"aaa ne saçma, kazaymış" diyeceklerdir."A to nic takiego, to tylko przypadek."
"aaa ne saçma, kazaymış" diyeceklerdir."Aw, thật ngại quá, đó chỉ là tình cờ thôi."
"aaa ne saçma, kazaymış" diyeceklerdir."아, 이런, 그건 우연이었어요." 밖에 없기 때문이죠.
"aaa ne saçma, kazaymış" diyeceklerdir."Naa, fue un accidente."
"aaa ne saçma, kazaymış" diyeceklerdir."Naja, das hat sich so ergeben"
"aaa ne saçma, kazaymış" diyeceklerdir."Zut alors, c'était par hasard."
"aaa ne saçma, kazaymış" diyeceklerdir."Ααα, αηδία, ήταν τυχαίο."
"aaa ne saçma, kazaymış" diyeceklerdir."Да ладно вам, мой успех -- это простая случайность".
"aaa ne saçma, kazaymış" diyeceklerdir."О, глупости, стана случайно."
"aaa ne saçma, kazaymış" diyeceklerdir.נו, באמת, זה קרה בטעות."
"aaa ne saçma, kazaymış" diyeceklerdir." آه لا شئ، كانت مجرد صدفة."
"aaa ne saçma, kazaymış" diyeceklerdir.誰だってわざわざ こんな話を聞くために
Aa! Sami'ye kalsa böyle ţeyler saçmalýk.Είσαι τρελός; Γιατί να είμαι στην επέτειο των γονιών σου χωρίς εσένα;
Acele et ,kalk ve saçmalamayı bırak.Beeilt euch und steht auf, lasst den Unsinn
Acele et ,kalk ve saçmalamayı bırak. Çabuk!Cepat dan bangunlah dan berhenti berbicara yang tidak berguna. cepat!
Acele et ,kalk ve saçmalamayı bırak.Haast je en sta op en stop met die onzin.
Acele et ,kalk ve saçmalamayı bırak.Levez-vous fissa, et arrêtez de raconter n'importe quoi.
Acele et ,kalk ve saçmalamayı bırak.Mau đứng dậy và đừng nói vớ vẩn nữa.
Acele et ,kalk ve saçmalamayı bırak.Repede, ridicati-va si incetati cu prostiile.
Acele et ,kalk ve saçmalamayı bırak.Sbrigati e alzati e smettila con queste cose senza senso.
Acele et ,kalk ve saçmalamayı bırak.Skynda på och ställ er upp och sluta med detta nonsens.
Acele et ,kalk ve saçmalamayı bırak.Vstanite! Pohitite! Konec s temi neumnostmi!
Acele et ,kalk ve saçmalamayı bırak.Γρήγορα σηκωθείτε και σταματήστε τις βλακίες.
Acele et ,kalk ve saçmalamayı bırak.Быстрее поднимайтесь и прекращайте нести чепуху.
Acele et ,kalk ve saçmalamayı bırak..קומו מהר ותפסיק לדבר שטויות
Acele et ,kalk ve saçmalamayı bırak..بسرعة انهضوا وتوقفوا عن قول التفاهات
Acele et ,kalk ve saçmalamayı bırak.早くしろ!
Açgözlülük mü? Giderek daha çok saçmalıyorsun.Απληστία; Δεν βγάζεις νόημα.
Adam, ben sadece basketbol oynamak istiyorum. Beni alamadım Bu saçmalığa yer.그냥 농구를하고 싶습니다. 내 마 이 쓰레기에 참여.
Adam, ben sadece basketbol oynamak istiyorum. Beni alamadım Bu saçmalığa yer.רק רוצה לשחק כדורסל. אל תבינו אותי מעורב החרא הזה.
Adam, ben sadece basketbol oynamak istiyorum. Beni alamadım Bu saçmalığa yer.私はあなたが関与して得られない。 私はしばらく前に彼の父に約束した
Akıllı genel planlamanın kitlesel tekdüzeliğe... ...sebep olacağını düşünmek saçmadır.Az a vélemény, hogy az intelligens, globális tervezés egyhangúságot eredményezne, teljesen abszurd.
Akıllı genel planlamanın kitlesel tekdüzeliğe... ...sebep olacağını düşünmek saçmadır.De gedachte dat gecentraliseerde planning massa uniformiteit impliceert is absurd.
Akıllı genel planlamanın kitlesel tekdüzeliğe... ...sebep olacağını düşünmek saçmadır.Die Vorstellung, dass intelligente Gesamtplanung Massen-Uniformität bedeutet, ist absurd.
Akıllı genel planlamanın kitlesel tekdüzeliğe... ...sebep olacağını düşünmek saçmadır.Föreställningen att intelligent övergripande planering innebär enformighet är absurd.
Akıllı genel planlamanın kitlesel tekdüzeliğe... ...sebep olacağını düşünmek saçmadır.Ideea precum că planificarea inteligentă în întregime presupune uniformitate totală, este absurdă.
Akıllı genel planlamanın kitlesel tekdüzeliğe... ...sebep olacağını düşünmek saçmadır.Je absurdní představa, že inteligentní plánování celku s sebou nese masovou uniformitu.
Akıllı genel planlamanın kitlesel tekdüzeliğe... ...sebep olacağını düşünmek saçmadır.L'idea che una pianificazione generale intelligente implichi l'uniformità di massa è assurda.
Akıllı genel planlamanın kitlesel tekdüzeliğe... ...sebep olacağını düşünmek saçmadır.L'idée qu'une planification globale et intelligente implique l'uniformité est absurde.
Akıllı genel planlamanın kitlesel tekdüzeliğe... ...sebep olacağını düşünmek saçmadır.Näkemys, jonka mukaan älykäs kokonaissuunnittelu tarkoittaisi massayhdenmukaistamista, on absurdi.
Akıllı genel planlamanın kitlesel tekdüzeliğe... ...sebep olacağını düşünmek saçmadır.Predstava, da pametno celostno načrtovanje narekuje masovno enoličnost, je absurd.
Akıllı genel planlamanın kitlesel tekdüzeliğe... ...sebep olacağını düşünmek saçmadır.Przekonanie, że inteligentne, globalne planowanie oznacza masowe ujednolicenie społeczeństwa jest absurdalne.
Akıllı genel planlamanın kitlesel tekdüzeliğe... ...sebep olacağını düşünmek saçmadır.Η αντίληψη ότι η έξυπνη ολιστική σχεδιάση υπονοεί μαζική ομοιομορφία είναι παράλογη.
Akıllı genel planlamanın kitlesel tekdüzeliğe... ...sebep olacağını düşünmek saçmadır.Идеята, че интелигентното цялостно планиране означава масово еднообразие, е абсурдна.
Akıllı genel planlamanın kitlesel tekdüzeliğe... ...sebep olacağını düşünmek saçmadır.Положение о том, что разумное всестороннее планирование подразумевает единообразие, абсурдно.
Akıllı genel planlamanın kitlesel tekdüzeliğe... ...sebep olacağını düşünmek saçmadır.الفكرة القائلة بأن التخطيط الشامل الذكي يؤدي إلى النمطية الشاملة هي فكرة سخيفة.
Aklından saçma sapan düşünceleri atıp, tezine konsantre oldu.Kiiktatta az ostoba gondolatokat a fejéből, és a szakdolgozatára koncentrált.
Aklından saçma sapan düşünceleri atıp, tezine konsantre oldu.Quitó las tontas ideas de su cabeza y se concentró en su tesis.
Aklından saçma sapan düşünceleri atıp, tezine konsantre oldu.Tirou as ideias tontas da sua cabeça e concentrou-se na sua tese.
Aklından saçma sapan düşünceleri atıp, tezine konsantre oldu.رمت الأفكار الحمقاء من رأسها و ركزت على أطروحتها
Allah kahretsin, eve gidiyorum ben. Bu çok saçma.Putain, Faut que je rentre chez moi C'est dingue, ce truc!
Ama açýkça ortada ki dünya saçma bir yer.Ale svět je zřejmě směšný.
Ama açýkça ortada ki dünya saçma bir yer.Ma apparentemente il mondo è ingiusto.
Ama açýkça ortada ki dünya saçma bir yer.Mais il faut croire que le monde est insensé.
Ama açýkça ortada ki dünya saçma bir yer.Men verden er åbenbart helt skør.
Ama açýkça ortada ki dünya saçma bir yer.Pero aparentemente el mundo es ridículo.
Ama açýkça ortada ki dünya saçma bir yer.Но, видимо мир является смешно.
Ama açýkça ortada ki dünya saçma bir yer.Но очевидно светът е нелеп.
Ama açýkça ortada ki dünya saçma bir yer.فقط عبر الجلوس ومشاهدة التلفزيون ولكن يبدو أن العالم نفسه مثيرٌ للسخرية
Ama açýkça ortada ki dünya saçma bir yer.そこで、「進歩的変化キャンペーン委員会」と いう名のグループを共同創設しました、