sağlık ile cümle
sağlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Adı "Ölesiye Sağlıklı."It's called "Drop Dead Healthy."
On a bir baktığında, sağlık pek de ilk akla gelen bir şey değil.When you look at him, health isn't the first thing you think of.
Bizim sağlık, yiyecek ve eğitim getirmemiz gerekirAnd yet, there is so much more that needs to be done.
Kablosuz teknolojisi ve internet sağlık kalitemizi fazlasıyla iyileştirebilir.Now, wireless and the Internet can improve health care greatly.
Yakın bir zamanda bir sağlık konferansında D.C.'de tanıtıldı.This just was presented at a health care conference in D.C.
Bazıları, bu toplumsal sağlık araştırması için.Some people will say it's for public health research.
- Eline sağlık, hala.- Eline sağlık, hala.
Peki o zaman hızla gelişen teknolojilerin sağlık hizmetlerini nasıl ele aldığına bakalım.So let's see now how exponential technologies are taking health care.
Size sağlık hizmeti sağlayanlarla etkileşime geçiş şekliniz artık daha farklı.The ability to interact with your health care provider is different.
Bu,sağlık hizmetlerinin bedeline karşı yaştır.This is age versus cost of health care.
Çalışmak için buna ihtiyaçları var,yoksa sağlık sistemi çöker.They need this to work or their health system dies.
Ve 2010'da, sağlıklı bir bebekle ilk kez anneliği tattı.And in 2010, she became a first-time mother to a healthy baby.
Buradaki insanlar, dünya üzerindeki en uzun sağlıklı yaşam beklentisine sahip.It's a place where people have the longest disability-free life expectancy in the world.
Ortalama bir Amerikalıdan yaklaşık 7 sağlıklı yıl fazla yaşıyorlar.They live about seven good years longer than the average American.
Yani, eğer sağlıksız insanlarla vakit geçirirseniz bu durumun zamanla büyük bir etkisi olacaktır.So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time.
Herkesin uzun ve sağlıklı yaşayacağını garanti edemeyiz.We can't guarantee that everybody will live a long and healthy life.
Hareket kabiliyeti ve diğerlerinden konuştuk, şimdi sağlıktan konuşalım.We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health.
Sağlık alanında neler oluyor?What's happening in the area of health?
Benim bir sağlık hizmetleri veri sözlüğüne ihtiyacım var.I need to have a health care lexicon.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.We'd been working in health and wellness, and K through 12, and the Developing World.
Haziran'da Dünya Sağlık Örgütü 41 yıl içinde ilk evrensel grip pandemisinin yaşanacağını bildirdi.In June, the World Health Organization declared the first global flu pandemic in 41 years.
Bunun anlamı ise sağlıklı ve eğitimli daha fazla insan istiyoruz.And what that means is we want to have more people who are healthy and educated.
Ve onlar İsveç'ten devralıyorlar, ve şimdi onlar İsveç'ten daha sağlıklılar.And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden.
Ve bu aynı şey, para burada aşağıda ve sağlık, biliyorsunuz?And this is the same thing, money down there, and health, you know?
Çocuğunun sağlıklı olmasını istiyor, böylece pazara gidebilir evde kalmak zorunda olmaz.She wants her kid to be healthy, so she can go to the market and doesn't have to stay home.
Sağlıkta önemlidir, fakat ortalamadan daha fazla değil.Health is also important, but not that much as a mean.
Sağlık iki puan veririm.Health I give two points.
Sağlıklı olmak güzeldir demek istiyorumI mean it's nice to be healthy
-- özellikle benim yaşımda -- burada durabilirsiniz, sağlıklısınız.-- at my age especially -- you can stand here, you're healthy.
Sadece sağlıklı iseniz...If you're just healthy...
Sağlıklı bir zihin ve çarpık vücudu tercih ederdim.I'd rather have a healthy mind and a warped body.
Günümüzde, organ yokluğu nedeniyle ciddi bir sağlık hizmeti krizi yaşamaktayız.There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs.
Sağlık uyarısı ki, gerçek bu değil.The health warning is, this is not the truth.
Önemli hastalıkları önleyen sağlık sisteminden faydalanıyorlar.They benefit from a health system that prevents major diseases.
Ayrıca, dünyadaki sağlık otoritelerine 3 ana mesaj vermek istiyoruz.And we want as well to give 3 main messages to the health authorities around the world.
İlk oyun değiştiricimiz sağlıklı insanları koruma.Our first game-changer is prevention on healthy people.
Evet, sağlıklı insanları, sizin benim gibi sağlıklı insanları araştırdık.Yes, we study healthy people, healthy people like you and like me.
Küresel sağlık harcamalarının %12'si şeker hastalığına gitmektedir.Diabetes represents 12 percent of the budget, of the global cost of health.
Buradaki 10.000 sağlıklı insandan biri olduğunuzu varsayın.Imagine that you are one of 10,000 healthy people here.
Sağlıklı Minnet & Büyük Veri]Healthy Gratitude & Massive Data.]
Özellikle yaşlı insanlar için, aktif olarak sağlık teşviği için bir ihtiyaç görüyoruz..So we see a clear need of active health promotion, especially in the case of the old people.
Belki de en iyi kısmı sağlık konusunda geliyor olanlar.Probably the best part of it is what's coming down the pike in health.
Peki, insanlığın yükselen, sağlıklı, eğitimli, üretken üç milyar üyesi bize ne getirebilir?So what could three billion rising, healthy, educated, productive members of humanity bring to us?
Sağlıklı daha uzun bir yaşama ne dersiniz?How about living longer with good health?
Bizi sağlıklı tutmak istiyordumI wanted to keep us healthy.
Sağlıklı ve uzun yaşamamızı istiyordum.I wanted us to live long and healthy lives.
Genç yaşında, böyle sağlıksız olmak !What a poor health, young guy.
Genlerimizin sağlıklı bir vücut ağırlığımız olup olmamasında da payı vardır.Genes also play a role in whether you have a healthy body weight.
Ancak bence başarısızlık sağlıklı bir şey.But I think it's a very healthy thing.
Petrol fiyatları 2.000 Dolar arttı. Sağlık sigortası katkı payları 2.500 Dolar arttı.Health insurance premiums, up $2,500.
Örneğin, sağlık sigortası.For example, their healthcare.
Sağlık Kontrolü SonuçlarıHealth Examination Results
Amcanın sağlık durumu nasıl peki son zamanlarda?How is Seung Jo's dad doing lately?
Sağlık SistemleriHealth Systems
Sitemizde Belçika'daki sağlık tesislerimizden randevu almak için bir form da mevcuttur.A form is available for appointments at our health facilities in Belgium.
Texas Fort Worth'te bulunan UNT Sağlık Merkezi'ne gittim. Burası araştırmanın başladığı yerdi.And that is where the research began.
Sağlık burada ve yüksek sağlık burada.Health is there and better health is up there.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.Today, we don't have to go to Cuba to find a healthy country in Latin America.
Bu Mao Tse-tung. Çin'e sağlık getirdi.He brought health to China.
Petrolün hepsini aldılar, bütün paralara sahip oldular ama sağlık süpermarketten satın alınamıyor.They cached all the oil; they got all the money; but health cannot be bought at the supermarket.
İlgili Sayfalar