sadık ile cümle
sadık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Con il pio ti mostri pio, con il prode ti mostri integro
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Cu cel bun Tu eşti bun, cu omul drept Te porţi după dreptate,
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Cu cel bun Tu Te arăţi bun, cu omul neprihănit Te arăţi neprihănit;
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Därför vedergällde mig HERREN efter min rättfärdighet, efter mina händers renhet inför hans ögon.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.De HERE heeft mij overeenkomstig behandeld; Hem stond mijn zuiverheid voor ogen.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Dobrotljivemu se izkazuješ dobrotljivega, popolnoma vdanemu se izkazuješ popolnega;
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Du viser dig from mod den fromme, retsindig mod den retsindige,
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.És megfizetett nékem az Úr az én igazságom szerint; kezeim tisztasága szerint, a mi szemei elõtt van.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Hurskasta kohtaan sinä olet hurskas, nuhteetonta sankaria kohtaan nuhteeton;
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Il Signore mi rende secondo la mia giustizia, secondo l'innocenza delle mie mani davanti ai suoi occhi
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Kẻ hay thương xót, Chúa sẽ thương xót lại; Ðối cùng kẻ trọn vẹn, Chúa sẽ tỏ mình trọn vẹn lại.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Kẻ hay thương_xót , Chúa sẽ thương_xót lại ; Ðối cùng kẻ trọn_vẹn , Chúa sẽ tỏ mình trọn_vẹn lại .
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Kẻ thương xót, Chúa sẽ thương xót lại; Ðối cùng kẻ trọn vẹn, Chúa sẽ tỏ mình trọn vẹn lại;
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Kẻ thương_xót , Chúa sẽ thương_xót lại ; Ðối cùng kẻ trọn_vẹn , Chúa sẽ tỏ mình trọn_vẹn lại ;
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.자비한 자에게는 주의 자비하심을 나타내시며 완전한 자에게는 주의 완전하심을 보이시며
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Milosrčnemu se izkazuješ milosrčnega, popolnoma vdanemu se izkazuješ popolnega;
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Mot den fromme bevisar du dig from, mot en ostrafflig hjälte bevisar du dig ostrafflig.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Mot den fromme viser du dig from, mot den rettvise stridsmann viser du dig rettvis,
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Og Herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, efter mine henders renhet for hans øine.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Para com o benigno te mostras benigno, e para com o homem perfeito te mostras perfeito.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Para com o benigno te mostras benigno; para com o perfeito te mostras perfeito,
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Protož odplatil mi Hospodin podlé spravedlnosti mé, podlé čistoty rukou mých, kteráž jest před očima jeho.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Przetoż oddał mi Pan według sprawiedliwości mojej, według czystości rąk moich, która była przed oczyma jego.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.So zbožným si zbožný; s udatným bezúhonným si bezúhonný;
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.TUHAN, Engkau setia kepada orang yang setia dan baik kepada orang yang baik
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Ty, Pane, s milosrdným milosrdně nakládáš, a k upřímému upřímě se máš.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.U bent goed voor de goeden; U toont zich onberispelijk tegenover de onberispelijken.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Z miłosiernym miłosiernie postępujesz, z mężem doskonałym doskonałym jesteś.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Μετα οσιου οσιος θελεις εισθαι μετα ανδρος τελειου τελειος θελεις εισθαι
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Μετα οσιου, οσιος θελεις εισθαι, μετα ανδρος τελειου, τελειος θελεις εισθαι
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Към милостивия, Господи , милостив ще се явиш, Към непорочния, непорочен ще се явиш,
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Към милостивия, Господи, милостив ще се явиш, Към непорочния, непорочен ще се явиш.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним – искренно,
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.עם חסיד תתחסד עם גבור תמים תתמם׃
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.עם חסיד תתחסד עם גבר תמים תתמם׃
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.慈 愛 的 人 、 你 以 慈 愛 待 他 ． 完 全 的 人 、 你 以 完 全 待 他
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.慈愛 的 人 、 你 以 慈愛 待 他 ． 完全 的 人 、 你 以 完全 待 他
Sadık müşterileri kazıklama fikri pek doğru değildi zaten, hatalı bir karar olduğunu kabul etmem lazım.2.7ドルに価格を下げます。私は40万個カップケーキを販売できました。
Sadık müşterileri kazıklama fikri pek doğru değildi zaten, hatalı bir karar olduğunu kabul etmem lazım.Deixo meu preço menor que o do Imran, pois percebi que aumentá-lo seria besteira.
Sadık müşterileri kazıklama fikri pek doğru değildi zaten, hatalı bir karar olduğunu kabul etmem lazım.لذلك دعنا نقول، أنا خفضت الأسعار عن عمران لأنني أدرك أن استراتيجية زيادة السعر كانت نوع من السخافة.
Sadık müşterilerim de gitgide azalıyor, sonuçta gelirim düşmeye başlıyor.Então minhas vendar começam a cair já que cada vez menos pessoas vêm até minha loja.
Sadık müşterilerim de gitgide azalıyor, sonuçta gelirim düşmeye başlıyor.Ve skutečnosti můj tok příjmů začal klesat, protože ke mně chodilo méně lidí.
Sadık müşterilerim de gitgide azalıyor, sonuçta gelirim düşmeye başlıyor.Насправді мої доходи починають знижуватися бо все менше і менше людей приходе
Sadık müşterilerim de gitgide azalıyor, sonuçta gelirim düşmeye başlıyor.وهكذا في الواقع سيل ايراداتي بدأ انخفض لان الناس استدلت على الأمر شيئاً فشيئاً .
Sadık müşterilerim de gitgide azalıyor, sonuçta gelirim düşmeye başlıyor.これは、持続可能な状況でないことに気付きます。
Sana herzaman sadık olacağım.Siempre te seré fiel.
Sana herzaman sadık olacağım.Я никогда не предам тебя. Я никогда не предам тебя.
Sanatçı resim yaparken objeyi yansıtıyor, gerçeğe sadık kalarak yansıtıyor.A také je tu myšlenka umělcovy zodpovědnosti z hlediska vytváření věrnosti realitě.
Sanatçı resim yaparken objeyi yansıtıyor, gerçeğe sadık kalarak yansıtıyor.Sigur că tablourile în sine sunt ca nişte oglinzi sau reflectări.
Sanatçı resim yaparken objeyi yansıtıyor, gerçeğe sadık kalarak yansıtıyor.- Да, със сигурност. И отговорността на художника е да пресъздаде вярата и опасностита, които са неизменни.
Sanatçı resim yaparken objeyi yansıtıyor, gerçeğe sadık kalarak yansıtıyor.Звичайно, самі картини є своєрідними дзеркалами або відображення.
Sorduk soruşturduk. İşinde sadık, dürüst bir adam. Bu sıralar zor bulunan tiplerden.Tak, wszystko gra.
Sürekli sana şükrederim yaptıkların için, Sadık kullarının önünde umut bağlarım, Çünkü adın iyidir.Aku selalu mau bersyukur kepada-Mu di depan umat-Mu kuwartakan kebaikan-Mu
Sürekli sana şükrederim yaptıkların için, Sadık kullarının önünde umut bağlarım, Çünkü adın iyidir.Evindelig takker jeg dig, fordi du greb ind; jeg vidner iblandt dine fromme, at godt er dit Navn.
Sürekli sana şükrederim yaptıkların için, Sadık kullarının önünde umut bağlarım, Çünkü adın iyidir.주께서 이를 행하셨으므로 내가 영영히 주께 감사하고 주의 이름이 선함으로 주의 성도 앞에서 내가 주의 이름을 의지하리이다
Sürekli sana şükrederim yaptıkların için, Sadık kullarının önünde umut bağlarım, Çünkü adın iyidir.Para sempre te louvarei, porque tu isso fizeste, e proclamarei o teu nome, porque é bom diante de teus santos.
Sürekli sana şükrederim yaptıkların için, Sadık kullarının önünde umut bağlarım, Çünkü adın iyidir.Slavil te bom vekomaj, ker si storil to; in čakal bom imena tvojega, ker je dobro, vpričo svetih tvojih.
Sürekli sana şükrederim yaptıkların için, Sadık kullarının önünde umut bağlarım, Çünkü adın iyidir.אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי טוב נגד חסידיך׃