sabırlı ile cümle
sabırlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sabırlı ol! Kolay olmadan tüm işler zordur.Be patient! All things are difficult before they become easy.
İslam, insanlarla olan münasebetlerimde beni daha sabırlı biri yaptı.Islam made me more patient in dealing with people.
Sabırlı insanlarız.We're very patient people.
Neden sabırlı olmuyoruz?Why don't we be patient?
Biraz sabırlı olmalısın.You have to be a bit patient.
Richard ise eğer bunu gerçekten yapmak istiyorsa çok sabırlı olması gerektiğini söyler.Richard tells Ben that if he truly wants this, then he must be very, very patient.
Ama biz sabırlıyız.We have been patient.
Ancak sen biraz sabırlı ol.Have a little patience.
Sabırlı olun.But be patient.
Öyle sabırlıdır ki ona bunu yapanların karşısına çıkmak için yirmi sene bekleyebilmiştir.Stephen remarked that he had been waiting twenty years to do that.
Kadınlar ise fazla soru sormaz, sabırlı oldukları kadar da ketumlardır.Therefore, the spouses do nothing evil in seeking this pleasure and enjoyment.
Bana karşı daima sabırlı ve çok iyiydin.You have been entirely patient with me and incredibly good.
Sevdasına karışan nefretiyle hesap soracağı günü bekler; ama O sabırlı bir kadındır.Furthermore, they await the day of judgment when God will reward all those who have risen.
Bu durumda, yapacağınız şey biraz sabırlı olmak.In which case, your best bet is to be patient.
Biz, bunu dikkat çekmek için ve sabırlı olmak, insanca mümkün çalıştık.We have tried what is humanly possible to take care of it and to be patient.
Benden ne istersen yaparım 1 gün daha sabırlı olmalısınI'll do whatever you want me to You've got to be patient for one more night
Ve size şunu söylüyorum, ne yapıyorsanız yapın, sabırlı olmalısınız.And I say to you, in whatever you're doing, you must be patient.
Ve ben sabırlı sermayenin ne anlama geldiğini duygusal olarak geçen ay anladım.And I really understood what patient capital meant emotionally in the last month or so.
Öyleyse şimdi biraz sabırlı olun.Right? So just bear with me.
Bu nedenle sabırlı olun, onu hiçbir not almak,Therefore be patient, take no note of him,--
Sabırlı olmak güzeldir ha?Being patient is beautiful hah?
Kardeşim, bitir işini sabırlı olBrother, get to work Be patient
Oradaki zamanı boyunca, güçlüydü, sabırlıydı.Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.
Daha çok sabırlı problem çözücülere ihtiyacımız var.We need more patient problem solvers. Thank you.
Sabırlı olun, şoförün bir sonraki hamlesinden emin olun.BE PATlENT, BE SURE OF THE OPERATOR'S INTENT.
Olayların böyle gelişeceğini bilseydim... ...daha sabırlı olurdum.If I knew things would become like this, I should have held back.
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife.
Sağduyulu kişi sabırlıdır, Kusurları hoş görmesi ona onur kazandırır.The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
Sevgi sabırlıdır, sevgi şefkatlidir. Sevgi kıskanmaz, övünmez, böbürlenmez.Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.
Öyleyse Ona ibadette sabırlı ol.Therefore worship Him, and be constant in His worship.
Bunlarda, pek sabırlı ve çok şükreden kimselerin hepsine dersler vardır.Verily there are signs in this for those who are constant and give thanks.
Doğrusu Biz onu sabırlı bulmuştuk. Ne iyi kuldu, daima Allah'a yönelirdi.We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.
Bunlarda, sabırlı olan ve çok şükreden kimseler için deliller vardır.Surely there are signs in this for every one who perseveres and is grateful.
Mûsa kendi toplumuna şöyle dedi: "Allah'tan yardım dileyin, sabırlı olun.Said Moses to his people: "Invoke the help of God and be firm.
Artık sabırlı ol!So endure with patience.
Mûsa dedi ki: "Allah dilerse beni sabırlı bulacaksın; hiçbir işte sana karşı gelmeyeceğim.""You will find me patient if God wills," said Moses; "and I will not disobey you in any thing."
O'na ibadet et ve O'na ibadette sabırlı ol.Therefore worship Him, and be constant in His worship.
"Eğer biz kendilerine bağlılıkta sabırlı olmasaydık, bu bizi ilahlarımızdan saptıracaktı."He would have surely turned us away from our gods if we had not adhered to them."
Şüphesiz ki bunda çok sabırlı, çok şükreden herkes için ibretler vardır.Indeed there are signs in this for every steadfast, thankful soul"
Elbette sabırlı davrananlara yapmakta olduklarının en güzeliyle mükafatlarını vereceğiz.We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.
Şu halde O'na kulluk et; O'na kulluk etmek için sabırlı ve metanetli ol.Therefore worship Him, and be constant in His worship.
Allah, sabırlılarla beraberdir."God is with those who are patient (and persevere)."
Musa: "İnşaallah beni sabırlı bulacaksın ve senin hiçbir işine karşı gelmeyeceğim" dedi."You will find me patient if God wills," said Moses; "and I will not disobey you in any thing."
O halde, O'na ibadet et ve O'na ibadet etmekte sabırlı ol.Therefore worship Him, and be constant in His worship.
Şüphesiz ki bunda çok şükredecek her sabırlı için elbette ibretler vardır.Surely there are signs in this for those who endeavour and are grateful.
Şüphesiz ki bunda sabırlı olan ve çok şükreden kimseler için nice ibretler vardır.Surely there are signs in this for every one who perseveres and is grateful.
Onun için sen onları gözet ve sabırlı ol.So watch them, and be constant.
“İnşaallah” dedi Mûsâ, “beni sabırlı bulacaksın ve senin hiç bir emrine karşı koymayacağım.”"You will find me patient if God wills," said Moses; "and I will not disobey you in any thing."
Elbette bunda pek sabırlı, çok şükürlü olanlar için ibretler vardır.Verily there are signs in this for those who are constant and give thanks.
Allah'ın izniyle benim de sabırlı, dayanıklı biri olduğumu göreceksin!”.He replied: "Father, do as you are commanded.
Dedi: "ALLAH dilerse beni sabırlı bulacaksın; sana hiç bir işte karşı gelmeyeceğim.""You will find me patient if God wills," said Moses; "and I will not disobey you in any thing."
Her sabırlı ve şükreden kişi için bunda dersler vardır.Surely there are signs in this for those who endeavour and are grateful.
ALLAH dilerse beni sabırlı bulacaksın."If God pleases you will find me firm."
Onu sabırlı bulduk. Ne iyi bir kul!We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.
Onları gözetle, sabırlı ol.So watch them, and be constant.
Onların sözlerine karşı sabırlı ol ve onlardan güzellikle ayrıl.Bear with patience what they say, and gracefully come away from them.
(Ey Muhammed!) Sabırlı ol, çünkü Allah güzel iş yapanların mükafatını zayi etmez.And have patience, for Allah does not waste the wages of the righteous.
Allah'ın izniyle benim de sabırlı, dayanıklı biri olduğumu göreceksin!”. [19,54-55] {KM, Çıkış 13,2;Do what you are commanded! Allah willing, you will soon find me patiently enduring!”