sadık ile cümle
sadık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1 Kasım 1906'da Rus İmparatorluğu'nun Kazan kentinde Bibisara Sadıkova olarak doğdu.She was born as Bibisara Sadíqova on November 1, 1906 in Kazan, Russian Empire.
1930-1934'te Sara Sadıkova, Tatar Akademik Tiyatrosu grubunda çalıştı.In 1930–1934 Sara Sadíqova worked in the troupe of the Tatar Academic Theater.
Ardından Wallenstein'in bütün sadık subayları öldürüldü.All of Wallenstein's loyal officers present were massacred.
WinHEC, güçlü teknik köklerine sadık kalacaktır.WinHEC will stay true to its strong technical roots.
JED'in Emacs modu, mevcut en sadık emülatörlerden biridir. [1]JED's Emacs mode is one of the most faithful emulations available.[1]
Edhem Hancar (solda), Sadık Hamza ileAdham Khanjar (left) with Sadiq Hamza
İsyan, Hims gibi görünüşte sadık Kaysi bölgelerine bile hızla Suriye'ye yayıldı.The revolt quickly spread across Syria, even to ostensibly loyal Qaysi areas like Hims.
Oberländer, Alman hükümetindeki en sadık anti-komünistlerden biriydi.Oberländer was one of the most staunch anti-communists in the German government.
Anne Marie sadık bir eş olarak kalacaktı.Anne Marie would remain a devoted wife.
26 Mart 1846 tarihli antlaşmanın eksiksiz ve sadık bir şekilde kabul edilmesi.The complete and loyal adoption of the treaty of March 26th 1846.
Libavius, krisopoeiye ya da diğer adıyla metali altına dönüştürme yeteneğine sadık bir inanandı.Libavius was a staunch believer in chrysopoeia, or the ability to transmute a base metal into gold.
Astları ona şiddetle sadıktı.[1]:128-131His subordinates were fiercely loyal to him.[1]: 128–131
O, anne babasına sadıktır.Sie ist ihren Eltern ergeben.
O ailesine sadıktır.Sie ist ihrer Familie ergeben.
Bizi, ulusların büyük Tanrısı, Gambiya'ya hep sadık kıl.Lasse uns, großer Gott der Nationen, Gambia immer treu sein.
Daha sonra Weimar Klasik olarak da bilinen Edebiyat Klasiği, bu prensiplere sadık kalmıştır.Auch die literarische Klassik, später auch Weimarer Klassik genannt, blieb diesen Grundsätzen treu.
Neşeli, huzurlu, şarkı söyleyerek ilerle, Geçmiş sadık bir şekilde sana bakıyor.Fröhlich, friedlich, komme singend voran, Treu schauen deine Alten dich an.
Ancak, kulübe sadık kaldı ve tüm kulüp Ciudad Real ile birlikte BM Atlético Madrid'e taşındı.Er blieb dem Verein aber treu, und wechselte mit dem kompletten Verein BM Ciudad Real zu BM Atlético Madrid.
Sadık Dik.Er ist loyal.
Köpek gibi sadık olmak mı diye de düşündürür.Ebenfalls ist es möglich den Hund als Schaf zu betrachten.
Sita, sadık bir eş modeli olarak kabul edilmektedir.Sita gilt als Vorbild für eheliche Treue.
Kapadokya valisi Martius Verus, Marcus Aurelius'a sadık kalmayı tercih etti.Der Statthalter von Kappadokien, Martius Verus, blieb Mark Aurel treu.
Hangi tarafa sadık olduğunu çözememiştir.Er ist sich unklar, auf welche Seite er sich stellen soll.
Bununla beraber Alucard da onun sadık hizmetkârı olmaya kendini adar.Aber erst Mephisto erscheint ihm als geeigneter Diener.
Fiéis (Sadıklar): Katanga’lı sürgünlerdir.Die Gläubigen mussten stehend der heiligen Messe beiwohnen.
Carl'a her zaman sadık kalmıştır.Er hielt den Franken immer die Treue.
Bunun için sadece birkaç sadık dostu onu yolcu etmiştir.Nur mehr ein kleiner Kreis von Freunden hielt ihm die Treue.
Yerine kendine sadık Cihan Şah'ı getirerek Tebriz valiliğine tayin etti.Er wurde durch seine gesungenen Gebete bekannt, in denen er sich auf jiddisch an den Schöpfer wandte.
Başından beri Hitler’in en sadık adamlarından olmuştu.Hier hatten wir von Anfang an die treuesten Fans.
Gibonlar bütün ömür boyunca tek bir eşe sadık kalırlar.Albatrospaare bleiben ein Leben lang treu.
Sultanına çok sadık.Er wurde vom Sultan sehr geschätzt.
Ca'fer es-Sâdık'tan nakledilen bir hadis şöyledir: "Allah’ın bir haremi vardır ve orası Mekke’dir.In dem Gleichnis sagt darauf Gott zu ihm: "Du Narr!
Akabinde Sadık’ta ölüm tehlikesi geçirir.Johannes, deren Console ehestens auch zu fallen droht.
Lord Hastings (genç krala kayıtsız şartsız sadık olduğu düşünülerek olacak) ertesi gün hemen idam edildi.Gonzalo wurde am folgenden Tag durch Enthauptung hingerichtet.
Bu divana katılanlar Kuran üzerine yemin ederek padişaha sadık olacaklarını bildirdiler.Diese hätten ihn mit dem Gedicht von Mosen bekannt gemacht, was ihn zur Vertonung veranlasst habe.
"Sanma şâhım herkesi sen sâdıkâne yâr olur.Diene jedem Menschen, dass du nützlich seist.
Son derece yetenkli bir savaşçı ve sadık bir dosttur.Er ist ein wackerer und treuer Freund.
Ama Aulë Eru'ya sadık kaldı.Er bliebe der Oracle-Gemeinde jedoch treu.
Tereddütsüz sadıktır.Sündige Verhärtung.
Ve ona, sadık bir vasali olacağıma dair bağlılık yemini ettim.Sie schwört ihrem Hans ewige Treue.
Bu olaydan sonra Bernard, Oscar'a hep sadık bir dost olarak kalır.Bis dahin hatte Raúl seinem Bruder Fidel als stets loyaler Vize gedient.
Bu uyarlamada esas olarak romana sadık kalınmıştır.Weitestgehend aber blieb er dem romanischen Raum treu.
Verus 169'da bir seferde ölene kadar sadık kaldı.Trotzdem konnte sich Oñate bis 1609 in seinem Amt halten.
Sadık olan kişiler yalnızca kendileri için iyi şartlar sürdüğünde sadık kalmaya devam ederler.Und, Genossen, es bleibe dabei; Denn wer kämpft für das Recht, Der hat immer recht.
"Can bedenden çıktığı" için artık bu söze sadık kalması gerekmez.Denn mit dem Verschwinden des zugrundeliegenden Seins habe auch das Sollen keine Grundlage mehr.
Gast ve Overbeck, Nietzsche'nin hayatının sonuna dek sadık dostları olarak kaldılar.Köselitz und Overbeck waren Nietzsches beständigste Vertraute.
Ününe bakacak olursak, işine sadık biri gibi görünüyor.À en juger par sa réputation, elle semble être la personne appropriée pour ce poste.
O sadıktır ama düzensiz ve bir dereceye kadar.Il est fidèle, mais seulement jusqu'à un certain degré et par intermittence.
Tom Mary'ye sadık.Tom est fidèle à Mary.
Sadık bir arkadaşa ihtiyacım var.J'ai besoin d'une amie sincère.
Ancak bu sırada Hanna, Ising için çalışmaya geri dönmek istedi, çok sadık olduğunu hissetti.À ce moment-là, Hanna veut retourner au travail pour les Ising à qui il est très fidèle.
Thomas, tek başına Bardanes teslim olana kadar ona sadık kaldı.Thomas est le seul à rester loyal à Bardanès jusqu’à la reddition de ce dernier.
609-610 arasındaki durum, Phocas ve ona sadık olanlar için hızla korkunçlaştı.La situation en 609-610 se dégrade rapidement pour Phocas et ses partisans.
Sezar'a sadık bir denizci olan Gaius Didius pek çok Pompeius taraftarı gemiyi batırdı.Gaius Didius, qui commandait une flotte fidèle à César, coula la plupart des bateaux pompéiens.
Yerine kendine sadık Cihan Şah'ı getirerek Tebriz valiliğine tayin etti.Il n'eut que des louanges à donner au vertueux Zuazo.
Sadık Dik.Le Fidèle.
Bu nedenle hiç de sadık değildir.Mais il ne devient pas fidèle pour autant.
Sanırım çok erken bir karar aldı ve ona sadık kaldı.Il est parti très sincèrement résolu de rester fidèle.
Gibonlar bütün ömür boyunca tek bir eşe sadık kalırlar.Les couples de cahows restent fidèles toute leur vie.
Bunun üzerine kendisine sadık birlikler de kaçtı ve şehir Guntharic'in eline geçti.Les troupes qui lui sont loyales se débandent et la ville tombe aux mains de Guntharic.