sağlık ile cümle
sağlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sağlık ocağı ve sağlık evi vardır fakat ebe kadrosu olduğu halde ebe yoktur.Il n'y a pas de distribution d'eau et d'électricité mais le hameau dispose tout de même d'une boîte postale.
Aileleri korumak ve sağlıklı bir ortamda geliştirmek.Promouvoir la préservation de l'écologie et un environnement sain.
Arslanizi´nin sağlık ocağı ve sağlık evi yoktur.Kinsenjam ne possède pas d'hôpitaux ni de centres de santé.
1992 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), eşcinselliği akıl hastalıkları listesinden çıkardı.L'Organisation mondiale de la santé supprime, en 1990, l'homosexualité de la liste des maladies mentales.
Hygiea adı Yunan tanrısı Asclepius'un kızı sağlık tanrıçası Hygieia'dan gelir.Le nom vient d'Hygie, la déesse grecque de la santé, fille d'Asclépios (Esculape pour les Romains).
2000 yılında sağlık sorunları yüzünden serbest bırakıldı.Elle a été libérée en 1999, en raison de problèmes de santé.
'Cosby' ile savaşmayız, biz sadece sağlıklı reytingler elde etmek istiyoruz.Non découragé, Canestrini provoca la mise sur pied d'une nouvelle compétition.
Ardeşen Sağlık Ocağı'nda hekim olarak görev yaptı.Il exerce en tant que médecin au sein de la fondation des urgences sanitaires.
2007'de kanalizasyon şebekesi ve sağlık ocağı yapılmıştır.Une station d'épuration et son réseau tout-à-l'égout sont créés en 2007.
Ancak 2017 yılında sağlık problemleri sebebiyle diziden ayrılmıştır.En novembre 2017, il met sa carrière entre parenthèses en raison de problèmes de santé.
12 Eylül 2007 tarihinde sağlık sorunlarını ileri sürerek istifa etti.Il démissionna le 10 septembre 2002, alléguant des problèmes de santé.
1947 yılında sağlık durumu kötü olmuştu.En 1919 son état de santé s'aggrave.
Ayrıca, sürücü belgesi, sağlık kartı, sadakat kartı ve diğer kimlik belgelerini telefonda saklayabilirler.Différentes cartes de crédit, de débit et de cartes de fidélité peuvent être chargées dans l'application.
Bu nedenle sağlık kurumları yöneticilerine büyük gereksinme duyulmaktadır.C’est celui que les officiers d’administration font saluer.
Bekler´in sağlık ocağı vardır.Lorgues dispose d’un parcours de santé.
Ayrıca Kanada'nın sağlık sigorta sistemini desteklemektedir.Il est connu surtout pour avoir institué l'assurance maladie universelle au Canada.
Özellikle kış aylarında daha sağlıklı beslenmeli ve ellerimizi sürekli yıkamalıyız.Il faudra patienter les journées les plus ensoleillées l'hiver pour les voir lézarder à l'occasion.
Adventistler çok sayıda hastane ve sağlık kurumu işletmektedir.Les adventistes publient de nombreux ouvrages sur la santé et la médecine.
"Giderine Sağlık!".À votre santé. ».
Gen aktarımı sayesinde gelecek nesillerin daha sağlıklı olması sağlanabilir.Ce trait sera sélectionné aux générations suivantes car il permet au groupe d'avoir une meilleure fitness.
Üçüncü gerekçe sağlıkla ilgilidir.Le troisième domaine traite de l'assistance sociale.
Bu bağlamda da ortak sağlık standartları veya ergonomik ilkeler çerçevesinde üretim olanağı sağlanmalıdır.Faciliter l'intégration aux projets des recommandations santé/sécurité/ergonomie.
Resmi açıklamaya göre "sağlık nedenleriyle" görevden ayrıldı.La raison officielle de son départ est « pour cause de service militaire ».
Yerelnet sağlık ocağı vardır,kullanılmamaktadır.Elle possède un aiguillon fonctionnel dont elle n'hésite pas à se servir.
Boğazımızı açıp sağlıklıyken de baktığımızda zaten pembe-kırmızı arası bir renk görürüz.Seule la surface est dégradée, si elle est grattée, on peut apercevoir à nouveau la couleur rouge.
Çocuğun sağlık durumu iyiye gitmeye başladı ve 3 ay sonra olumlu sonuç alındı.L'état du garçon s'améliora immédiatement et la guérison fut complète en l'espace de quelques jours.
Kentte özellikle hava kirliliği sağlık için büyük bir sorun oluşturmaktadır.Actuellement, la pollution générée par cette usine pose un grave problème de santé publique.
1918 yılında Meclisi Ali-i Sıhhi (Yüksek Sağlık Kurulu) üyesiydi.En 1918, il est membre de la haute commission sur la santé.
Dünya Sağlık Örgütü, Birleşmiş Milletler bünyesinde çalışma yapan uluslararası bir örgüttür.International Vaccine Institute, une organisation internationale fondée sous l'égide de l'ONU.
PTT şubesi yoktur ancak PTT acentesi vardır. sağlık ocağı ve sağlık evi vardır fakat kullanılmamaktadır.Plusieurs Golfs sur les environs, etc. La commune dispose d'un cabinet médical, mais pas de pharmacie.
Öte yandan, etsiz beslenmenin daha sağlıklı olduğu gerekçesiyle etyemez olanlar da vardır.Exemple : S'il mangeait moins, il serait en meilleure santé.
Sağlık hizmetini Mobil Aile Hekimi haftada 3 gün vermektedir.Elle propose trois services religieux par semaine.
Bu sağlık bilgisi, yukarıda bahsedilen sağlık durumlarını içerir.Ce qui confirme les ennuis de santé déjà évoqués.
Sağlık ocağı yıkılmıştır.Les sanitaires désaffectés.
Sağlık ocağı ve sağlık evi vardı.Elle possédait un hôpital et une chapelle.
Sağlık ocağı ve sağlık evi eskiden vardı ama şimdi yoktur.Il possédait jadis une chapelle privée, aujourd'hui disparue.
“Çeltikçi Sağlık Ocağı” ilçe halkına sağlık hizmetleri sunmaktadır.Un apostolat laïc s'occupe des soins de santé dans la région.
(Ciddi sağlık sorunları nedeniyle.C’est alors qu’il connait de sérieux problèmes de santé.
Tai-Chi Chuan, yüzyıllar önce Çin'de ortaya çıkmış olan bir sağlık sistemidir.Le Falun Gong est une discipline de qi gong popularisée en Chine dans les années 1990.
"Tolgay Arslan Sağlık Kontrolünden Geçti"."Stevens failed drug test".
Sağlık Bakanlığı Müsteşarlığı görevini 1990'lı yılların ortalarına kadar sürdürdü .Son travail au sein de Ministry se poursuit jusqu'au milieu des années 1990.
7 Nisan - Dünya Sağlık Örgütü kuruldu.7 avril : journée mondiale de la Santé organisée par l’OMS.
Ayrıca sağlık ocağı da faaliyettedir.Il en est de même pour l'officine pharmaceutique.
Beş yıl sonra sağlık sorunları gerekçesiyle serbest bırakıldı.Elle le quitte cependant au bout de cinq ans, pour raisons de santé.
Tıbbi gönüllüler; doktor, cerrah, hemşire, ve diğer özelleşmiş sağlık çalışanlarını kapsar.Membres : Médecins, chirurgiens, et autres professionnels de santé.
Dünya Sağlık Örgütü, yalnızca yüksek riskli gruplarda testin yapılmasını önermektedir.Le dépistage systématique est proposé dans les familles à haut risque.
Sağlıklı deneklerde renal fonksiyon üzerine çok az etkilidir.Il n'altère que peu la fonction rénale.
Sağlık sorunları nedeniyle 1958'de görevinden istifa etti.Il démissionne pour raison de santé en 1958.
Beaglehole R., Bonita R., Kjellström T. Dünya Sağlık Örgütü 1993 Çeviren Bilgen N.R. Beaglehole, R. Bonita, T. Kjellström, Éléments d'épidémiologie, éd. OMS 1994.
Fırat, sağlık durumunu gerekçe göstererek 8 Kasım 2008 tarihinde istifa etti.Le 8 mai, elle doit mettre fin à son jeûne en raison de problèmes de santé.
PTT şubesi, sağlık ocağı yoktur.Gobo 1 ne possède aucun établissement de santé.
Tüm dünyada sağlık çalışanlarının yüzde 75'i kadın.Les femmes composent 75 % du personnel éducatif.
Beldemizde aile sağlık ocağı bulunmaktadır.Le monde du sans-abri détient également une conception pauvre de la santé.
O da sağlık problemi olarak görülmeli."Elle en fait un « problème de santé publique ».
Kadınların sağlık kontrolü düzenlidir.Une protection de la femme est organisée.
2005 yılında hükumetin açıkladığı sağlık bütçesi 1 milyon Dolar'ın da altında belirlenmiştir.L'ambassade a été construite en 2005 pour un coût d'un million de dollars.
İlçe Sağlık Merkezinde ise sadece 1 Şoför bulunmaktadır.Au début de la carrière solo, nous ne possèderont qu'une seule voiture.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol tali yol olup mahallede sağlık kuruluşu yoktur.Des passages directs d'une cabane à l'autre existent sans espace de circulation intermédiaire.
1994'te Nelson Mandela Hükümeti'nde yer almış ve ülkenin ilk siyahi sağlık bakanı olmuştur.En septembre 1994, il est nommé conseiller politique de Nelson Mandela, le premier président noir du pays.
Taşlar sağlık bulmak için kullanılmaktadır.Cette pierre est utilisée pour la construction.
İlgili Sayfalar