sağlık ile cümle
sağlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O yüzden bir soru soralım, mesela sağlıkla ilgili bir soru.So let's try asking a question, like a health related question.
Ya da NHS'deki hastaların yüzde biri bir çeşit yardımcı sağlık sağlayıcısı olsaydı.Or if you got one percent of the patients in the NHS to, in some sense, be co-producers of health.
Sağlıklı seçenek buydu, çünkü su içilecek kadar güvenli değildi.That was the healthy choice -- right -- because the water wasn't safe to drink.
Daha sağlıklıyız, hem fiziksel hem duygusal olarak.We're healthier, physically and emotionally.
Yani sağlıklarını da etkiler.So it affects their health.
Onlar bir manada diğer sağlıklı hücrelerin önünü açarlar.They'll kind of make way for other healthy cells.
En üstün hemen altındaki insanların bile en üstteki insanlardan sağlık düzeyleri daha düşük.Even the people just below the top have less good health than the people at the top.
Başka bir sorun: sağlıksız besin düzeni ve işsizlik.Another problem: unhealthy food systems and unemployment.
Sağlık Öncüleri, temel ihtiyaçlar için, yeni bir reçete yazmak zorundalar.Health Leads has to reinvent the prescription for basic resources.
'Sağlık hizmetimiz bizi sağlıklı kılar' isteği çok güçlü bir istek.This aspiration that our healthcare keep us healthy is an enormously powerful one.
Ve bunun hakkında düşündüğüm, sağlık hizmetinin herhangi başka bir sistem gibi olduğu.And the way I think about this is that healthcare is like any other system.
İşte, Sağlık Öncüleri'nin başlama noktası burası.So that's where Health Leads began.
Bu nedenle, bir açıdan bu sadece elektronik sağlık kaydının temel bir kodlaması.So on the one hand, this is just a basic recoding of the electronic medical record.
Sağlık için sadece daha çok zaman gerekir.Health just takes more time.
İnanıyorum ki, hepimiz bu ülkedeki sağlık hizmeti adına bir hayale sahibiz.I believe that we all have a vision for healthcare in this country.
Paylaşılan değerler sağlıklı ilişkiler kurmaya yarıyor mu?Does it maintain a healthy relationship in sharing values?
Para, saglik kadar da onemli degil.It's not nearly as important as health.
Saglikli olmak ve dolu dolu bir hayat yasamak istiyoruz.We want to be healthy and live a full life.
Fakat yine de bazı güvenlik sorunları, sağlık sisteminde açıklıklar mevcuttur. .You still have safety nets for people. You have MediCare, MediCaid. You have welfare.
Bu şekilde yavaş yavaş sağlık hizmetine olan güveni geliştirmek için.So that there would be a very slow way of developing confidence in health care.
En önemlisinin sağlık hizmetleri olduğunu söyleyebilirim.I would probably say Health Care is the biggest.
Bugün, Nelson Otwoma sağlıklı biri.Today, Nelson Otwoma is healthy.
Hayvanların fazla tüketiminden kaynaklanan hastalıklar sağlık raporlarıyla sabit.This is evident in health reports due to our over-excessive consumption of animals.
Ve 90 yaşıma geldiğimde, mutlu ve sağlıklı olmak istiyorum.I want to be happy and healthy.
Sağlıkla ilgili kararlar da böyledir.But your health decisions are the same.
Bill Clinton'ın Rwanda sağlık klinikleri için söyledikleri gibi.Because it's like as Bill Clinton was saying about Rwandan health clinics.
Sağlık sigortası olmadan çalışan ailelerin sayısı da yüzde dört arttı.The percentage of working families without health care up by four percent.
Yüksek kalitede sağlık hizmetleri geliştirip sunabilecek mi?Will it provide high quality care?
Onlar sağlık alanında daha pek çok başarıya imza attılar.And they've achieved a lot of other amazing health results.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds.
Kendimizi sağlıklı hissedebilmemiz için... ...okyanusun sağlıklı olması gereklidir.And it's only through having the ocean being healthy that we can remain healthy ourselves.
Bu ülkelerde sağlık sistemlerini araştırıyorum.I study health systems in these countries.
Sağlık sisteminin inanılmaz büyüleyici ve önemli bir parçası olduğunu düşünüyorum.I think it is incredibly fascinating and an important component of health.
Bu zaman diliminde sağlık ve güvenlik işimle ilgili herşeyim oldu.During that time, health and safety has become everything about my job.
Sağlık endüstrisi, buluşları yapanlar için daha güçlü koruma istiyor.The health care industry would like stronger protections for inventors.
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.I would like to talk to you about why many ehealth projects fail.
Birisi hastaydı, diğeri sağlıklıydı. Onların iyi beslendiklerinden emin olması gerekiyordu.One was sick and the other one was healthy, so he had to make sure they ate the proper food.
Sağlık vergisi olarak 20.000 pound ödersiniz ve enayi gibi hissetmezsiniz.You know, pay 20,000 pounds in tax toward health and you're merely feeling a mug.
Şimdi, Kanada'da, mükemmel bir sağlık sistemimiz var.Now, in Canada, we have that great healthcare system.
Hatta bazen, sağlık durumları bile değişkenlik gösterebilir.And sometimes, health differences can arise in these children.
Büyüyüp, yetişkin bir fareye dönüştüğünde zayıf, kahverengi ve sağlıklı bir birey haline gelecektir.So it will be born and grow up to be an adult mouse that's thin, and brown, and healthy.
Sağlıklıdansa daha gerçekçi kişiler onlar.They're actually more realistic than healthy individuals.
Belki de iyimserliğin en şaşırtıcı yararı da sağlık.And maybe the most surprising benefit of optimism is health.
Tüm içeceklerim plastik ile paketleniyor, sağlıklı yiyecek satan marketlerde bile.All of my beverages are packaged in plastic, even at the health food market.
'Küresel sağlık' dersi veriyorumI teach global health.
Başlıyoruz: önce sağlık için bir dik eksenSo, here we go: first an axis for health.
Yani burada aşağıda, fakir ve hasta olanlar var Yukarıda ise zengin ve sağlıklı olanlarSo down here, is poor and sick, and up here is rich and healthy.
Batılı ülkeler zaman içinde daha da sağlıklı oluyorAnd eventually, the Western countries get healthier and healthier.
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyorAnd, in spite of the Great Depression, western countries forge on towards greater wealth and health.
Artık herkesin zenginler-sağlıklılar köşesine ulaşması mümkün.It's fully possible that everyone can make it to the healthy-wealthy corner.
Daha sağlıklı myelin oluşturmak için beyniniz fazla B vitaminine ihtiyaç duyar.In order to make healthier vast myelin, your brain needs a lot of B vitamins.
Toplumlar zenginleştikçe, sağlıklarını bozulmasının muhtemel sebebi.And it's likely why as societies become more affluent, their health declines.
K vitamini kan damarlarınızı ve kemiklerinizi sağlıklı tutar.Vitamin K keeps your blood vessels and bones healthy.
Patronumun sağlık sigortamı iptal ettiği kabuslar görüyordum.I was having nightmares that my chief of staff had pulled my clinical privileges.
Güvenli, sağlıklı, besleyici gıda sistemlerine katkı koyan insanları kutlayalım.let us celebrate every person who is making a safe, healthy, nutritious food system possible.
Çünkü o kadar sağlıklı yaşamak beni öldürüyordu.Because living so healthily was killing me.
Ama ayrıca aşırı sağlıklı olduğumu öğrendim, ve o da sağlıksızdı.But I also learned that I was too healthy, and that was unhealthy.
Dünya Sağlık Organizasyonu bu yıl yayınladıkları bir araştırma yaptılar.The World Health Organization just did a big study that they published this year.
Ama bence onların tekniklerini kullanabilir ve sağlıklı yiyeceklere uygulayabiliriz.But I think we can use their techniques and apply them to healthy food.
Ve beni daha sağlıklı bir insan yaptı.And it has made me a healthier person.
İlgili Sayfalar