Avrupa’da gıda güvenliğini sağlamak konusunda kararlıArbetar för säkra livsmedel i Europa.
Avrupa’da gıda güvenliğini sağlamak konusunda kararlıAsigurăm siguranţa alimentaţiei în Europa
Avrupa’da gıda güvenliğini sağlamak konusunda kararlıComprometidos para garantizar la salud de los alimentos europeos
Avrupa’da gıda güvenliğini sağlamak konusunda kararlıDer Lebensmittelsicherheit in Europa verpflichtet
Avrupa’da gıda güvenliğini sağlamak konusunda kararlıElkötelezettség a biztonságos európai élelmiszerek mellett
Avrupa’da gıda güvenliğini sağlamak konusunda kararlıEmpenhada em garantir a segurança alimentar na Europa
Avrupa’da gıda güvenliğini sağlamak konusunda kararlıEngagés dans la sécurité des aliments en Europe
Avrupa’da gıda güvenliğini sağlamak konusunda kararlıEurooppalaisen ruoan turvallisuuden puolesta
Avrupa’da gıda güvenliğini sağlamak konusunda kararlıImpegnati nella sicurezza degli alimenti in Europa.
Avrupa’da gıda güvenliğini sağlamak konusunda kararlıS odhodláním zajistit bezpečnost potravin v Evropě
Avrupa’da gıda güvenliğini sağlamak konusunda kararlıZaväzujeme sa zabezpečiť bezpečnosť potravín v Európe
Avrupa’da gıda güvenliğini sağlamak konusunda kararlıZavezani k zagotavljanju varnosti hrane v Evropi
Avrupa’da gıda güvenliğini sağlamak konusunda kararlıZobowiązanie na rzecz zapewnienia Europie bezpiecznej żywności
Avrupa’da gıda güvenliğini sağlamak konusunda kararlıZorgen dat het voedsel van Europa veilig is
Avrupa’da mümkün olduğunca geniş kitlelere yayılmasını sağlamak için bu özeti 23 dilde yayımlamış bulunuyoruz.Am pus la dispoziţie acest rezumat în 23 de limbi pentru a asigura o cât mai largă difuzare în Europa.
Avrupa’da mümkün olduğunca geniş kitlelere yayılmasını sağlamak için bu özeti 23 dilde yayımlamış bulunuyoruz.Disponibilizamos este resumo em 23 línguas a fim de assegurar a maior divulgação possível na Europa.
Avrupa’da mümkün olduğunca geniş kitlelere yayılmasını sağlamak için bu özeti 23 dilde yayımlamış bulunuyoruz.Este resumen está disponible en 23 lenguas, para garantizar su máxima difusión en Europa.
Avrupa’da mümkün olduğunca geniş kitlelere yayılmasını sağlamak için bu özeti 23 dilde yayımlamış bulunuyoruz.Om een zo breed mogelijke verspreiding in Europa mogelijk te maken, is de samenvatting in 23 talen vertaald.
Avrupa’da mümkün olduğunca geniş kitlelere yayılmasını sağlamak için bu özeti 23 dilde yayımlamış bulunuyoruz.Tämän yhteenvedon saa 23 kielellä, mikä varmistaa sen mahdollisimman laajan levityksen Euroopassa.
Avrupa’da mümkün olduğunca geniş kitlelere yayılmasını sağlamak için bu özeti 23 dilde yayımlamış bulunuyoruz.Ta povzetek je na voljo v 23 jezikih, da se tako zagotovi čim večje razširjanje v Evropi.
Avrupa’da mümkün olduğunca geniş kitlelere yayılmasını sağlamak için bu özeti 23 dilde yayımlamış bulunuyoruz.Tento souhrn jsme připravili ve 23 jazycích, abychom mu zajistili co nejširší distribuci v Evropě.
Avrupa’da mümkün olduğunca geniş kitlelere yayılmasını sağlamak için bu özeti 23 dilde yayımlamış bulunuyoruz.Toto zhrnutie sme sprístupnili v 23 jazykoch, aby sme zabezpečili čo najrozsiahlejšie rozšírenie v Európe.
Avrupa’da mümkün olduğunca geniş kitlelere yayılmasını sağlamak için bu özeti 23 dilde yayımlamış bulunuyoruz.Vi har översatt denna sammanfattning till 23 språk för att den ska få så stor europeisk spridning som möjligt.
Avrupa’da mümkün olduğunca geniş kitlelere yayılmasını sağlamak için bu özeti 23 dilde yayımlamış bulunuyoruz.Vi har udarbejdet dette sammendrag på 23 sprog for at sikre den størst mulige udbredelse i Europa.
Avrupa’da mümkün olduğunca geniş kitlelere yayılmasını sağlamak için bu özeti 23 dilde yayımlamış bulunuyoruz.Т Настоящото резюме е достъпно на 23 езика, за да се гарантира възможно най-широко разпространение в Европа.
Avrupa Merkez Bankaları Sistemi’nin temel amacı, fiyat istikrarı sağlamaktır.A Központi Bankok Európai Rendszerének elsődleges célja azárstabilitás fenntartása.
Avrupa Merkez Bankaları Sistemi’nin temel amacı, fiyat istikrarı sağlamaktır.El objetivo principal del Sistema Europeo de Bancos Centrales será mantener la estabilidad de precios.
Avrupa Merkez Bankaları Sistemi’nin temel amacı, fiyat istikrarı sağlamaktır.Euroopan keskuspankkijärjestelmän päätavoitteena on pitää yllä hintatason vakautta.
Avrupa Merkez Bankaları Sistemi’nin temel amacı, fiyat istikrarı sağlamaktır.Het hoofddoel van het Europees Stelselvan Centrale Banken is het handhaven van prijsstabiliteit.
Avrupa Merkez Bankaları Sistemi’nin temel amacı, fiyat istikrarı sağlamaktır.Hlavním cílem Evropského systému centrálních bank je zachování cenovéstability.
Avrupa Merkez Bankaları Sistemi’nin temel amacı, fiyat istikrarı sağlamaktır.Hovedmålet for Det Europæiske System af Centralbanker er at fastholde prisstabilitet.
Avrupa Merkez Bankaları Sistemi’nin temel amacı, fiyat istikrarı sağlamaktır.Huvudmålet för Europeiska centralbankssystemet skall vara att upprätthålla prisstabilitet.
Avrupa Merkez Bankaları Sistemi’nin temel amacı, fiyat istikrarı sağlamaktır.L’obiettivo principale del Sistema europeo di banche centrali èil mantenimento della stabilità dei prezzi.
Avrupa Merkez Bankaları Sistemi’nin temel amacı, fiyat istikrarı sağlamaktır.L’objectif principal du Système européen debanques centrales est de maintenir la stabilité des prix.
Avrupa Merkez Bankaları Sistemi’nin temel amacı, fiyat istikrarı sağlamaktır.Obiectivul său principal este menţinerea stabilităţiipreţurilor.
Avrupa Merkez Bankaları Sistemi’nin temel amacı, fiyat istikrarı sağlamaktır.Podstawowym celem Europejskiego Systemu Banków Centralnych jest utrzymywanie stabilności cen.
Avrupa Merkez Bankaları Sistemi’nin temel amacı, fiyat istikrarı sağlamaktır.Prednostni cilj Evropskega sistema centralnih bank je vzdrževanje stabilnosticen.
Avrupa Merkez Bankaları Sistemi’nin temel amacı, fiyat istikrarı sağlamaktır.Primárnym cieľom Európskeho systému centrálnychbánk je zachovávaťcenovú stabilitu.
Avrupa Merkez Bankaları Sistemi’nin temel amacı, fiyat istikrarı sağlamaktır.Sein vorrangiges Ziel ist es, die Preisstabilität zu gewährleisten.
Babam da bunu sağlamak için oradaydı.저의 아버지는 그 무력을 보충하고자 그곳에 계셨죠.
Babam da bunu sağlamak için oradaydı.Mein Vater war dort, um sie bereit zu stellen
Babam da bunu sağlamak için oradaydı.Mijn vader was daar om die te leveren.
Babam da bunu sağlamak için oradaydı.Min fars opgave var at levere den.
Babam da bunu sağlamak için oradaydı.Mój ojciec był tam, aby ją zapewnić.
Babam da bunu sağlamak için oradaydı.Mon père était là pour la fournir.
Babam da bunu sağlamak için oradaydı.Můj otec tam byl, aby jej poskytl.
Babam da bunu sağlamak için oradaydı.O meu pai estava lá para a providenciar.
Babam da bunu sağlamak için oradaydı.Tata era acolo pentru a o furniza.
Babam da bunu sağlamak için oradaydı.Y mi padre estaba allí para ejercerla.
Aynı yöne bakmalarını sağlamak için.비슷한 방향에 놓기 위해서입니다.
Ayrıca, engellilere yönelik kuruluşlar da çeşitli hobi olanakları sağlamaktadırlar.Las organizaciones de discapacitados también ofrecen muchas actividades de ocio.
Ayrıca, engellilere yönelik kuruluşlar da çeşitli hobi olanakları sağlamaktadırlar.Les organisations pour les handicapés organisent également diverses activités.
Ayrıca, engellilere yönelik kuruluşlar da çeşitli hobi olanakları sağlamaktadırlar.Myös vammaisjärjestöillä on monenlaista harrastustoimintaa.
Ayrıca, engellilere yönelik kuruluşlar da çeşitli hobi olanakları sağlamaktadırlar.Också handikapporganisationer tillhandahåller många slags hobbyverksamheter.
Ayrıca, engellilere yönelik kuruluşlar da çeşitli hobi olanakları sağlamaktadırlar.Кроме того, различные формы проведения досуга предлагают организации инвалидов.
Ayrıca, engellilere yönelik kuruluşlar da çeşitli hobi olanakları sağlamaktadırlar.كذلك يوجد عند منظمات المعاقين فعاليات مختلفة لممارسة الهوايات.
Ayrıca, engellilere yönelik kuruluşlar da çeşitli hobi olanakları sağlamaktadırlar.有关当地兴趣爱好活动的详细信息，请咨询当地文体活动处。残疾人联合会也组织许多兴趣爱好活动。芬兰残疾人体育运动联合会VAU为残疾人士组织多种体育运动活动。
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,är fadern förpliktad att delta i underhåll av barnet
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,El padre tiene la obligación de participar en el sustento del menor.
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,isä on velvollinen osallistumaan lapsen elatukseen