Bundan daha saçma birşey duydun mu daha önce?Have you ever heard of anything more ridiculous?
Saçmalık !It's ridiculous!
Saçmalamayı bırak ! Dediğimi yap !Don't bullshit, do it at once.
Saçmalamayı kes !Don't be so mad!
Ama saçmalamayı kes !Don't bull shit.
Bu çok saçma, dostum.This is ridiculous, man.
Ne saçma kural bu ya!How a ridiculous rules are these!
"Ne saçmalık yapmak istediğimden emin değilim ve kafam karışık.""I feel confused and unsure of what the hell I want to do."
Biraz saçma, değil mi?It's kind of ridiculous, right?
Acele et ,kalk ve saçmalamayı bırak.Hurry and get up and stop with the nonsense.
Kulağa saçma geliyor değil mi?Sounds ridiculous, right.
Bu çok saçma !That is absurd!
National Geographic'e bu saçma hikayeyi önermiştim.I proposed this stupid story to National Geographic.
Bu saçma hikayeyi National Geographic'e sen önerdin ve şimdi teslim etmek zorundasın.And you purposed this stupid story to National Geographic. And now you've got to deliver.
Saçmalama ! Efendimiz herşeyi bilir !Don't talk nonsense, let Master decide
Saçmalama !Bull shit
Saçmalamayı kesDon't talk nonsense
Yani gerçekten tam anlamıyla saçmalık.So it's just absolutely crazy. Here are shrimp boats employed.
Hepsini okudum ve tam bir saçmalıktı.And I read it, and it was just -- it was crap.
Hatta en saçma fikirlerden birisi de sessiz kalmaktı.In fact, one of the most ridiculous ideas was, "Hey, let's have a silent stand.
Hayatın artık çok saçma o gittiği için,Your life is really quite rough now that she's gone,
Bu saçmalık ve sen de delisin. Senin istediğin beni elleyip durmak.That's crap and you're crazy. you just want to feel me up.
Saçma görünüyor ama gerçek bu. Seni gerizekalı.It sounds unlikely, but it's the honest truth. you idiot.
Aman Tanrım, bu ne saçmalık ben konuşuyorum! 'Oh dear, what nonsense I'm talking!'
'Sen böyle bir saçmalığı konuşarak bana hakaret!' Ben onu demek istemedim!'You insult me by talking such nonsense!'
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı.'Nonsense!' said Alice, very loudly and decidedly, and the Queen was silent.
'Eh, ben daha önce hiç duymadım' dedi Sahte Kaplumbağa 'ama nadir sesleri saçmalık. ''Well, I never heard it before,' said the Mock Turtle; 'but it sounds uncommon nonsense.'
'Saçma sapan söz etmeyin,' Alice daha cesaretle şunları söyledi: 'Eğer çok Büyüyoruz biliyorum.''Don't talk nonsense,' said Alice more boldly: 'you know you're growing too.'
'İlk Cümle - daha sonra kararı!' Saçma 'Alice yüksek sesle söyledi.'Sentence first--verdict afterwards.' 'Stuff and nonsense!' said Alice loudly.
Neden saçma sorular soruyorsun?If I tell you who I am, would you know?
Saçmalama, onunla bir alakası yok.They don't tell you when you have kids that it's like having your heart outside of your chest.
Ve siz de---çok büyük saçmalık aslında, değil mi?So you've -- it's crap, isn't it really? As we say.
Saçmasapan bir tartışma.It's an idiotic debate.
Hayatta bir sürü hata yaptım ve tabi saçma kararlar aldım.I made a lot of mistakes and dumb decisions, of course.
Saçmalamayın... evlilik söz konusu bile olamaz.Come on... marriage is out of the question!
Bu ne saçma iş?!What the hell?!
Bu saçmalıklara yıllardır inanmakla ne kazandığımızı anlayabilmiş değilim.I don't know what we're doing, believing in all this nonsense over all these years.
Utanmadan bu tip saçmalıkları destekliyorlar, çünkü bu sponsorların hoşuna gidiyor.They shamelessly promote all kinds of nonsense of this sort because it pleases the sponsors.
Lauren, bu çok saçma.Lauren, this is ridiculous.
Şimdi bu durumun şaçmalığını düşünün.Now think of the absurdity of this situation.
Ve bu aslında Prusya için saçma bir durum.And it was kind of silly on the part of Prussia.
PARIS Tatlı çiçek, çiçek senin gelin yatak saçmak:PARlS Sweet flower, with flowers thy bridal bed I strew:
Ben seni tutmak için bu cenaze töreni, Gecelik Senin mezar saçmak ve ağlamaya olacaktır.The obsequies that I for thee will keep, Nightly shall be to strew thy grave and weep.
BOY O onun bayan mezarı saçmak için çiçekler ile geldi;BOY He came with flowers to strew his lady's grave;
Tanrım, ne büyük saçmalık?My God, what is all that nonsense about?
Avustralya'ymış! Ne saçma!It's absurd!
Bu çok saçma.Bu kesinlikle bir tuzak.That's kind of ridiculous. It's a total decoy.
Bu çok saçma.It's absurd.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.I decided I would destroy my own argument by creating an absurd proposition.
Bu yüzden, siz bizden bir B aldığınızda, B, makalenizin saçmalık olduğu anlamına gelmiyor.So when you get a B from us, B doesn't mean what a piece of crap.
Şimdi bu düşünce, iki nedenle şaçmalık derecesinde kırılgan.Now, that's absurdly naive for two reasons.
Örneğin saçma sebepler oluşturmak Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirLike, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.
Çok saçma olduğunu söyleyebilirim.I say that's nonsense.
Bu saçmalık.That's nonsense.
Ve ahlaklı davranmak için o saçmalığa ihtiyacım yok.And I don't need that bullshit to act ethically
Saçma sapan birinden hoşlanacak değildim değil mi!Would I have liked a trivial person?
Seung Jo, sana saçma gelebilir ve bana gülebilirsin ..Seung Jo, you may think it's ridiculous and laugh in my face.
Saçma bir soru.A stupid question.
Saçmalık, adamım.Just bullshit, man.
Çok saçma, değil mi?Ridiculous, isn't it?