sabırlı ile cümle
sabırlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Deveyi bir sınav olarak göndereceğiz. Onları gözetle, sabırlı ol.“We shall send a she-camel to test them, therefore O Saleh, wait and have patience.”
Öyleyse Ona ibadette sabırlı ol. Hiç O'na benzeyen bir şey bilir misin?So serve Him, and be thou patient in His service; knowest thou any that can be named with His Name?
Doğrusu Biz onu sabırlı bulmuştuk.Surely We found him a steadfast man.
Artık sabırlı ol! Sonuç, takvaya sarılanlarındır.So be patient; the issue ultimate is to the godfearing.)
O'na ibadet et ve O'na ibadette sabırlı ol. O'na adaş olacak birini biliyor musun?So serve Him, and be thou patient in His service; knowest thou any that can be named with His Name?
Biz onu sabırlı bulduk.Surely We found him a steadfast man.
Gerçekten biz Eyyub'u sabırlı (bir kul) bulmuştuk.Surely We found him a steadfast man.
Doğrusu biz onu sabırlı bulduk.Surely We found him a steadfast man.
Doğrusu Biz onu pek sabırlı bulduk.Surely We found him a steadfast man.
"Babacığım," dedi, "Sana emredileni uygula. ALLAH dilerse beni sabırlı bulacaksın."He said, 'My father, do as thou art bidden; thou shalt find me, God willing, one of the steadfast.'
Onu sabırlı bulduk.Surely We found him a steadfast man.
Şüphesiz ki İbrahim çok yumuşak huylu ve pek sabırlı idi.Verily Ibrahim was long-suffering, forbearing.
Müminleri savaş için coştur. Sizin sabırlı yirmi kişiniz onlardan ikiyüz kişiyi yener.O Prophet (Muhammad SAW)!
Eğer sizden sabırlı yirmi kişi bulunursa, iki yüze (kafire) galip gelirler.Urge the believers to fight.
Bunlar, ateşe karşı ne kadar da sabırlıdırlar!So how bold they are (for evil deeds which will push them) to the Fire.
Allah böyle sabırlı insanları sever.And Allah loves As-Sabirin (the patient ones, etc.).
Sabırlı ol, çünkü Allah güzel iş yapanların mükafatını zayi etmez.God will not waste the reward of the virtuous.
Sabırlı olun, çünkü Allah sabredenlerle beraberdir.God is with the steadfast.
Biz onu sabırlı bulduk. Ne güzel kuldu o!Lo! We found him steadfast, how excellent a slave!
Doğrusu biz onu sabırlı bulduk. O ne güzel kul!Lo! We found him steadfast, how excellent a slave!
Doğrusu Biz onu pek sabırlı bulduk. Ne güzel kuldu o!Lo! We found him steadfast, how excellent a slave!
O halde sizden sabırlı yüz kişi bulunursa, (onlardan) ikiyüz kişiye galip gelir.So if there are from you one hundred [who are] steadfast, they will overcome two hundred.
Yeminini bozma." Onu sabırlı bulduk.Truly We found him full of patience and constancy.
- Beagle servisi yeni başlatıldı. Lütfen indeksleme işlemi bitene kadar sabırlı olun.- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing.
Lütfen sabırlı olunPlease be patient
Lütfen sabırlı olun, yedek oluşturuluyor...Please be patient, the backup is being created...
Lütfen sabırlı olun, yedek yeniden yükleniyor...Please be patient, the backup is being restored...
Bir erkek ya da kız, sabırlı ve bilinçli ise zina yapmayacaktır.If a guy or girl has the patience and conscience, they will not engage in .
Öte yandan hükümet sabırlı olunmasını istiyor.The government, meanwhile, urges patience.
Ruecker Kosova'daki bütün toplumları "sabırlı olmaya ve anlayış göstermeye" çağırdı.Ruecker called on all communities in Kosovo to "exercise restraint and show understanding".
NATO başkanından Kosova'ya sabırlı olun çağrısıNATO chief calls on Kosovo to have patience
Sessiz ve sabırlı ama aynı zamanda sevdiği insanlar için her şeyi yapar.He is quiet and stoic, but also goes all in for the people he loves.
Sabırlı ol!Sei geduldig!
O sabırlı bir kadın.Sie ist eine geduldige Frau.
Ben de sana karşı oldukça sabırlıyım.Auch ich bin dir gegenüber ziemlich geduldig.
Sabırlı olun!Seid geduldig!
Her şey için teşekkürler, siz sabırlı, koruyucu, bağışlayıcı, harika annelere!Danke für alles, ihr geduldigen, beschützenden, verzeihenden, wundervollen Mütter!
Sabırlı ol! Kolay olmadan tüm işler zordur.Hab Geduld! Alle Dinge sind schwierig, bevor sie einfach werden.
Sabırlı olun.Habt Geduld.
Onun için en uygunu sabırlı bir eğiticidir.Sie ist für ihn lediglich ein geduldiges Modell.
Ona sabırlı olmayı öğütler ve onunla son bir daha buluşmak ister.Sie begehren , was man ihnen gibt, und wünschen aufrichtig den Gebenden Glück und Segen allezeit.
Ancak sen biraz sabırlı ol.Man muss etwas Geduld mit diesem Erstling haben.
Sabırlı ve kararlı ol. Böyle şeyler zaman alır.Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps.
Tom sabırlı, değil mi?Tom est patient, n'est-ce pas ?
Sevdasına karışan nefretiyle hesap soracağı günü bekler; ama O sabırlı bir kadındır.Les jours viendront où l'époux leur sera enlevé et alors ils jeûneront. »,,.
Marge, Simpson ailesinin iyi niyetli ve aşırı sabırlı annesidir.Marge est la mère bien intentionnée et très patiente de la famille Simpson.
Çok sessiz ve naziktir ve her zaman Enrico'ya sabırlı olmaya çalışır.Il est très calme et gentil et essaie toujours d'être patient avec Henri.
Sabırlı olun.Soyez patient.
Öyle sabırlıdır ki ona bunu yapanların karşısına çıkmak için yirmi sene bekleyebilmiştir.Stephen remarque qu'il a attendu vingt ans pour le faire.
Sabırlı bir ev kadını, mükemel bir aşçı ve tüm ev işlerini halletmede uzman bir eş.Francine est une femme sophistiquée, excellente cuisinière et ménagère soigneuse.
Sabırlı olmak zorundasın.Tienes que tener paciencia.
İnsan çocuklara karşı sabırlı olmalı.Uno debe ser paciente con los niños.
Ben sabırlı oluyorum.Estoy siendo paciente.
Sabırlı olduğu için onu seviyorum.La quiero porque es paciente.
Sabırlı olun lütfen. Bu zaman alır.Por favor, ten paciencia, esto lleva su tiempo.
Sabırlı olmayı öğrendi.Él ha aprendido a ser paciente.
Onu sonsuza kadar kaybetmek yerine, bir arkadaşına karşı sabırlı ol.En vez de perderlo para siempre, sé paciente con el amigo.
Tom, çok sabırlı bir adam.Tom es un hombre muy paciente.
Tom çok sabırlı.Tom es muy paciente.
Her şeyden önce, sabırlı olun.Antes de nada, ten paciencia.