Stark, hava desteği sağlamak için, JARVIS tarafından uzaktan kontrol edilen Demir Adam süitlerini çağırır.Stark mengerahkan semua baju Iron Man-nya yang dikendalikan dari jauh oleh Jarvis sebagai bala bantuan.
Hanedanlık Öncesi Dönem'de Nubya ile, altın ve tütsü sağlamak için ticari ilişkiler geliştirmişlerdi.Pada masa pra dinasti, mereka berdagang dengan Nubia untuk memperoleh emas dan dupa.
Bu ısı yalıtkanlığını sağlamak için ise toplam ürettikleri enerjinin % 80'ini harcarlar.Selama periode tersebut, hanya tersedia 80 persen tenaga yang dibutuhkan.
Hizmetleri bulundurmak ve teslimini sağlamak.Memesan barang dan jasa.
BTR-80’ne göre zırhı özelliği geliştirilen araç 14.5 mm kalibrelik silahlara kadar koruma sağlamaktadır.Pelindung yang lebih baik dai BTR-80 memberikan perlindungan terhadap penetrasi proyektil kaliber 14,5 mm.
Böylece iktidarı eline geçirmek için destek sağlamak istemekteydi.Dia membebankan kekuasaannya secara luas untuk mendukung perangnya.
Dans müziği, dans etmeye olanak sağlamak ya da dansa eşlik etmek için bestelenen bir müzik türü.Musik dansa adalah musik terdiri khusus untuk memfasilitasi atau menemani dansa.
Festivalin temel amacı değişik ülkelerden müzisyenler arasında kültürel iletişim sağlamaktır.Acara ini dimaksudkan untuk mempromosikan pertukaran budaya di antara kedua negara.
Geçimlerini geyik beslemek ve avcılıkla sağlamaktadırlar.Mereka memenuhi penghidupan mereka dengan berburu dan mengumpulkan makanan.
İşletmeler tüketicilere örnek ürün dağıtarak, bu ürünlerin denenmesini sağlamak ister.Sekarang penjual umumnya mau membuka buah untuk membuktikan isinya.
Hayvanat bahçesinde düzeni sağlamak.Ketiga mengatur program pemuliaan di kebun binatang.
Dengelerini sağlamak ve kendi aralarında işaretlerle anlaşmak için kuyruk önemlidir.Baginya antara melukis dan berjuang sama pentingnya.
Ülkenin çevresel güvenliğini sağlamak.Mendukung Lingkungan Sipil.
Çin, sürekli ekonomik kalkınmayı sağlamak için "beş yıllık plan" stratejisini yerine getirmiştir.Nepal menggunakan rencana lima tahun sebagai upaya untuk memajukan ekonominya.
Çoğu zaman sonuçlarda kararlılığı sağlamak tam pivot seçimine gerek yoktur.Jarang sekali kami membuat keputusan dalam keadaan sadar.
ISSMGE; CPT ve CPTU üzerine uluslararası standartları sağlamaktadır.ISSMGE cung cấp các tiêu chuẩn quốc tế về CPT và CPTU.
Kral bu istekleri sağlamak için elinden geleni yapacağını söylemiştir.Nhà vua trả lời rằng ông sẽ làm những gì có thể để xem xét những yêu cầu này.
15 milyon kişiden daha fazla bir nüfus (nüfusun %25'i) kahve sektöründen geçimini sağlamaktadır.Hơn 15 triệu người (25% dân số) lấy được sinh kế của họ từ ngành cà phê.
Bunların temel amacı hücreye enerji sağlamaktır.Mục đích chính của nó là cung cấp năng lượng cho tế bào.
Web sitesinin amacı bütün pikselleri satmak ve böylece sahibine bir milyon dolarlık bir gelir sağlamaktı.Mục đích của website này là bán tất cả các pixel, và tạo ra tổng thu nhập là 1 triệu dollar.
Problemin çözümünden önemlisi onun bir daha tekrarlanmamasını sağlamaktır.Quan điểm trái chiều về sự cố không bao giờ được đem ra giải quyết lại.
Din polisi ise bu kuralların uygulanmasını sağlamakla görevli idi.Cảnh sát vẫn tin rằng họ đã tuân thủ quy trình.
Her bir halka yedi farklı özelleşmiş proteine uyum sağlamak üzere bulunmaktadır.Mỗi vòng gồm bảy protein riêng lẻ.
Hanedanlık Öncesi Dönem'de Nubya ile, altın ve tütsü sağlamak için ticari ilişkiler geliştirmişlerdi.Trong giai đoạn Tiền triều đại, họ đã thiết lập thương mại với Nubia để có được vàng và hương liệu.
Amacı kocasının bunu kullanarak antrenman yapmasını sağlamaktır.Chủ nhân nên cho nó luyện tập đầy đủ.
Ülke güvenliğini ve bütünlüğünü sağlamak görev tanımınızda var mıdır?Ông có nhiệm vụ đảm bảo độc lập và ổn định của quốc gia.
Ülkedeki beş büyük liman denizyolu ulaşımı için kolaylık sağlamaktadır.Dọc bờ biển có 5 cửa lạch lớn, thuận lợi cho tàu thuyền ra vào.
Tumblr, 2012 yılı faaliyetlerine fon sağlamak için 25 milyon dolar harcadı.Năm ngoái Tumblr đã sử dụng 25 triệu đô la Mỹ cho việc vận hành trang web.
Eylemin güvenliği sağlamak için 5.000 güvenlik görevlisi miting alanındaydı.5.000 cảnh sát được triển khai để giữ trật tự.
Devlet, bu eşitliğin yaşama geçmesini sağlamakla yükümlüdür.Vai trò của nhà nước là bảo vệ sự bình đẳng này.
Ancak doğa koşullarında bunu sağlamak çok zordur.Cũng rất khó thấy chúng trong tự nhiên.
Bunları besin sağlamak ve kendini savunmak için kullanır.Vì vậy giúp ta được tự quyết định và tự do.
Çözümlemek: Karmaşık bir konuyu uygun biçimde alt konulara bölerek konunun daha iyi anlaşılmasını sağlamak.Giải tích là phân chia một vấn đề phức tạp thành những phần nhỏ hơn để hiểu tốt hơn vấn đề đó.
Bazı uygulamalarda, uygun bir sistem kontrolü sağlamak için sadece bir veya iki işlem kullanmak gerekebilir.Vài ứng dụng có thể yêu cầu chỉ sử dụng một hoặc hai khâu tùy theo hệ thống.
Baraj yılda 2 hm³ içme-kullanma suyu sağlamaktadır.Hương Thủy hằng năm chỉ được phép tiến cống 200 quả lê.
Kendi sınır güvenliğini kendisi sağlamaktadır.Y tự chuyên việc biên giới.
Elflerin güvenliğini sağlamak en önemli görevleridir.Và cậu tin rằng sự an toàn của bạn bè là quan trọng nhất.
Bütünleme sağlamak için harekât yavaşlatıldı.Phương thức trên giảm nhẹ sự phức tạp.
İsapınar bölgesinde güvenliği sağlamaktadırlar.Chính quyền huyện Túc Ninh đóng ở trấn Túc Ninh.
Zararı yok etmek, fayda sağlamaktan iyidir.Tuy nhiên sự tập trung này có hại hơn là có lợi.
Bilim eğitimindeki reform hareketleri bilim merkezi organizasyonları büyük ilerleme sağlamaktadır.Các tiến bộ trong khoa học thuần túy thường dẫn đến những tiến bộ lớn trong các ngành khoa học thực nghiệm.
Bu da, ekonomik olarak güçlü kalmalarını sağlamaktadır.Ông cũng hứa hẹn sẽ phát triển thực lực kinh tế.
Buradaki amaç, eşin bu gruba katılmasını sağlamaktır.Sự việc này khiến gia tộc của bà tham gia vào hàng ngũ .
5. Öğrencilere tekrar olanağı sağlamak.Cứu trợ: Mỗi trường cử ra 5 thầy cô cứu trợ.
1906 yılına gelindiğinde Mexico City'deki sinema popülerliğine uyum sağlamak için 16 sinema salonu açıldı.1906年（明治39年）までに、メキシコシティには、16軒の映画サロンが開かれ、同国での映画の大衆化に寄与した。
Şu an sadece Rus Uzay Ajansı bu servisi sağlamaktadır.現在、ロシア連邦宇宙局が管理している。
Yakın zamana kadar nargilecileri ve Amerikan pazarıyla her gün birçok kişinin buraya uğramasını sağlamaktaydı.現在では、周辺の水タバコ屋やアメリカ市場の影響も受け、毎日多くの人々がこの地を訪れている。
Ortaokulların amacı mesleki veya öğrencinin becerilerine yönelik eğitim vermeyi sağlamaktır.中学校の目的は、職業的な、または生徒たちの才能に応じた教育を保障することにある。
Bundan maksat, muhatabı kızdırmadan sözü dinlemesini sağlamaktır.人の話を聞かないのが玉に瑕。
Teknik gelişmelere uyum sağlamak.技術的な進歩を確認できる。
Bu da büyük miktarda deniz suyu giriş ve çıkışı sağlamaktadır.洋上から水中に勢い良く飛び込み、魚などを捕食する。
5. Öğrencilere tekrar olanağı sağlamak.第15話 復活生徒会!
Dengelerini sağlamak ve kendi aralarında işaretlerle anlaşmak için kuyruk önemlidir.線引きをして、自分の中で折り合いをつけていくことが大切だ。
Aynı zamanda teknolojiye erken erişim sağlamak için VR / teknoloji meraklıları için şans verdi.また、同時に新規技術や先端技術の技術実証機会の減少も課題とされていた。
Ancak doğa koşullarında bunu sağlamak çok zordur.自然環境下では分解されにくい。
Öte yandan arazi yapısı, savunmacılar açısından avantajlar sağlamaktadır.更に、地形は防御側に有利であった。
Genellikle üçüncü partilerde(haber organizasyonları gibi) toplu mesaj iletimini sağlamak amacıyla kullanılır.例えば、何らかの（音声のような）データのブロックを3回送信するとする。
Müzik lisansları ve telif ücretlerinin toplanması, idaresi ve dağıtımını sağlamaktadır.音楽ライセンスと印税の集配と管理を監督している。
Birkaç jeoistatistiksel yöntem bu durağanlık varsayımı rahatlatıcı yollarını sağlamaktadır.いくつかの地理統計の方法が、この定常性仮説の緩和方法を提供している。
Değişen sayfa yapılarına uyum sağlamak için öğrenen sistemler kullanılmaktadır.構造変化を見つけるために用いられるプログラムがいくつか存在する。