sağlık ile cümle
sağlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat idam cezası sağlık sorunları sebebiyle kaldırıldı.Das Verfahren wurde aus gesundheitlichen Gründen eingestellt.
Bu dönemde Stanley, bir sağlık sorunu geçirdi.Kennedy hatte schon zu dieser Zeit gesundheitliche Probleme.
Sağlık ihtiyaçlarıda yine şehir merkezinden sağlanmaktadır.Ein Krankenhaus sichert die Gesundheitsfürsorge in der Stadt.
Çocukların uygun biçimde büyümelerini ve sağlıklı kalmalarını sağlardı.Wie belastete Kinder stark und gesund aufwachsen.
Sağlıksız doğan bebeği kısa süre sonra ölür.Glücklicherweise wird das entführte Kind kurze Zeit später unversehrt aufgefunden.
Antik kentlerdeki barınma koşulları sağlıklı değildi.Die Sanierungen der alten Krankenhäuser war unwirtschaftlich.
Evrensel sağlık sigortası portal'i.Internationaler Krankenversicherungskongress.
40 dereceyi aşan yerlerde sağlıklı büyüyemezler.Bei 44 °C erfolgt kein Wachstum mehr.
Kakaoda bulunan kafein de sağlık problemlerine neden olabilir.Allerdings kann der große Fettanteil in der Schokolade zu gesundheitlichen Problemen führen.
PTT santralı ve Sağlık ocağı vardır.Die Schweiz als Kraftraum und Sanatorium.
Sağlık ocağı ve sağlık evi vardır.ancak doktoru yoktur!!!Keine Brüller, kein falsches militantes Geschrei!!!
Bu sırada çeşitli sağlık sorunları geçirdi.Mehrmals hatte er mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen.
Çok sıkışık yaşam düzeninin bulunduğu göçmen kamplarında, sağlık koşulları kötü durumdaydı.Menschen mit Migrationshintergrund in der lebenden Generation haben schlechtere Gesundheitschancen.
Sağlık ocağı voktur.Der Gesundbrunnen zu Hofgeismar.
Müze ve sağlık kurumlarında sıkça kullanılır.Er wird oft in der Kunsterziehung und Kunsttherapie verwendet.
Kamplardaki sağlık tesislerinin durumu korkunç boyutlardaydı.Die hygienischen Zustände im Lager waren katastrophal.
Saglıkocagı var da biz niye bilmiyoruz.Schwerste Hirnschäden – und keiner weiß warum.
Sağlık ocagı yoktur.Gesundheit ist kein Zufall.
Saksı yetiştiriciliğinde toprak saksıda yetiştirilmesi sağlıklı kök gelişi için tercih edilir.Um die Ernte im Voraus zu erleichtern, wird ein eher sandiger Boden gewählt.
Sonrasında Jericho, bir sağlık kuruluşuna götürüldü.Später wurde Minckwitz in eine Nervenheilanstalt überführt.
Sağlık ocağı vardır.doktoru ve 5 sağlık personeli mevcuttur ancak sağlık evi yoktur.Außer dem Director und seiner Gattin, hat die Anstalt noch 5 Lehrer, einen Arzt und die nöthigen Diener.
Tiberium büyük sağlık sorunlarına yol açmaktadır.Juric kurierte seine Gesundheitsprobleme aus.
Hiçbir zaman iyileşmedi, hayatının sonuna kadar sağlıksız kaldı, sonunda cüzzam başladı.Diese Wunde verheilte nie richtig und so hinkte er bis zum Ende seines Lebens.
Sağlık ve Sosyal İşler Bakanı Marisol Touraine'in eşidir.Um Verwaltung und Organisation kümmert sich Sabine Rössler.
Sağlık ocağı vardır ebe ve hemşire yoktur.Da oben gibt’s kein Hundefutter und keine Schwiegermutter.
Sağlık ocağı bina olarak vardır ancak uygulamada yoktur.Eine Bushaltestelle ist zwar vorhanden, wird aber nur in einer Richtung bedient.
Sağlık ocağı vardır 3 katlı sağlık ocağı lojmanı bulunur.Auf dem Third Deck befinden sich die medizinischen Räume.
Her hafta düzenli olarak alınan su örnekleri İl Sağlık Müdürlüğü tarafından kontrol edilir.Die Wasserqualität der Bademöglichkeit wird regelmäßig durch die Gesundheitsbehörden kontrolliert.
Ancak 2017 yılında sağlık problemleri sebebiyle diziden ayrılmıştır.Im Mai 2017 beendete sie aufgrund von anhaltenden gesundheitlichen Problemen ihre Karriere.
Kaza ciddi sağlık problemleri ile sonuçlanmadı.Es wurden keine schwerwiegenden gesundheitlichen Probleme diagnostiziert.
Sonradan annesi ve küçük kardeşi John'da ayni sağlık sorununu yasmislardır.Nur kurze Zeit später erlitten Jane und ihr junger Ehemann eine heftige Lebensmittelvergiftung.
Ücretsiz ve kaliteli sağlık sistemi kurmak.Sie boten z. B. eine kostenlose medizinische Versorgung an.
Sağlık ocağı vardır ve açıktır.Sie ist kalkmeidend und benötigt offene Standorte.
Urban Terror, diğer oyunlardan farklı olarak daha gerçekçi bir sağlık sistemi kullanır.Das Heilen in Battle Realms funktioniert etwas anders als in den meisten anderen Echtzeitstrategiespielen.
Sağlık giderleri GSYİH'nın %2'sidir (2006).Die Verteidigungsausgaben betragen 1 % des Bruttoinlandsprodukts (2006).
Mahallede Sağlık ocağı vardır ama şu anda işlev görmemektedir.Im Erdgeschoss befindet sich nach wie vor eine Gaststätte, die zurzeit jedoch nicht bewirtschaftet wird.
Sağlık Kurumları İşletmeciliği konusunda Yüksek Lisans yapmıştır.Wenn Pharmakonzernen Profit über Gesundheit geht.
1955 yılında 10 yataklı Sağlık Merkezi açıldı.1910 wurde das Krankenhaus und 1925 eine Badeanstalt eröffnet.
Yalnız köye her hafta çarşamba günü İlçe merkezinen sağlık ekibi gelmektedir.Im Gesundheitszentrum ist jeden Morgen ein Arzt anwesend.
Sağlık ocağı ve bir adet ambulansı mevcuttur.Ein Passant benachrichtigt Polizei und Krankenwagen.
1947 yılında sağlık durumu kötü olmuştu.Um 1927 verschlechterte sich sein Gesundheitszustand rapide.
Sağlık ocağı vardır, ancak personeli yoktur.Die Station ist noch in Betrieb, aber ohne Personal.
1922 yılında sağlık sorunları nedeniyle askerlikten ayrıldı.Er trat im Juni 1922 aufgrund von gesundheitlichen Problemen aus der Armee aus.
Çeşitli yemiş bitki türleri özellikle sağlık açısından önem taşır.Da mehrere Arten auf Obstbäumen vorkommen, sind diese von besonders wirtschaftlicher Bedeutung.
Sağlık ocağı vardır (sağlık evi vardır ) .Zur Infrastruktur gehört ferner ein einfaches Gesundheitszentrum (case de santé).
Yine de, haftada en az 4 saat egzersiz yapanlar, günde 4 saatten az oturanlar kadar sağlıklıdır.Dies gilt auch, wenn die Pflegepersonen weniger als 14 Stunden in der Woche pflegen.
Kaynak izleme hataları şizofren bireyler arasında sağlıklı kişilere oranla daha sıklıkla görülmektedir.Die schizotype Störung findet sich häufiger bei Personen mit manifest schizophren Erkrankten in der Familie.
1879 yazında, hayatının büyük bölümünde kendisine dert olacak olan sağlık sorunları yüzünden istifa etti.1879 musste er seine seelsorgerische Tätigkeit aus gesundheitlichen Gründen aufgeben.
Sağlık ocağı, okul, ptt gibi kurumlar bulunmamaktadır.Infrastruktur wie Schulen, Ärzte und Einkaufsmöglichkeiten sind nicht vorhanden.
Sağlık evi başka amaçlarla kullanılmaktadır.Das Erdgeschoss wurde weiter für andere Zwecke verwendet.
Sağlık İlçede bir Devlet Hastanesi ve bir sağlık ocağı bulunmaktadır.Ein staatliches und ein privates Krankenhaus sind Bestandteil der medizinischen Versorgung.
Emeklilik öncesinde Yüksek Sağlık Şurasıüyeliğine atanmıştı.Aus gesundheitlichen Gründen musste er vorzeitig in den Ruhestand treten.
Arslanizi´nin sağlık ocağı ve sağlık evi yoktur.Brooksville besitzt keine eigenen medizinische Einrichtungen oder Krankenhäuser.
Sağlık ocağıvardır ancak faaliyette degildir.Sie verteidigen ihr Revier jedoch nur im Fortpflanzungszeitraum.
Semtte Federal Tarım, Ekonomi, Sağlık ve Aile bakanlıkları yer alır.Das Segment 3 beherbergt DR København, die Verwaltung und interne Servicebereiche.
Daha sonra bir sağlık memuru olarak, Birinci Dünya Savaşı sırasında cephede görev yaptı.Ein Jahr später war er als Sanitätsunteroffizier im Ersten Weltkrieg tätig.
Sağlıkla ilgili acil bir durum sebebiyle C-Note her şeyi riske atmak zorunda kalacaktır. ^ FoxBei der Erhebung der Krankengeschichte muss im Sinne des ANV nach o. g. Risikofaktoren gesucht werden.
İyi sağlık durumu : İnsanların sağlaıklı olması sağlanmalı ve her yaşta sağlıklı olmak desteklenmelidir.Sie müssen vollkommen gesund und ihrem Alter entsprechend genügend kräftig entwickelt sein.
2007'de kanalizasyon şebekesi ve sağlık ocağı yapılmıştır.Dort entstand 2007 ebenfalls ein Restaurant- und Beherbergungsbetrieb.
Borchert, karaciğer hastalığının tedavisi için İsviçre Basel'de bir sağlık merkezine yatırıldı.In der Schweiz wird Hippotherapie von der Krankenkasse bezahlt.
İlgili Sayfalar