Sabun, evet peki, başka?Zeep, OK. En wat nog?
Sabun, evet peki, başka?Τι άλλο βλέπετε;
Sabun, evet peki, başka?Мыло, да. А что еще?
Sabun, evet peki, başka?Сапун, да. Какво виждаш още?
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.Acceden a jabón, higiene, educación, vacunación y penicilina.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.Ajung să aibă săpun, igienă, educație, vaccinuri, penicilină.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.De får sæbe, hygiejne, uddannelse, vaccinationer og penicillin.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.De får vatten, hygien, utbildning, vaccinering och pencillin.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.Dobijo milo, higieno, izobrazbo, cepiva in penicilin.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.Dostają mydło, higienę, edukację, szczepionki, penicylinę.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.Dostali mydlo, hygienu, vzdelanie, očkovania, penicilín.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.Dostávají mýdlo, hygienu, vzdělání, vakcíny, penicilin.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.He saavat saippuaa, hygieniaa, koulutusta, rokotuksia ja penisilliiniä.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.Họ có xà phòng, vệ sinh, giáo dục, vắc xin và penicillin.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.Ils obtiennent du savon, de l'hygiène, de l'éducation, des vaccins, la pénicilline.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.그들은 비누를 갖게 되고 위생과 교육 백신과 페니실린
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.Mereka mendapatkan sabun, kebersihan, pendidikan, vaksinasi, penisilin.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.Ottengono sapone, igiene, istruzione, vaccini, penicillina.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.Sie bekommen Seife, Hygiene, Bildung, Impfungen und Penizillin.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.Szereznek szappant, higiénét, oktatást, oltást, penicillint.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.Têm acesso a sabão, higiene, educação, vacinação, penicilina.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.Ze krijgen zeep, hygiëne, scholing, vaccinatie, penicilline.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.Αποκτούν σαπούνι, υγιεινή, μόρφωση, εμβόλια και πενικιλλίνη.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.Поширюється мило, гігієна, освіта, щеплення, пеніцилін.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.Те получават сапун, хигиена, образование, ваксинация, пеницилин.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.הם מקבלים סבון, היגיינה, חינוך, חיסונים, פניצילין,
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.فقد وصلهم الصابون .. وارتفعت الصحة .. والتعليم والبنسلين .. واللقاحات
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor.ワクチン ペニシリンを手に入れます 次に家族計画です 家族の規模は減少していきます
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,A choćbym się umywał wodami śnieżnemi, i oczyściłbym mydłem ręce moje:
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Anche se mi lavassi con la neve e pulissi con la soda le mie mani
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Ano bych se i umyl vodou sněžnou, a očistil mýdlem ruce své,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Aunque me bañe con jabón y limpie mis manos con lejía
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Chiar dacă m'aş spăla cu zăpadă, chiar dacă mi-aş curăţi mînile cu leşie,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Ha hóvízzel mosakodom is meg, ha szappannal mosom is meg kezeimet:
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Jos vaikka lumessa peseytyisin ja puhdistaisin käteni lipeällä,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Keby som sa umyl hoci v snehovej vode a keby som očistil svoje ruky mydlom,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,내가 눈녹은 물로 몸을 씻고 잿물로 손을 깨끗이 할지라도
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Ko bi se umil s snežnico in z lugom si očistil roke,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Nếu tôi tắm trong nước tuyết , Rửa tay tôi với nước tro ,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Nếu tôi tắm trong nước tuyết, Rửa tay tôi với nước tro,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Om jag än tvår mig i snö och renar mina händer i lutsalt,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Om jeg tvettet mig med sne og renset mine hender med lut,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Se eu me lavar com água de neve, e limpar as minhas mãos com sabão,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Tak ada sabun yang dapat menghilangkan dosaku
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Toed jeg mig i Sne og tvætted i Lud mine Hænder,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Wenn ich mich gleich mit Schneewasser wüsche und reinigte mein Hände mit Lauge,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Εαν λουσθω εν υδατι χιονος και επιμελως αποκαθαρισω τας χειρας μου
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Ако се умия със снежна вода, И очистя със сапун ръцете си,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,אם התרחצתי במו שלג והזכותי בבר כפי׃
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,ولو اغتسلت في الثلج ونظفت يدي بالاشنان
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,我 若 用 雪 水 洗 身 、 用 鹼 潔 淨 我 的 手
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,我 若 用 雪水 洗身 、 用鹼潔淨 我 的 手
Sabun şirketleri 20. yüzyılın başında bu yönteme başvurdular.20세기 초부터 그런 활동을 해왔어요.
Sabun şirketleri 20. yüzyılın başında bu yönteme başvurdular.Companiile de săpun au făcut asta, la începutul secolului XX.
Sabun şirketleri 20. yüzyılın başında bu yönteme başvurdular.De zeepproducenten deden het al in de vroege 20e eeuw.
Sabun şirketleri 20. yüzyılın başında bu yönteme başvurdular.Die Seifen-Unternehmen haben es im frühen 20. Jahrhundert getan.
Sabun şirketleri 20. yüzyılın başında bu yönteme başvurdular.Las empresas de jabón lo hicieron a principios del siglo XX.