sağlık ile cümle
sağlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sağlık personeli eğitmeniz gerekiyor.You have to train health staff.
Küresel sağlıkta uzmanların yüzde beşinden azı bu durumun farkında.There was less than five percent of the specialists in Global Health that was aware of this.
Bu 10 dolar, toplu ya da özel sağlık sistemi.This is $10, whether you have a public or a private health service system.
Hem ABD'yi hem de İsveç'i geçen harika bir sağlık sistemleri vardı.They got a magnificent health system that beat both the U.S. and Sweden.
Cindy ve Marlon Bryce'in üçüncü olarak, sağlıklı bir şekilde doğmuştu.A healthy baby, the third boy for Cindy and Marlon Bryce.
Kaliforniya Sağlık DepartmanıCindy Bryce got a phone call from the California Department of Health.
Burnu tıkalı olsa da, Matthew bugün sağlıklı durumda.Despite a stuffy nose, Matthew is doing well today.
Dehşete düşmüş, donup kalmış sağlıkçıları...Medics who were terrified and couldn't perform.
Uygundan kastım askeri harcamalar seviyesinde, sağlık harcamaları seviyesinde değil.Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care.
Obamacare(sağlık sigortası reformu) diyebilirdiniz. -tabii isteksiz olanlar haricinde-You might say Obamacare, except for those were not voluntary changes.
Eğer sağlıklı değilsem, hiçbir şey değilim.I'm nothing if not healthy.
Sağlıktan söz ettik, fakat rağbet görmesi için tüketicilere ihtiyacı var.We've mentioned the health, but it needs consumers to buy into it.
TED, sağlık ve güvenlik gerekçeleriyle, önce geriye doğru saymam gerektiğini söyledi.TED, for health and safety reasons, have told me I've got to do a countdown, so
O kadar korkmuştum ki sağlıklı düşünemiyordum.I was so scared I could hardly think.
Birinin şöyle dediğini duydum: bağırsakların kadar sağlıklısındır.I've heard somebody say that you're as healthy as your gut.
Tebrikler, çok sağlıklı.Not tears of loss or sadness.
Coğrafik bilgiler sizi sağlıklı yaparbilir mi?Can geographic information make you healthy?
Evet, benim bakış açımla coğrafya sağlık için her zaman önemlidir.So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health: Geography always matters.
Ve inanıyorum ki coğrafik bilgiler sizi de beni de çok sağlıklı yapabilir.And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you.
Ailem fakir ve yaşadığım yer daha iyi sağlık hizmetlerine sahip değil,My family's poor, my area don't have better health care.
Oysa şimdiki sağlık krizi, daha bir şeytanın vukuatı.The current health crisis, however, is a little more the work of the evil empire.
Bir: sağlık için ikisine de ihtiyacımız yok.One: we don't need either of them for health.
Aileniz için bir ızgara biftekten, daha doyurucu ve sağlıklı ne olabilirdi ki?What could be easier, more filling or healthier for your family than broiling a steak?
Yeni ilaçlar onları sağlıklı tutuyordu.New drugs kept them healthy.
Sağlık başka bir hikayeydi.Healthy was another story.
Et yemek sağlık için olmazsa olmaz değil mi?Isn't meat eating essential to health?
Sağlık hizmetlerinde kulaklarımıza göre tasarım yapmak büyük oranda kazanç sağlar.There are just huge benefits to come from designing for the ears in our health care.
Ancak bazı insanları, memnun oldukları sağlık sigortalarını kaybediyorlar.But now, some people are losing the health insurance they were happy with.
Bu, gençlerde ya da yetişkinlerde sağlıklı cinsel gelişmeyle sonuçlanamaz.And it can't result in healthy sexuality developing in young people or in adults.
Sadece sağlık faydalarına değil, çevresel faydaya da sahipsiniz.So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
Bu hikaye, "sağlıkölçer" olarak adlandırılan küçük aygıtımız hakkında.It's about this little device called a medi-meter.
Onu, sağlık durumunuzu göstermesi için geliştirdik.It's basically a little health care screening tool that we developed.
İnsanlar, formlarını korumak için uğraşıyorlar. Bunun sağlıklı olduğunu düşünüyorlar.People are struggling to take care of their body shape, thinking that this is healthy.
Fakat aklen sağlıklı değiller.But mentally, they're not.
Biri, 'sağlıklı bir beden istiyorum' dedğinde, ben de 'bunu neden istiyorsun' diyorum."I want a healthy body", I say "what do you want it for?"
Sağlıksın, ee?You are just healthy, so what?
Sağlıklı bir aklım olsa, sakat bir bedenle de yaşayabilirim.I rather have a healthy mind and a warped body.
Hans Rosling'in soyledigi gibi saglik zenginliktirHealth is wealth, in the words of Hans Rosling.
Eger baslangicta saglikliysaniz daha cabuk zenginlesirsinizYou get wealthier faster if you are healthy first.
Sağlık sistemimiz berbat durumda.Our health care system sucks.
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.May none of your non-cancer cells become endangered species.
Bunun yanı sıra bazı sağlık sorunları da var.There are many health issues as well.
Ben sağlık konusunda biraz deliyim.I'm a bit of a health nut.
Hem de daha güvenli, daha sağlıklı ve daha adil olan şeyleri aramak dururken.That we've actually lost ground on things like safer, healthier and more fair.
Daha iyi bir eğitim, daha iyi bir sağlık, daha iyi şeyler.Better education, better health, better stuff.
Barış, sağlık, huzur, mutluluk, nirvana.Peace, health, serenity, happiness, nirvana.
Onlar sağlıklı besinleri eğlenceli, çekici ve kıtır kıtır yapabilirler.They can make it fun and sexy and hip and crunchy and convenient to eat healthier foods,
Yaygınlaşan kulaklık kullanımı 3 büyük sağlık problemini getiriyor.The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues.
Bence her zaman schizophonia yaşamanın altında derinde sağlıksız bir şey var.I think there's something deeply unhealthy about living all the time in schizophonia.
Burada birçok çeşit müzik var ki bunlar çok sağlıklı.There are all sorts of types of music that are very healthy.
Umarım sağlık duyarsınız.I wish you sound health.
Biliyorsunuz, bu ülke hep duyduğumuz gibi bu büyük sağlık hizmeti tartışmasının içerisinde.You know, this country is involved as we've all heard, in this great healthcare debate.
Ben bu çocukların sağlık hizmeri açısından neyi hakkettiklerini biliyorum.I know what these kids deserve on the healthcare side.
Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.You expect that the supply chain that gets it to the hospital, probably squeaky clean.
Nakliye konteynerlarından almak ve onları sağlıklı kafelere çevirmek istiyorum.I want to take shipping containers and turn them into healthy cafes.
Ve insanlar sağlıklarına kavuştukça, onlar da zenginleşiyor.And so as people get healthier, they also get wealthier.
Düşük gelirli vatandaşlar çoğu zaman temel sağlık hizmetleri için acile gidiyor.Low-income citizens often use emergency-room visits as primary care.
Yoksullar sadece yoksul değil, aynı zamanda sağlıksız.Poor people are not only still poor, they are still unhealthy.
Onları kendi başlarına bırakıp "Pardon sağlık personeli yok?" mu demeliydik?leave them alone and say, "Well, they're not medical personnel."
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.This means, certainly, to retrain all health staff.
İlgili Sayfalar