sadık ile cümle
sadık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sadece Remiler ve Lingoneler Roma ile olan ittifak anlaşmalarını sadık kalmayı tercih ettiler.Solo i Remi ed i Lingoni preferirono mantenere l'alleanza con Roma.
Crowley de Tanrı'sına pek sadık değildir.Ma Irene rimane fedele a Dio.
Bunların bir kısmı sadık uyarlamalar oldular ama bir kısmı da oldukça serbest uyarlamalardı.Alcuni dei segni erano parzialmente guariti.
Carl'a her zaman sadık kalmıştır.Questi gli fu sempre fedele.
Her iki adamı da reddederek Raskolnikov'un sadık dostu Razumihin'i tercih eder.Lei respinge entrambi gli uomini a favore del leale amico di Raskol'nikov, Razumichin.
Ca'fer es-Sâdık'tan nakledilen bir hadis şöyledir: "Allah’ın bir haremi vardır ve orası Mekke’dir.Come viene sottolineato dal Corano che afferma "Di': «Egli, Allah, è Unico, Allah è l'Assoluto.
Ve ona, sadık bir vasali olacağıma dair bağlılık yemini ettim.Per diventare vassalli si faceva un giuramento.
Neşeli, huzurlu, şarkı söyleyerek ilerle, Geçmiş sadık bir şekilde sana bakıyor.Gioioso, pacifico, avanza col canto Fedele ai tuoi padri che si stanno guardando.
Programa sadık kalmak için her gün 12 saat senaryo yazmaya başladılar.Vengono filmate da 12 a 15 pagine di sceneggiatura al giorno.
Ayetullah Sadık Hüseyni Şirazi'in kardeşidir.È uno dei pards (compagni) del protagonista, di cui è amico fraterno.
(Seslendirme: Kath Soucie) Winston Smith: Croft ailesinin sadık uşağıdır.Winston Smith: Il fedele maggiordomo di Lara.
Ancak Soth'un sadık hizmetkarı Caradoc'un ihaneti nedeniyle planı başarıya ulaşamadı.Comunque, a causa della slealtà di uno dei suoi servitori, Caradoc, il suo piano andò in fumo.
Sahibine ve ailenin diğer üyelerine son derece sadıktır.Rimane sempre fedele al padrone e alla famiglia.
Yalsızuçanla, Sadık (2015).Brutti, Massimo (2015).
Sadık Paşa, Adam Mickiewicz'in eski bir dostuydu.I suoi genitori erano amici della famiglia di Adam Mickiewicz.
Ancak Virginius, her zamanki gibi, devletin başına sadık kalmıştır.Gli Arnold, ora si vergognano di come hanno sempre trattato il nonno.
Ayrıca sevdiklerine karşı da aşırı sadıktır.Egli resta fieramente fedele a coloro di cui è responsabile.
Bütün ömrünü âşıklık geleneğine sadık kalarak sürdürdü.Trascorse la sua vita sempre fedele al papato.
Çekingen ve sadıktır.Stupidi e fedeli.
Şermadin – Avtandil’in sadık hizmetlisi.Pallade: fedele servo di Antonia.
Filmin romana oldukça sadık kaldığı belirtilmiştir.Il film è abbastanza fedele al romanzo.
Tüm binalar aslına sadık kalarak restore edilmiştir.Tutti gli oggetti furono accuratamente restaurati.
26 Ekim 1988 tarihli Ankaragücü karşılaşması Sadık Aksöz'ün jübilesi için oynandı.Il 26 luglio 1988, al compimento dell'80º compleanno, perse il diritto di entrare in un eventuale conclave.
'Âs'ın sahîfesi: Sahîfe-i sâdıka.L'Ode della gelosia o ode del Sublime (fr.
Sadık, Eşine ve çocuklarına bağlı bir babadır.È devoto alla moglie e alla figlia.
Söylediklerine sadık olmalısın.Ты должен быть верен своим словам.
İbrahim Sadıki (Farsça: ابراهیم صادقی; d.Абу Ибрахим Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухри́ (араб.
Kendisi sonuna kadar Mussolini'ye sadık kaldı.Она осталась верной Муссолини до конца.
Ayetullah Sadık Hüseyni Şirazi'in kardeşidir."Братья мусульмане" - общий очерк (рус.). .
Timothy (Timmy veya Tim) Timothy, George'nin sadık bir köpeğidir.Тимоти (Тим, Тимми) — преданный и смышлёный пёс Джордж.
609-610 arasındaki durum, Phocas ve ona sadık olanlar için hızla korkunçlaştı.В 609—610 годах положение Фоки и его сторонников серьёзно осложнилось.
2 Moskova’da düzenlenen, 2. Uluslararası “Sadık Kalp" Sinema Festivali - 2007 yılı.Второй международный кинофестиваль «Верное сердце» в Москве — 2007 г. 3.
Ve ona, sadık bir vasali olacağıma dair bağlılık yemini ettim.При своём назначении он поклялся быть верным вассалом Египта.
Dostlarına sadıktır.Верен своим друзьям.
Sadık ama zor bir dosttu, acımasız ama adil bir düşmandı.Он был верным, но грубоватым другом и жестоким но честным врагом.
Carl'a her zaman sadık kalmıştır.Всегда и все цело был предан Лотору.
Şeytanın en sadık hizmetçileri de Semum denir.В христианстве дьявол наиболее известен под именем Сатаны.
Bu divana katılanlar Kuran üzerine yemin ederek padişaha sadık olacaklarını bildirdiler.Они взаимно объявили друг друга наследниками — в зависимости от того, кто кого пережил бы.
Sadık Dik.Быть верным.
Gondor’a sadık kalanlar ise öldürüldü.Исполнители убийства Гонгадзе были осуждены.
Sahibine ve ailenin diğer üyelerine son derece sadıktır.К своему хозяину и членам его семьи дружелюбна и ласкова.
Grigoras, yaşlı Andronikos'a sonuna kadar sadık kaldı.Доминик Радзивилл оставался верен Наполеону до конца.
Kalenin savunması, Bulgar davasına sadık yetenekli komutan Krakra tarafından yönetildi.Оборону форта возглавил командир Кракра, который оставался верным болгарскому царю.
Fiéis (Sadıklar): Katanga’lı sürgünlerdir.В Угдане под Читой есть группа верующих бурят.
Bunlar daha sonra aslında bir Azeri olan Ayetullah Sadık Halhali tarafından yargılandı ve infaz edildiler.После пересчёта им производили расчёт, то есть они получали увольнение.
Antrenörüne ve arkadaşlarına çok sadıktır.Опорой ему были жена и преданные друзья.
Ama Aulë Eru'ya sadık kaldı.Однако юго-западная все ещё находится в руках лоялистов.
Bu gerçekten de inançlarıma sadık kalmamın tek yolu.Людям необходимо оставаться верным своим убеждениям.
Bununla beraber Alucard da onun sadık hizmetkârı olmaya kendini adar.Та хочет, чтобы Карл стал её слугой.
Ama tek sorun karısının kendisine çok sadık olmasıdır.Единственное, что она обещает делать, это быть верной мужу.
Ancak, sözcüğüne sadık kaldı ve bir önceki haftadaki eylemleri için "özür diledi".Или хотя бы извинился за ложь на протяжении десятилетий».
Paraguay İç Savaşı'nda Başkan Morínigo'ya sadık kaldı.В ходе войны Баррундиа поддержал Франсиско Морасана.
Hulli ölümüne kadar Assur’a sadık kalır.Остаётся верен Лии до самой своей смерти.
26 Ekim 1988 tarihli Ankaragücü karşılaşması Sadık Aksöz'ün jübilesi için oynandı.4 октября 1988 года принёс вечные обеты в ордене капуцинов.
Üç kardeş birbirine çok bağlı ve sadıktır.Останусь навсегда верным и преданным братом.
Malaki bunun ardından hemen halkın sadık olmadığını dile getirmektedir.Таким образом он настаивает на том, что после такого народ не спасён от греха.
Tam o sırada Güzel ve Sadık da oraya gitmektedirler.Эти духи (духи воздуха) по своей натуре добрые и злые одновременно.
O her zaman sadık yardımcısı, danışmanı, ve gizli hayranı olan Waylon Smithers'la birlikte görünür.С ним всегда его верная спутница и его тайная воздыхательница Лизбет.
Muti itaat eden, sadık manasındadır.Наглые и уверенные в себе.
Katoliklere; kiliselerine veya ülkelerine sadık olmaları gibi iki zor seçenek verildi.أُعطي الروم الكاثوليك الاختيار الصعب للولاء إما إلى كنيستهم أو بلادهم.