sabır ile cümle
sabır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şüphesiz ki İbrahim çok yumuşak huylu ve pek sabırlı idi.Verily Ibrahim was long-suffering, forbearing.
Ancak (her iki halde de) sabır gösterip iyi ameller işleyenler müstesnadır.Not so are those who persevere and do righteous works.
Ey iman edenler, sabırla ve namazla yardım dileyin.O you who believe! Seek help in patience and As-Salat (the prayer).
Sabır ve namazla yardım dileyin.Seek help in patience and As-Salat (the prayer).
Bize sabır ver, sebatımızı artır, inkar eden millete karşı bize yardım et" dediler.Pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people."
Rabbinin İsrailoğullarına verdiği güzel söz, sabırlarına karşılık yerine geldi.And the fair Word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel, because of their endurance.
Müminleri savaş için coştur. Sizin sabırlı yirmi kişiniz onlardan ikiyüz kişiyi yener.O Prophet (Muhammad SAW)!
Sabır ve namaz ile Allah'tan yardım isteyin.Seek help in patience and As-Salat (the prayer).
Sabırlarına karşılık Rabbinin İsrailoğullarına verdiği güzel söz yerine geldi.And the fair Word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel, because of their endurance.
Eğer sizden sabırlı yirmi kişi bulunursa, iki yüze (kafire) galip gelirler.Urge the believers to fight.
Sabır ve namazla yardım isteyin.Seek help in patience and As-Salat (the prayer).
Bunlar, ateşe karşı ne kadar da sabırlıdırlar!So how bold they are (for evil deeds which will push them) to the Fire.
Üzerlerimize sabır dök, ayaklarımızı sabit tut ve kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et!"Pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people."
Ve böylece Rabbinin, İsrailoğullarına olan o güzel vaadi, sabırları yüzünden gerçekleşti.And the fair Word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel, because of their endurance.
Sabır göstererek ve namazı vesile kılarak Allah'tan yardım dileyin.Seek help in patience and As-Salat (the prayer). Truly!
Allah böyle sabırlı insanları sever.And Allah loves As-Sabirin (the patient ones, etc.).
Güçlüklere karşı sabır ve namaz ile yardım dileyin.Seek help in patience and As-Salat (the prayer). Truly!
Sabır gösterenleri müjdele.But give good news to the steadfast.
Sabırlı ol, çünkü Allah güzel iş yapanların mükafatını zayi etmez.God will not waste the reward of the virtuous.
Bir de sabırla, namazla yardım isteyin.And seek help through patience and prayer.
Sabırlı olun, çünkü Allah sabredenlerle beraberdir.God is with the steadfast.
Sabır göstererek, namazı vesile ederek Allah'tan yardım dileyin!And seek help through patience and prayer.
Güçlüklere karşı direnerek (sabır) ve namazla yardım isteyiniz.And seek help through patience and prayer.
Aileni namaza/duaya özendir kendin de ona sabırla devam et! Biz senden rızık istemiyoruz.Enjoin Prayer on your household, and do keep observing it.
Biz onu sabırlı bulduk. Ne güzel kuldu o!Lo! We found him steadfast, how excellent a slave!
Doğrusu biz onu sabırlı bulduk. O ne güzel kul!Lo! We found him steadfast, how excellent a slave!
Doğrusu Biz onu pek sabırlı bulduk. Ne güzel kuldu o!Lo! We found him steadfast, how excellent a slave!
Nefsiniz, sizi yanıltıp (böyle) bir işe sürüklemiş. Bundan sonra (bana düşen) güzel bir sabırdır.He said, ‘No, your souls have made a matter seem decorous to you.
Ey İnananlar! Sabır ve namazla yardım dileyin.O you who have believed, seek help through patience and prayer.
Ey iman edenler! Sabır ve namaz ile Allah'tan yardım isteyin.O you who have believed, seek help through patience and prayer.
O halde sizden sabırlı yüz kişi bulunursa, (onlardan) ikiyüz kişiye galip gelir.So if there are from you one hundred [who are] steadfast, they will overcome two hundred.
Ey iman edenler! Sabır ve namazla yardım isteyin.O you who have believed, seek help through patience and prayer.
Ey iman edenler! Sabır göstererek ve namazı vesile kılarak Allah'tan yardım dileyin.O you who have believed, seek help through patience and prayer.
İnananlar! Güçlüklere karşı sabır ve namaz ile yardım dileyin.O you who have believed, seek help through patience and prayer.
Sonra inanıp birbirlerine sabır tavsiye eden ve merhamet tavsiye edenlerden olmak.the believers who cooperate with others in patience (steadfastness) and kindness.
Sen Rabbinin hükmünü sabırla bekle.Exercise patience until the promise of your Lord (to punish the unbelievers) comes true.
Sen Rabbinin hükmünü sabırla bekle ve balığın yoldaşı olan zat gibi olma!Exercise patience until the promise of your Lord (to punish the unbelievers) comes true.
Dahası, birbirlerine sabır ve sevgiyi öğütleyen inananlardan olmaktır.the believers who cooperate with others in patience (steadfastness) and kindness.
O’na ibadetinde sabır ve sebat göster.So worship Him alone and be steadfast in His worship.
Yeminini bozma." Onu sabırlı bulduk.Truly We found him full of patience and constancy.
- Beagle servisi yeni başlatıldı. Lütfen indeksleme işlemi bitene kadar sabırlı olun.- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing.
Sabirabadazerbaijan. kgmSabirabad
Sabır Kart OyunuNamePatience Card Game
İlk sabır çözücüInitial patience solver
Lütfen sabırlı olunPlease be patient
Lütfen sabırlı olun, yedek oluşturuluyor...Please be patient, the backup is being created...
Lütfen sabırlı olun, yedek yeniden yükleniyor...Please be patient, the backup is being restored...
Bir erkek ya da kız, sabırlı ve bilinçli ise zina yapmayacaktır.If a guy or girl has the patience and conscience, they will not engage in .
Yerel yetkililer sabır çağrısında bulunuyor ve işlerin iyiye gittiğinde ısrar ediyorlar.Local officials urge patience and insist that things are looking up.
Zeljko, "Eve gidip eşime ve çocuklarıma kavuşmak için sabırsızlanıyorum."I could hardly wait to get home to my wife and children.
Öte yandan hükümet sabırlı olunmasını istiyor.The government, meanwhile, urges patience.
Ruecker Kosova'daki bütün toplumları "sabırlı olmaya ve anlayış göstermeye" çağırdı.Ruecker called on all communities in Kosovo to "exercise restraint and show understanding".
Kosova'daki etnik Arnavut çoğunluk bağımsızlık için sabırsızlanıyor. [Getty Images]Kosovo's ethnic Albanian majority is impatient for independence. [Getty Images]
Son zamanlarda kamuoyu bu isim değişikliği konusunda sabırsızlık gösteriyor.Lately, the public seems to be impatient to find out the consequences of this future name change.
Yerel sakinler, inşaatın tamamlanmasını sabırsızlıkla beklediklerini söylüyorlar.Locals say they could hardly wait for the construction to be completed.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç sabır ve iyimserlik çağrısında bulundu. [Reuters]President Boris Tadic urged patience and optimism. [Reuters]
Ama şimdi sağlıklıyım ve formumu yeniden en iyi düzeye çıkarmak için sabırsızlanıyorum.But now I am healthy and looking forward to getting back to my best form.
De Marnhac: İnsanların soruşturma ve davaların sonucunu görmede sabırsızlanmasını anlıyorum.De Marnhac: I understand that people are impatient to see the outcome of investigations and cases.
Kragujevaclı Mileta Stojkoviç, "Yeni modellerin üretiminin başlamasını sabırsızlıkla bekliyorum."I can't wait for the production of new models to start.
NATO başkanından Kosova'ya sabırlı olun çağrısıNATO chief calls on Kosovo to have patience
İlgili Sayfalar