sadık ile cümle
sadık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Koru canımı, çünkü senin sadık kulunum. Ey Tanrım, kurtar sana güvenen kulunu!求 你 保 存 我 的 性 命 ． 因 我 是 虔 誠 人 。 我 的 神 阿 、 求 你 拯 救 這 倚 靠 你 的 僕 人
Koru canımı, çünkü senin sadık kulunum. Ey Tanrım, kurtar sana güvenen kulunu!求你 保存 我 的 性命 ． 因我 是 虔誠人 。 我 的 神阿 、 求 你 拯救 這 倚靠 你 的 僕人
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.De sikrede sig at deres lånere vedligeholdte deres betalinger.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.Ils se sont assurés que leurs bénéficiaires de prêts continuaient à effectuer les paiements.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.그들은 대출고객들이 대출금을 상환하고 있는지 지속적으로 확인했습니다.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.Megbizonyosodtak afelől, hogy a hitelfelvevőik folyamatosan törlesztenek.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.Mereka memastikan bahwa penerima pinjmana mereka tetap mampu melakukan pembayaran.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.S-au asigurat că cei împrumutați își vor plăti ratele la timp.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.Se aseguraron de que los beneficiarios de sus préstamos efectuaran sus pagos.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.Sie haben sichergestellt, dass ihre Kreditnehmer mit ihren Zahlungen am Ball bleiben.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.Si sono assicurati che i beneficiari dei prestiti pagassero regolarmente.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.Uisťovali sa, že dlžníci dostoja svojim záväzkom.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.Upewniali się, że ich pożyczkobiorcy będą płacić na czas.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.Zajišťovali se, že jejich žadatelé dostojí svým platbám.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.Zij zorgden ervoor dat de lenende partijen bijbleven met hun betalingen.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.Φρόντισαν ώστε οι δανειολήπτες τους να είναι εντάξει με τις πληρωμές.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.Они следили за тем, чтобы получатели ссуд вовремя платили.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.Те се уверявали, че получателите на техните заеми внасяли плащанията си редовно.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.הבנקאים ליוו את מקבלי ההלוואות שלהם. הם לא יצרו הלוואות ואחר-כך מכרו אותן.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.وتأكدوا من ان دائنيهم سوف يستمرون بالدفع بالصورة الملائمة لهم
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.返済するよう見守るのです かつての銀行業は
Krediyi bir hizmet olarak sundular. Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.Mà họ hỗ trợ các khoản vay đó để đảm bảo các khách hàng có thể trả các khoản nợ.
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.(78:2) трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих – зверям земным;
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.Dali mŕtve telá tvojich služobníkov za pokrm nebeským vtákom, telá tvojich svätých zemskej zveri.
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.Dali so hlapcev tvojih trupla ptičem nebeškim, meso svetnikov tvojih zverinam zemlje.
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.Dali těla mrtvá služebníků tvých za pokrm ptákům nebeským, těla svatých tvých šelmám zemským.
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.Dali trupy sług twoich na pokarm ptastwu powietrznemu, ciała świętych twoich bestyjom ziemskim.
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.De har gitt dine tjeneres lik til føde for himmelens fugler, dine helliges kjøtt til ville dyr.
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.de har givet Himlens Fugle dine Tjeneres Lig til Æde, Jordens vilde Dyr dine frommes Kød;
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.De hava givit dina tjänares kroppar till mat åt himmelens fåglar, dina frommas kött åt markens djur.
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.He antoivat sinun palvelijaisi ruumiit taivaan linnuille ruuaksi, maan pedoille sinun hurskaittesi lihan.
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.저희가 주의 종들의 시체를 공중의 새에게 밥으로 주며 주의 성도들의 육체를 땅 짐승에게 주며
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.Szolgáid holttestét az ég madarainak adták eledelül, szenteid húsát a föld vadjainak.
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.Мъртвите тела на слугите Ти дадоха за ястие на небесните птици, Месата на светиите Ти на земните зверове,
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.נתנו את נבלת עבדיך מאכל לעוף השמים בשר חסידיך לחיתו ארץ׃
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.دفعوا جثث عبيدك طعاما لطيور السماء. لحم اتقيائك لوحوش الارض
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.把 你 僕 人 的 屍 首 、 交 與 天 空 的 飛 鳥 為 食 、 把 你 聖 民 的 肉 、 交 與 地 上 的 野 獸
Kullarının ölülerini yem olarak yırtıcı kuşlara, Sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.把 你 僕人 的 屍首 、 交與 天空 的 飛鳥為 食 、 把 你 聖民 的 肉 、 交與 地上 的 野獸
Kurtuluşla donatacağım kâhinlerini; Hep sevinç ezgileri söyleyecek sadık kulları.in duhovnike njegove oblečem z zveličanjem, in sveti njegovi bodo veselo peli.
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.Al maestro del coro. Sull'ottava. Salmo. Di Davide
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.Az éneklõmesternek a seminithre; Dávid zsoltára.
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.Een psalm van David voor de koordirigent. Te zingen op de wijs van 'De Achtste'.
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.För sångmästaren, till Seminít; en psalm av David.
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.여호와여 도우소서 경건한 자가 끊어지며 충실한 자가 인생 중에 없어지도소이다
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Ôsma... Žalm Dávidov.
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.Přednímu kantoru k nízkému zpěvu, žalm Davidův.
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.(Przedniejszemu śpiewakowi Seminit, pieśó Dawidowa.)
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.Salva-nos, Senhor, pois não existe mais o piedoso; os fiéis desapareceram dentre os filhos dos homens.
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.Til sangmesteren, efter Sjeminit*; en salme av David. / {* SLM 6, 1.}
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.Veisuunjohtajalle; matalassa äänialassa; Daavidin virsi.
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.Господ изпитва праведния; А душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.למנצח על השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם׃
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.لامام المغنين على القرار. مزمور لداود. خلص يا رب لانه قد انقرض التقي لانه قد انقطع الامناء من بني البشر.
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 、 調 用 第 八 。 〕 耶 和 華 阿 、 求 你 幫 助 、 因 虔 誠 人 斷 絕 了 ． 世 人 中 間 的 忠 信 人 沒 有 了
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.〔 大衛 的 詩 、 交與 伶長 、 調用 第八 。 〕 耶和華 阿 、 求 你 幫助 、 因 虔誠人斷絕 了 ． 世人 中 間 的 忠信 人 沒有了
Kurtuluşla donatacağım kâhinlerini; Hep sevinç ezgileri söyleyecek sadık kulları.(131:16) священников его облеку во спасение, и святые его радостьювозрадуются.
Kurtuluşla donatacağım kâhinlerini; Hep sevinç ezgileri söyleyecek sadık kulları.A kněží jeho v spasení zobláčím, a svatí jeho vesele prozpěvovati budou.
Kurtuluşla donatacağım kâhinlerini; Hep sevinç ezgileri söyleyecek sadık kulları.Asimismo, vestiré de salvación a sus sacerdotes, y sus fieles darán voces de júbilo
Kurtuluşla donatacağım kâhinlerini; Hep sevinç ezgileri söyleyecek sadık kulları.De priesters van Jeruzalem zullen mijn bevrijding kennen en de gelovigen zullen blij jubelen.
Kurtuluşla donatacağım kâhinlerini; Hep sevinç ezgileri söyleyecek sadık kulları.Dess präster skall jag kläda i frälsning, och dess fromma skola jubla högt.