Enfeksiyon, Mısırlılar tarafından “mesaneden ateş saçmak” olarak tasvir edilmiştir.Ægypterne beskrev det som "at udsende varme fra blæren".
Aksi çok saçma olurdu."«Virker nesten absurd».
"ABD saçma bir konuma düştü"".«Americana på avveie».
Burada gardiyanlar onun hazine konusundaki saçmalıklarına gülerler.«Bakmennene ler av hele opplegget».
Schrödinger Hatta çok saçma durumlar oluşturulabilir.Galger kan også være midlertidige konstruksjoner.
"Deli saçması sanmayın".Jangan Bilang Aku Gila!
Schrödinger Hatta çok saçma durumlar oluşturulabilir.Schrödinger menulis: Seseorang bahkan bisa mengatur kasus yang cukup konyol.
1963'te yapılan Washington Yürüyüşü'nü ise "Washington saçmalığı" diye tanımlamıştır.Dia mengkritik Pawai di Washington pada tahun 1963, yang ia sebut "lelucon di Washington".
Evrensel bir saçmalıktır bu.Ini adalah suatu kemanusiaan yang timpang.
Saçma nedenlerle ayrılmıştır.Terjadi karena kelainan bawaan.
Fermi suçlamayı saçma buldu.Hal itu membuat Setyawati tersinggung.
Ted "Bu saçmalık." der.Clark berkomentar, "ini gila sekali."
Burada gardiyanlar onun hazine konusundaki saçmalıklarına gülerler.Barks nantinya akan terus membuat komik dengan tema berburu harta karun.
Birlikte tüm Avrupa'ya terör saçmaya başladılar.Mereka pun mulai memboikot barang-barang Eropa.
Ne saçma!Bậy quá!
"ABD saçma bir konuma düştü"".Hoa Kỳ đã rũ bỏ tính trung lập của mình ".
Bütün bu saçmalıklar hakkında işte.Đúng là vớ vẩn của vớ vẩn!
Burada gardiyanlar onun hazine konusundaki saçmalıklarına gülerler.Hắn bắt đám thần dân của mình cười nhạo chuyện tình yêu của chàng chằn tinh.
"Deli saçması sanmayın".Chớ hành động dại dột!"
Salı gecesi saçmalık için son geceydi....Đêm 3 tháng 6 là đêm cuối cùng của cuộc sơ tán.
Bunu tek başına yapabilme olasılığı çok saçma.Tuy phải làm việc một mình hơi khó khăn một chút.
Kafka'nın çalışmalarında yaygın olan umutsuzluk ve saçmalık, varoluşçuluğun simgesi olarak görülür.Sự vô vọng và phi lý phổ biến trong truyện của ông được xem như dấu hiệu của chủ nghĩa hiện sinh.
"Deli saçması sanmayın".』では、「バカバカしいと思うなよ。
Eurosport yorumcusu John Watson bu olayı "hayatımda gördüğüm en saçma yanlışlık" şeklinde yorumladı.ユーロスポーツのコメンテーターだったジョン・ワトソンは、この件について「これまでの人生で見てきたことの中で、最も馬鹿げた出来事」と語っている。
Çoğunlukla saçmalıyor.よく嘘をつく。
Burada gardiyanlar onun hazine konusundaki saçmalıklarına gülerler.近寄ってきた領主達はこの色恋沙汰を大笑いする。
Ne saçma sapan adamlar."「ばかやろうどもが。
Bu size saçma gelebilir ama ikimiz de akılcı davranabiliyorsak yapacağımız budur.これはやる気を挫くかもしれないが2つのことを行うことで実現できる。
Ne saçma!バカバカしいの!
Çoğu zaman kişi, gördüğü rüyanın saçmalığından bahseder.時々スコールたちが見る不思議な夢の登場人物。
Salı gecesi saçmalık için son geceydi....^ この回が水曜深夜時代の最終回。
Çok utangaçtır,saçma sapan şeyler söyler.何バカな事言ってるんだよ、恥を知れ恥を。
Evrensel bir saçmalıktır bu.現在は一般道化。
Diğer çocuklardan fazla zekiydim, bize öğrettikleri bu saçmalık beni sıkıyordu...学習内容が面白いため、これを使っていた塾生たちは異常なほど勉強に熱中していた。
Deli saçması veya çocuk tekerlemelerine benzerler.まるで子供のように愚かしい質問ばかりする。
Örnek 1: Hitler'in II. Dünya Savaşı'na katılmasaydı ABD'ye saldırmayacağını söylemen çok saçma.第二次世界大戦が起きなければ、アドルフ・ヒトラーがアメリカと戦うことは無かったなどという主張は馬鹿げている。
Sadece saçma sapan sorular sordu dedi.」といったきわどい質問もあった。
Tüm insanlar için tek bir yasanın çıkmasını da saçma buluyordu.自然の掟を守るための存在だけに人間に対する理解力は全くの皆無。
Aksi çok saçma olurdu."まことに愚なること也」とある。
Bütün bu saçmalıklar hakkında işte.そんなバカな話があるものか。
Fermi suçlamayı saçma buldu.執拗にムセを馬鹿にする。
Olivier'in oğlu Tarquin bu "affedilemez saçmalığı" reddetmiş ve bastırmaya çalışmıştır.シャーリーンの息子は、この滑稽な「イリニウェク酋長」を見て、なんとか笑おうとしていた。
Saçmalık görecelidir, kişiden kişiye değişkenlik gösterir.キレると人格が変わる。
Bunlar genellikle fantezi kurgu ya da sahne sihirbazlarıl tarafından kullanılan saçma ifadelerdir.它们通常是奇幻作品中或舞台魔术师使用的无意义短语。
Söz konusu canlıların ışık saçması bir savunma mekanizması olarak düşünülmektedir.甲藻使用生物发光作为一种防御机制。
Ne saçma sapan adamlar."』當知彼類甚為愚癡。
Eurosport yorumcusu John Watson durumu "Şu ana kadar hayatımda gördüğüm en saçma şey" sözleriyle aktardı.欧洲体育解说员约翰·沃特森用这样的话语描述当时的情形：“这是我一生中见过的最荒唐的场景。
Her gün saçma tuhaf durumlar içinde olan.每天過著無所事事的生活。
Bütün bu saçmalıklar hakkında işte.凡論事剴切類此。
"ABD saçma bir konuma düştü"".」美國方面則反應不一。
Saçma nedenlerle ayrılmıştır.由於二縛不解脫故。
Ne saçma!真是可笑。
Burada gardiyanlar onun hazine konusundaki saçmalıklarına gülerler.也有一些笑话是在嘲笑他们的愚蠢。
Çok utangaçtır,saçma sapan şeyler söyler.她非常害羞，而且說話帶有口吃。
Saçma emir ve isteklerinin sonu gelmez.次序和因果並沒有顛倒。
Enfeksiyon, Mısırlılar tarafından “mesaneden ateş saçmak” olarak tasvir edilmiştir.이집트인들은 이를 "방광으로부터 열을 보내는 것"으로 기록하였다.
Aynı zamanda Soap onun ismini saçma bulur.타마코는 그의 가게 이름이 우스꽝스럽다고 생각하지 않는다.
Diğer çocuklardan fazla zekiydim, bize öğrettikleri bu saçmalık beni sıkıyordu...이를 두고 일부 명나라의 관료, 지식인층은 제 꾀에 제가 넘어간 것이라고 조롱했다.
"ABD saçma bir konuma düştü"".“이영은이 엉겁결에 모델 된 사연”.
Bütün bu saçmalıklar hakkında işte.이 모든 것들을 지녔다.