sabır ile cümle
sabır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Her şeye sabır ve tahammül eder, herkese karşı muhabbet gösterirdi.Allegro e gentile con tutti, non sopporta i litigi.
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.La musica è stata scritta per emozionare profondamente l'ascoltatore».
Sabırlı bir ev kadını, mükemel bir aşçı ve tüm ev işlerini halletmede uzman bir eş.È una bravissima casalinga: conosce tutto delle case e delle faccende domestiche.
Ama Pietro gayet ihtiraslı ve pek sabırsız kişi idi.Thomas era frugale e assai diligente.
Her serbest hareket sabir bir büyüklük ve yöne sahiptir.Per ogni senso di marcia si ha una corsia carrabile ed un marciapiede.
Sabır tükeniyor.Терпение кончается.
Tatoeba'nın yeni sürümünü sabırsızlıkla bekliyorum.Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы.
Ben onun için sabırsızlanıyorum.Я с нетерпением жду этого.
Onun hediyesini sabırsızlıkla bekliyorum.Жду его подарка с нетерпением.
Sizi görmek için sabırsızlanıyoruz.Мы с нетерпением ждём встречи с вами.
Sabırlı olacağım.Я буду терпеть.
Sabır acıdır, meyvası tatlıdır.Тяжело в учении, легко в бою.
Sabırsızlanmaya başladım.Я начал проявлять нетерпение.
Kıskanılacak derecede sabırlısın.Твоему терпению можно позавидовать.
Otobüs bekleyen insanlar sabırsız görünüyordu.Люди, ожидавшие автобуса, выглядели нетерпеливыми.
Sevdasına karışan nefretiyle hesap soracağı günü bekler; ama O sabırlı bir kadındır.Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься.»
Richard ise eğer bunu gerçekten yapmak istiyorsa çok sabırlı olması gerektiğini söyler.Ричард обещал, что это может случиться, если он будет очень терпеливым.
Diğer ANBU üyeleri gibi Yamato da stresli durumlarda sakin, sabırlı bir tavır gösterir.Подобно другим членам АНБУ, Ямато спокоен даже в стрессовых ситуациях.
Sabırlı olun.Будь терпелива.
Tarkan) "Sabır (feat.«Течлиқ әмгәк» («Мирный труд»).
Çalışmak için sabırsızlanıyorum.Жду студийку с нетерпением.
Sabir Fikir.Чапай думать будет!
Eğitimleri sabır ister.Нуждается в терпеливой дрессировке.
Bunun için ekstra çalışmaya, zamana ve sabıra ihtiyacı var. "Для этого требуется много времени и терпения…».
Bana karşı daima sabırlı ve çok iyiydin.Все были терпимы и добры ко мне.
Taraftarlarımızın önüne çıkmayı sabırsızlıkla bekliyorum.Заступался перед карателями за своих прихожан.
Kadınlar ise fazla soru sormaz, sabırlı oldukları kadar da ketumlardır.Для дам Селамы будут бесполезны: Они так преданы мужьям.
Ancak sen biraz sabırlı ol.Не принимай её со страстью.
Çok huysuzdur ve sabırsızdır.Очень импульсивный и нетерпеливый.
Nimetler karşısında sabırlı, Allah’ın dîni konusunda derin ferâset sahibidirler.Неверные весы — мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.Эта музыка написана для того, чтобы глубоко проникнуть в слушателя».
Murad Mirzayev 31 Mart 1976'da Azerbaycan SSR'nin Sabirabad İlçesi'ndeki Muğan Genceli köyünde dünyaya geldi.Мурад Мирзаев родился 31 марта 1976 года в селе Муган Гянджали Сабирабадского района Азербайджанской ССР.
Adını Azerbaycanın ünlü şairi Mirza Elekber Sabir'den almıştır.Носит имя азербайджанского поэта-сатирика Мирзы Алекпера Сабира.
Pink turneyle ilgili "Tekrar yollara dönmek için sabırsızlanıyorum.Фронтмен THERION: «Мы больше никогда не поедем в турне по США» (рус.)
Sabırlıdırlar ve beklemeyi bilirler.Финны умеют терпеть и умеют ждать.
Ama biz sabırlıyız.Мы должны быть терпеливы.
Tarkan) "Sabır (feat.الخرار (تابعة للشفا).
Ancak sen biraz sabırlı ol.7- أن يكون صبورًا كتومًا.
Aynı zamanda sabırlı bir köpektir.هي حيوان عاشب و لاحم في نفس الوقت.
Marge, Simpson ailesinin iyi niyetli ve aşırı sabırlı annesidir.مارج هي نظام أمومي جيد للغاية وصبورة جدا في عائلة سيمبسون.
Sabırlıdırlar ve beklemeyi bilirler.بدا عليهم الشك وراحوا ينتظرون .
Nimetler karşısında sabırlı, Allah’ın dîni konusunda derin ferâset sahibidirler.الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ، ومن يتول فإن الله هو الغني الحميد ) .
Bayern Münih'in internet sitesindeki profilinde "sabırsız, disiplinli, hırslı" gibi ifadeler yer almaktadır.وقد اشهرت الصفحة الشخصية لبايرن ميونخ على مواقع الانترنت بعبارات مثل "قلة الصبر، التأديب، الجشع".
Philip sabırsızlanıyordu.كان فيليب مقتنعا بسهولة.
Emek, sabır, ısrar olmadan olmuyor.”إنه يتطلب الصبر ولكن النهاية لا تصدق".
Sabırsız biridir.رجل طموح.
Sabırlı olun.الصبر.
Seni görmek için sabırsızlanıyorلا يطيق صبرا ليراك.
Sabırlı olun.Então, paciência.
Tarkan) "Sabır (feat.«O Ribeirão Paciência (em prosa e verso)».
Sabırsız biridir.É impaciente.
Ama biz sabırlıyız.Temos paciência.
Opsite, Sabir Hunlarını Kafkasya'dan kaçırdı, ancak tüm aile üyeleri esir alındı.Opsites fugiu para junto dos sabires do Cáucaso mas os membros da sua família foram todos capturados.
Sabırlıdırlar ve beklemeyi bilirler.Então, é esperar e ter paciência.
"Abdullah Sabir" (İngilizce). thefreedictionary.com.«Je·ho·vah's Witness» (em inglês). thefreedictionary.com.
Bunu canlı olarak söylemek için sabırsızlanıyorum, saçımı sağa sola sallamaya gidiyorum!"Eu não tinha hábitos saudáveis, minha pele era péssima e eu via pelos crescendo no meu rosto!”
Taraftarlarımızın önüne çıkmayı sabırsızlıkla bekliyorum.Ele está tentando ficar um passo à frente de seus adversários..
Merkezi Sabirabad şehridir.A cidade capital é a cidade de Sabirabad.
Pink turneyle ilgili "Tekrar yollara dönmek için sabırsızlanıyorum.«De volta à Espanha, Raulzinho não lamenta: 'Não posso pular etapas'».
Ve sabırlı ol, zira sabır cömertlik demektir.Favorece a amabilidade, a paciência a serenidade.
İlgili Sayfalar