sadık ile cümle

sadık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.In deine Hände befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, HERR, du treuer Gott.

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.În mînile Tale îmi încredinţez duhul: Tu mă vei izbăvi, Doamne, Dumnezeule adevărate!

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Ke dalam tangan-Mu kuserahkan diriku; Engkau membebaskan aku, ya TUHAN, Allah yang setia

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.내가 나의 영을 주의 손에 부탁하나이다 진리의 하나님 여호와여 나를 구속하셨나이다

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Ments ki engem a hálóból, a melyet titkon vetettek nékem; hiszen te vagy az én erõsségem.

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Nas tuas mãos entrego o meu espírito; tu me remiste, ó Senhor, Deus da verdade.

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Scioglimi dal laccio che mi hanno teso, perché sei tu la mia difesa

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Sinä päästät minut verkosta, jonka he ovat eteeni virittäneet, sillä sinä olet minun turvani.

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Tôi phó thác thần linh tôi vào tay Chúa: Hỡi Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời chơn thật, Ngài đã chuộc tôi.

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Tôi phó_thác thần_linh tôi vào tay Chúa : Hỡi_Giê - hô-va , là Ðức_Chúa_Trời chơn thật , Ngài đã chuộc tôi .

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.U zult mij redden uit de valstrik die voor mij was uitgezet. Ik vertrouw U helemaal.

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.V roko tvojo izročam duha svojega. Odrešil si me, o GOSPOD, resnice Bog mogočni.

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Vyveď ma zo siete, ktorú mi ukryli, lebo ty si mojou pevnosťou.

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Vyveď mne z leči, kterouž polékli na mne; nebo síla má ty jsi.

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Wywiedź mię z sieci, którą zastawili na mię; boś ty jest mocą moją.

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.Εις τας χειρας σου παραδιδω το πνευμα μου συ με ελυτρωσας, Κυριε ο Θεος της αληθειας.

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.В Твоята ръка предавам духа си; Ти си ме изкупил, Господ Боже на истината.

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.בידך אפקיד רוחי פדיתה אותי יהוה אל אמת׃

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.‎في يدك استودع روحي. فديتني يا رب اله الحق‎.

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.我將我的靈魂交在你手裡．耶和華誠實的神阿、你救贖了我

Sadık bir katolik olduğundan herzaman bir şey söyleyen오프라는 (카톨릭) 교황보다더 큰 도덕 권한이 있다고,

Sadık bir katolik olduğundan herzaman bir şey söyleyenOprah é un'autorità morale superiore al Papa,

Sadık bir katolik olduğundan herzaman bir şey söyleyen Oprah Papa'dan daha büyük ahlaklı kişi.Oprah e o autoritate morală mai mare decât Papa, ceea ce spune ceva pentru că e o catolică ferventă.

Sadık bir katolik olduğundan herzaman bir şey söyleyen Oprah Papa'dan daha büyük ahlaklı kişi.Oprah jest większym autorytetem moralnym niż papież co wiele znaczy, ponieważ jest gorliwą katoliczką.

Sadık bir katolik olduğundan herzaman bir şey söyleyen Oprah Papa'dan daha büyük ahlaklı kişi.Oprah nagyobb erkölcsi tekintély a pápánál, ami mond valamit, mert anyám hívő katolikus.

Sadık bir katolik olduğundan herzaman bir şey söyleyenאופרה היא סמכות מוראלית גדולה יותר מהאפיפיור,

Sadık bir katolik olduğundan herzaman bir şey söyleyenأوبرا هي مثال رائع للأخلاق أكثر من البابا نفسه

Sadık bir katolik olduğundan herzaman bir şey söyleyen母は敬虔なカトリックだからこれって実際すごいことよ

Sadık bir sömürgecilik karşıtı olduğu için Cezayir savaşı sırasında Cezayirliller için sahte evraklar yaptı.Daarna maakte hij, als overtuigde antikoloniaal, valse papieren voor Algerijnen tijdens de Algerijnse oorlog.

Sadık bir sömürgecilik karşıtı olduğu için Cezayir savaşı sırasında Cezayirliller için sahte evraklar yaptı.Ker je bil zagrizen antikolonialist, je ponarejal dokumente za Alžirce med alžirsko vojno.

Sadık bir sömürgecilik karşıtı olduğu için Cezayir savaşı sırasında Cezayirliller için sahte evraklar yaptı.Y como era un anticolonialista convencido, falsificó documentos para argelinos durante la guerra de Argelia.

Sadık bir sömürgecilik karşıtı olduğu için그리고 철저한 반 식민주의자로써 아버지는,

Sadık bir sömürgecilik karşıtı olduğu içinואז, כיוון שהיה אנטי קולוניאליסט מסור,

Sadık bir sömürgecilik karşıtı olduğu içinومن ثم كان قد عُرف كمقاوم للإستعمار

Sadık bir sömürgecilik karşıtı olduğu içinアルジェリア戦争のときはアルジェリア人のために偽造文書を作りました

Sadık hesap makinamızı açalım.계산기를 꺼내서

Sadık hesap makinamızı açalım.Możemy wyciągnąć nasz wierny kalkulator

Sadık hesap makinamızı açalım.وبامكاننا ان نستخرج آلة حاسبة موثوقة

Sadık kent nasıl da fahişe oldu! Adaletle doluydu, doğruluğun barınağıydı, Şimdiyse katillerle doldu.Jak tě nevěstkou učiněno to město věrné, plné soudu! Spravedlnost přebývala v něm, nyní pak vražedlníci.

Sadık kent nasıl da fahişe oldu! Adaletle doluydu, doğruluğun barınağıydı, Şimdiyse katillerle doldu.신실하던 성읍이 어찌하여 창기가 되었는고 공평이 거기 충만하였고 의리가 그 가운데 거하였었더니 이제는 살인자들 뿐이었도다

Sadık kent nasıl da fahişe oldu! Adaletle doluydu, doğruluğun barınağıydı, Şimdiyse katillerle doldu.Mint lett paráznává a hív város! teljes vala jogossággal, igazság lakozott benne, és most gyilkosok!

Sadık kent nasıl da fahişe oldu! Adaletle doluydu, doğruluğun barınağıydı, Şimdiyse katillerle doldu.Ôi ! thành trung_nghĩa đã hóa_ra kỵ nữ , nó vốn đầy sự chánh trực , giờ đầy những kẻ giết người !

Sadık kent nasıl da fahişe oldu! Adaletle doluydu, doğruluğun barınağıydı, Şimdiyse katillerle doldu.Ôi! thành trung nghĩa đã hóa ra kỵ nữ, nó vốn đầy sự chánh trực, giờ đầy những kẻ giết người!

Sadık kent nasıl da fahişe oldu! Adaletle doluydu, doğruluğun barınağıydı, Şimdiyse katillerle doldu.Πως η πιστη πολις κατεσταθη πορνη, ητο πληρης κρισεων η δικαιοσυνη κατωκει εν αυτη αλλα τωρα, φονεις.

Sadık kent nasıl da fahişe oldu! Adaletle doluydu, doğruluğun barınağıydı, Şimdiyse katillerle doldu.Как сделалась блудницею верная столица, исполненная правосудия! Правда обитала в ней, а теперь – убийцы.

Sadık kent nasıl da fahişe oldu! Adaletle doluydu, doğruluğun barınağıydı, Şimdiyse katillerle doldu.Как стана блудница верният град, Който беше пълен с правосъдие! Правда обитаваше в него, а сега - убийци.

Sadık kent nasıl da fahişe oldu! Adaletle doluydu, doğruluğun barınağıydı, Şimdiyse katillerle doldu.איכה היתה לזונה קריה נאמנה מלאתי משפט צדק ילין בה ועתה מרצחים׃

Sadık kent nasıl da fahişe oldu! Adaletle doluydu, doğruluğun barınağıydı, Şimdiyse katillerle doldu.كيف صارت القرية الامينة زانية. ملآنة حقا كان العدل يبيت فيها. واما الآن فالقاتلون.

Sadık kent nasıl da fahişe oldu! Adaletle doluydu, doğruluğun barınağıydı, Şimdiyse katillerle doldu.可歎忠信的城、變為妓女．從前充滿了公平、公義居在其中、現今卻有兇手居住

Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.(17:26) С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужемискренним – искренно,

Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.(18:26) Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l`homme droit tu agis selon la droiture,

Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.A Hospodin mi zaplatil podľa mojej spravedlivosti, podľa čistoty mojich rúk, ktorá je pred jeho očima.

Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l`homme droit tu agis selon ta droiture,

Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Az irgalmashoz irgalmas vagy, A tökéletes vitézhez tökéletes vagy.

Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Bei den Heiligen bist du heilig, bei den Frommen bist du fromm,

Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Bei den Heiligen bist du heilig, und bei den Frommen bist du fromm,

Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın."Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro

Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro

İlgili Sayfalar

sadık ne demek?sadık eş anlamlısı sadık zıt anlamlısı sadık hecelere ayrılması