sabır ile cümle
sabır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ancak yerel şoförler sabırsızlanıyorlar.Local drivers, though, are impatient.
Bu projenin ilerlemesini sabırsızlıkla bekliyorum.”I am eagerly waiting for this project to move forward," he said.
Diplomasi sabır ve zaman ister."Diplomacy needs patience and time.
Sonuçta yakınlık, sabır, açık fikirlilik ve zeka ile sorunların üstesinden gelinmeli.In the end, tenacity, persistence, open-mindedness and intelligence should carry the day.
Yine büyük ölçüde sabır gerekmekle birlikte artık tünelin sonunda bir ışık görünüyor.However, there may finally be light at the end of the tunnel, although patience is still required.
Mazhar Paşa, Ömer Faruk, Naveed Ahmed, Şabir Ahmed ve diğerleri aktif cemaat faaliyetlerdir.Mazhar Pasha, Omer Farooq, Naveed Ahmed, Shabbir ahmed and other are active jamaat activities.
Buna rağmen bazıları daha az etkilenmiş duruyor... ve sabırsızlar.” [2]However, some may have been a little too impressed… and impatient."[13]
“Dağlardaki ruhun mağarasına” doğru yol aldı ve sabırla bekledi.She made her way to “the cave of the spirit in the mountains” and patiently waited.
Abdülillah Sabir (d.1974), Faslı futbolcuAbdelilah Saber (born 1974), Moroccan association football player
Dikkatleri dağılmış, sinirli ve sabırsız hale gelirler.They become distracted, irritable, and impatient.
Kasanın kısalığı nedeniyle bu kartuşu yeniden yüklemek biraz sabır gerektirebilir.Reloading this cartridge could take some patience due to the shortness of the case.
Sessiz ve sabırlı ama aynı zamanda sevdiği insanlar için her şeyi yapar.He is quiet and stoic, but also goes all in for the people he loves.
Etiğin dinin yerini alacağı bir zamanı sabırsızlıkla bekliyorum...I am looking forward to a time when ethics will have taken the place of religion ...
Burada önemli bir varsayım, oyuncuların sabırsız olduğudur.A key assumption is that the players are impatient.
Kimyevi Düğün'ün "sabırla haçımı aldım, ayaklarımın üzerine kalktım" demesi de dikkat çekicidir.It's also noteworthy that CRC says, "I patiently took up my cross, got up onto my feet".
Sabırlı ol!Sei geduldig!
O sabırlı bir kadın.Sie ist eine geduldige Frau.
Ben de sana karşı oldukça sabırlıyım.Auch ich bin dir gegenüber ziemlich geduldig.
Bu kızla tanışmak için sabırsızlanıyorum.Ich kann es gar nicht erwarten, dieses Mädchen kennenzulernen.
Çocuklar, sabırsız ve kaygılılar.Kinder sind ungeduldig und unruhig.
Ben sabırsız bir öğrenciyim.Ich bin ein ungeduldiger Student.
Aslında, ben sabırsızım. Ama kaderime güveniyorum.Eigentlich bin ich ungeduldig. Aber ich vertraue meinem Schicksal.
Seven insan vazgeçmez; sadece köşede sessizce sabırla bekler.Ein liebender Mensch verzichtet nicht, sondern wartet mit Geduld in der Stille.
Sabır benim en zor sınavım! Ama ben kaderin bir gün bana gülümseyeceğine inanıyorum .Geduld ist meine schwerste Prüfung! Aber ich vertraue darauf, dass mir das Schicksal eines Tages zulächelt.
Yeni bir Türkçe kursumuz için sabırsızlanıyorum.Ich freue mich auf unseren neuen Türkischkurs.
Sabırlı olun!Seid geduldig!
Bazen sessizlik unutulmuş değil. Bazen sessizlik sadece sabır.Manchmal ist Schweigen nicht Vergessen. Manchmal ist Schweigen nur Geduld.
Her şeyin zamanı gelecek, şimdilik sadece sabır.Jetzt nur Geduld, alles kommt zu seiner Zeit.
Her şeyin zamanı gelecek! Şimdilik sadece sabır!Alles kommt zu seiner Zeit! Jetzt nur Geduld!
Her şey için teşekkürler, siz sabırlı, koruyucu, bağışlayıcı, harika annelere!Danke für alles, ihr geduldigen, beschützenden, verzeihenden, wundervollen Mütter!
Yeni yıldan sadece ne istiyorum biliyor musunuz? Hem sabır hem de sonunda her şeyin iyi olmasını.Möchtet ihr wissen, was ich mir nur vom neuen Jahr wünsche? Geduld und auch, dass endlich alles gut wird.
Sabırlı ol! Kolay olmadan tüm işler zordur.Hab Geduld! Alle Dinge sind schwierig, bevor sie einfach werden.
Sabır, kalbin yandığı halde dilinin sessiz kalmak zorunda olmasıdır.Geduld ist, wenn dein Herz brennt, aber dein Mund schweigen muss.
Agave (sabır) ile karıştırılmamalıdır.Er ist nicht zu verwechseln mit Kahlrasuren (Glatze).
Sabırlı olun.Habt Geduld.
Onun için en uygunu sabırlı bir eğiticidir.Sie ist für ihn lediglich ein geduldiges Modell.
Ona sabırlı olmayı öğütler ve onunla son bir daha buluşmak ister.Sie begehren , was man ihnen gibt, und wünschen aufrichtig den Gebenden Glück und Segen allezeit.
Ancak sen biraz sabırlı ol.Man muss etwas Geduld mit diesem Erstling haben.
Annesi Sabire Hanım da Mehmet Zahid Kotku henüz 3-4 yaşlarında iken vefat etmiştir.Dieser, dessen Mutter Slany O’Brien war, war damals erst acht Jahre alt.
Sabırsız ve sportif bir kızdır.Sie ist ein sportliches und hübsches Mädchen.
Gürültücü bir köpektir ve tuvalet eğitimi biraz sabır isteyebilir.Ein WC-Reiniger oder Toilettenreiniger ist ein saures Reinigungsmittel für Toiletten.
Philip sabırsızlanıyordu.Philipp ist hocherfreut.
Ümit Nazlı Boyner: "Berkin Elvan ailesine ve tüm sevenlerine sabır diliyorum.Sie trinken auf das Wohl von Anatoles Ehefrau und dessen Kinder.
Düğüm öğrenmek sabır ve beceri gerektirmektedir.Alles Mühen braucht Wissen und Phantasie.
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.Daher hatte Desplat versucht, den Zuschauer mit der Musik auf diese Reise mitzunehmen.
Taraftarlarımızın önüne çıkmayı sabırsızlıkla bekliyorum.Er zeigt sich engagiert seinen Kollegen gegenüber.
Baba bugün sabırsız.Papa est impatient aujourd'hui.
Onlar öğle yemekleri için sabırsızlar.Ils attendent impatiemment le déjeuner.
Sabırlı ve kararlı ol. Böyle şeyler zaman alır.Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps.
Baba bugün sabırsız ruh halindeydi.Papa ne tient pas en place, aujourd'hui.
Sonucunu öğrenmek için sabırsızlanıyor.Il est impatient de connaître le résultat.
Sabırsızlıkla gelecek tatilleri bekliyoruz.Nous attendons les prochaines vacances d'été avec impatience.
Tom sabırsız görünüyor.Tom a l'air impatient.
Tom sabırsız.Tom est impatient.
Tom sabırlı, değil mi?Tom est patient, n'est-ce pas ?
Sonuçları görmek için sabırsızdım.J'étais impatient de voir les résultats.
Sonuçları görmeye sabırsızlanmıştım.J'étais impatient de voir les résultats.
Sevdasına karışan nefretiyle hesap soracağı günü bekler; ama O sabırlı bir kadındır.Les jours viendront où l'époux leur sera enlevé et alors ils jeûneront. »,,.
Marge, Simpson ailesinin iyi niyetli ve aşırı sabırlı annesidir.Marge est la mère bien intentionnée et très patiente de la famille Simpson.
Çok sessiz ve naziktir ve her zaman Enrico'ya sabırlı olmaya çalışır.Il est très calme et gentil et essaie toujours d'être patient avec Henri.
İlgili Sayfalar