sadık kalmaya karar verdiler.They have decided to stick to the original plan after all.
Sadece onlar değil aynı zamanda ben de öğretmen tarafından azarlandım.Not only they but also I was scolded by the teacher.
Sadece birkaç gün içinde taşındılar.They moved in just the other day.
Onlar sadece protestoyu görmezden gelmediler, aynı zamanda basına yalan söylediler.Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.
Onlar sadece kendi çocuklarının hatırı için birlikte kaldılar.They only stayed together for the sake of their children.
Onlar sadaka ile yaşıyorlar.They are living on charity.
Onlar sade giyinmişlerdi.They were plainly dressed.
Onlar sadece kamuoyundan korktukları için projeye karşı çıkmadılar.They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
Onlar sadece gün boyunca çalışırlar.They work only during the day.
Aslında onu sevmiyorum, sadece ilginç buluyorum.It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
O sadece sorumluluktan kaçtı.She just blew it off.
Sadece o değil, sen de hatalısın.Not only she but also you are wrong.
Sadece o değil aynı zamanda ebeveynleri de partiye davet edildi.Not only she but also her parents were invited to the party.
Ben sadece bir hafta önce onu gördüm.I saw her only a week ago.
Keşke onun hakkında fikrini söylemese ve sadece onun ne demek istediğini söylese.I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
Onun köpeği uysal olduğu kadar çok sadık değildir.Her dog is not so much faithful as tame.
Onun söylemek istediği sadece reddedeceği anlamına geliyor.What she wants to say just adds up to a refusal.
Onun güzelliğini takdir etmek için sadece ona bakmak zorundasın.To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Onun ağlaması sadece bir roldü.Her crying was just an act.
O sadece kibar değil ayrıca dürüst.She is not only kind but honest.
O sadece hoş değil fakat aynı zamanda da kibar.She is not only pretty, but also kind.
O sadece güzel değil fakat aynı zamanda da zeki.She is not only beautiful but also intelligent.
Sadece güzel değil, aynı zamanda da zeki.She is not only pretty, but also bright.
O sadece meseleyi gülerek geçiştirdi.She just laughed the matter off.
O sadece yine muhtemelen molehill dışında bir dağ yapıyor.She is probably just making a mountain out of a molehill again.
O sadece alışverişe gidiyor.She is just going shopping.
O sadece Fransızca değil aynı zamanda İngilizce de konuşabilir.Not only can she speak French, she can also speak English.
Sadece İngilizce değil, Fransızca da konuşabilir.She can speak not only English but also French.
O sadece İngilizce değil, Almanca da konuşur.Not only does she speak English, but also German.
O sadece evi idare etmez fakat aynı zamanda okulda ders verir.Not only does she keep house, but she teaches at school.
O sade bir elbise giymişti.She wore a simple dress.
O bize yardım etmek için sadece çok sevinçliydi.She was only too glad to help us.
Sadece tartışmış olmak için tartışır.She argues for the sake of arguing.
Sadece balıklar ve hamam böcekleri ile ilgileniyor.She's only interested in fish and cockroaches.
O sadece Kyoto'yu değil fakat aynı zamanda da Nara'yı ziyaret etti.She visited not only Kyoto but also Nara.
O sadece en iyileri sever.She likes nothing but the best.
O, sadaka almayı reddetti.She refused to accept charity.
O sadece bir gerçeği ifade ediyordu.She was merely stating a fact.
O, kocasını ona karşı sadakatsızlık yapmakla suçladı.She accused her husband of having been disloyal to her.
Onun sadece küçük bir miktar parası vardı.She had only a small sum of money.
O sadece dürüst değil fakat aynı zamanda da akıllı.She is not only honest, but also wise.
O sadece sorumluları cezalandırmak istedi.She wished to punish only those responsible.
O, sadece yağsız et yedi.She ate only lean meat.
O sadece akıllı değil aynı zamanda güzel.She is not only intelligent but beautiful.
O sadece öfkesini göstermek için tabağı kırdı.She broke the dish on purpose just to show her anger.
O, sadece onikiye girdi.She has just turned twelve.
Sadece bir kaç saat Japonca dersler alabilir.She could only take Japanese lessons for a few hours.
O sadece güzel değil fakat aynı zamanda herkese karşı nazik de.She is not only beautiful but also kind to everybody.
O sadece güzel değildi, aynı zamanda yetenekliydi.She was not merely beautiful, but also talented.
O, hastalığından sonra, eski halinin sadece bir gölgesidir.After her sickness, she's only a shadow of her former self.
Aslında sadece uyuyor görünüyordu.She was only pretending to be asleep.
O, sözüne sadık kalmayacaktır.She will not stick to her word.