sadık ile cümle
sadık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Lejyon X Veneria (Tanrıça Venüs'e sadık): X Equestris lejyonunun diğer adı.Legio X Veneria (dévouée à la déesse Vénus): autre nom de Legio X Equestris.
Şeytanın en sadık hizmetçileri de Semum denir.Les plus grands démons de pierre sont surnommés les Rocs.
Hayranlarım buna bayılacak çünkü bana sadıklar.J'ai un problème avec tout ça parce que j'aime mes fans.
Ve ona, sadık bir vasali olacağıma dair bağlılık yemini ettim.En tant que vassal loyal, je lui ai juré un serment de fidélité.
(Câ’bir, i’tikad ve imân esasları konusunda Câ’fer-i Sâdık’tan ders almış ve onun i’tikadını benimsemiştir.L'une d'elles s'est renfermée entre Maine et Sèvre et s'y est fait battre, comme je te l'ai marqué (i).
Erenler, Sadık.Fidèle, loyal.
Sultanına çok sadık.Le sultan reste passif.
Sahibine sadıktır.Il reste fidèle au Roi.
On, on beş Ve yirmi yıllık devlete sadık ve kusursuz hizmete göre verildi.À vingt-cinq ans, ils y seront placés de droit et sans exception.
Sadıka Hatun (Saadet Işıl Aksoy) — Macar Kontes.Grotte de Châteauvieux (de Costevieille, des fées),.
Hulli ölümüne kadar Assur’a sadık kalır.Il est à noter qu'il restera fidèle à l'agence Rapho jusqu'à sa mort.
Ama Aulë Eru'ya sadık kaldı.Cobo y est resté fidèle.
Baudouin, daha önce uçarı bilinen hayatını terk ederek, sadık bir koca oldu.Baudouin, précédemment connu pour sa frivolité, devient un mari dévot et loyal.
Crowley de Tanrı'sına pek sadık değildir.Mlle Leduc n'était pas très fidèle.
Bunların bir kısmı sadık uyarlamalar oldular ama bir kısmı da oldukça serbest uyarlamalardı.C'était la vérité, sauf quelques réserves, et ce fut une lumière nouvelle.
Ahdinde sadık olmalıdır.A l’avenir, tâche d’être fidèle.
Sita, sadık bir eş modeli olarak kabul edilmektedir.Bum a accepté en fidèle ami.
Köpek gibi sadık olmak mı diye de düşündürür.Il est aussi capable de se faire passer pour un chien.
Maeglin'e sadık, kazıcılardan oluşuyordu.Il fut toujours loyal à Madero.
Filmin adında da eserin orijinal Fransızca ismine sadık kalınmıştır.Le roman original a quant à lui conservé son titre anglais d'origine.
Imrahil soylu ve Kralına sadık olarak 100 yıl yaşamış ve Dördüncü Çağ'ın 34 yılında ölmüştür.Officier Général, il a bien mérité de son Roi et de sa Patrie pendant quarante deux ans.
Bu gerçekten de inançlarıma sadık kalmamın tek yolu.C'est la foi seule qui suffit pour affermir les cœurs sincères.
Çünkü köpekler kedilerden daha sadıktır.Porque los perros son más leales que los gatos.
İbrahim Sadıki (Farsça: ابراهیم صادقی; d.Los turcos la llamaron Ibrail o Ibraila.
Ancak bu sırada Hanna, Ising için çalışmaya geri dönmek istedi, çok sadık olduğunu hissetti.En ese entonces, Hanna expresó deseos de volver a trabajar con Ising, a quien le era muy leal.
Sadık Dik.Sé leal.
Kore rolüyle Jenna Lind : Crassus'a sadık bir köle.Jenna Lind como Kore - esclava leal de Craso.
Son derece yetenkli bir savaşçı ve sadık bir dosttur.Es un amigo fiel y muy buen luchador.
Salarlar İslâm dinine çok sadıktırlar ve her köyde bir camileri bulunur.Los salar son fieles al islam y cada uno de sus poblados cuenta con una mezquita.
Bütün ömrünü âşıklık geleneğine sadık kalarak sürdürdü.Actuó en todo momento con absoluta fidelidad a su camarada.
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.Son ellos los que recogen su cuerpo, junto a los Santos Varones, y le dan sepultura.
Fiéis (Sadıklar): Katanga’lı sürgünlerdir.Creen en los espíritus (djinns) que tienen un carácter animista.
"Sanma şâhım herkesi sen sâdıkâne yâr olur.Dime, muerte, ¿por qué fuerte es a todos tu memoria?
Sultan Murad'a sadıktır.Jura lealtad al conde Bleck.
Sadıka Hatun (Saadet Işıl Aksoy) — Macar Kontes.Sra de la Consolación) (Ntra Sra. del Consuelo)(Advocación Consuelo de los afligidos).
Senaryoda her iki öyküye nispeten sadık kalındı.Ella parecía confundida por los dos artículos.
Sahibine sadıktır.El Fianciero.
Ama Aulë Eru'ya sadık kaldı.Sin embargo, Enda es muy leal a Uldan.
Yerine kendine sadık Cihan Şah'ı getirerek Tebriz valiliğine tayin etti.Introduce una oración subordinada sujeto, que sigue a un atributo.
Antrenörüne ve arkadaşlarına çok sadıktır.Es entregado y fiel a su pareja y amistades.
Bu nedenle hiç de sadık değildir.Pero él no se hace fiel.
Yayınlandığı ilk günden beri sadık bir izleyici kitlesine sahiptir.Te has de hacer una idea completa de él desde el primer momento en que lo veas.
Bu dizi, romanın bugüne kadar çekilen en sadık uyarlamasıdır.Es la versión más fiel a los comics hasta la fecha.
Kurucusu Cafer Sadık Abalıoğlu 'dur.Achú es la fiel compañera de Casioso.
Galbatorix'in en sadık hizmetkârı olmuştur.Morzan: uno de las reclutas más fieles de Galbatorix.
The Invasion boyunca Big Show bir yüz olarak geri döndü ve WWF'ye sadık kaldı.A lo largo de The Invasion, Wight permaneció leal a la WWF.
Gast ve Overbeck, Nietzsche'nin hayatının sonuna dek sadık dostları olarak kaldılar.Hasta el final de su vida, Gast y Overbeck se mantuvieron como amigos en los que confiar.
(Köpekler çok sadık hayvanlardır.)Unos perros (masculino plural).
Tüm bu belirsizlikleri çözmek için kompleks sayılardaki imajiner birim tanımına sadık kalmalıyız.Se debe entonces pulir la figura para quitar todo tipo de imperfecciones.
Kapadokya valisi Martius Verus, Marcus Aurelius'a sadık kalmayı tercih etti.El gobernador de Capadocia, Publio Marcio Vero, permaneció leal a Marco Aurelio.
Crowley de Tanrı'sına pek sadık değildir.Nosotros no odiamos completamente a Jesús.
Sadık Han, Tebriz'i ele geçirdi.Juan Paleólogo pasó a capturar Tebas.
Olgun insan olgun insan Sırrına sadıktır gizler.¿Qué tremendas fuerzas se esconden, pues, dentro del ser humano?
Sadık olan kişiler yalnızca kendileri için iyi şartlar sürdüğünde sadık kalmaya devam ederler.Para aquellos de los que es responsable, permanece fieramente fiel.
Oğul İvan bir an ayılmış ve "sadık bir oğul ve sade bir kul olarak ölüyorum" demiştir.Luego dijo: "quiero algo dulce" y creó el flancito.
Bu gerçekten de inançlarıma sadık kalmamın tek yolu.Ser fiel a las propias convicciones.
Lord Voldemort'un en sadık hizmetkarıdır.Mortífagos: son los fieles seguidores de Lord Voldemort.
Genellikle, köpekler kedilerden daha sadıktırlar.In linea di massima, i cani sono più fedeli dei gatti.
Sadık arkadaşı Flavius onu bulmaya yemin eder.Il leale Flavio giura di ritrovarlo.
Gromit ise Wallace'ın sadık köpeğidir.Gromit è il cane di Wallace.