Deli saçması veya çocuk tekerlemelerine benzerler.Розмноження насінням або дітками.
Salı gecesi saçmalık için son geceydi....Відзначається щорічно в останню суботу травня.
Ne saçma!Ну що за дурниці!
Aksi çok saçma olurdu."Гадаю, це смішно».
Bu adama tapıyorum ve o böyle sıkıştırılmış saçmalıkları hak etmiyor.Марк залицявся до неї, але вона ненавидить такого типу зарозумілих, егоцентричних чоловіків.
Her gün saçma tuhaf durumlar içinde olan.Je to o tom, že se na vás dennodenně valí tolik zvláštních věcí.
"Deli saçması sanmayın".Nesnažte se dělat nějaké hlouposti."
Enfeksiyon, Mısırlılar tarafından “mesaneden ateş saçmak” olarak tasvir edilmiştir.Egypťany byla tato nemoc popsána jako „horkost sálající z močového měchýře“.
Bütün bu saçmalıklar hakkında işte.Všechno je to holý nesmysl.
"ABD saçma bir konuma düştü"".Dědina úplně oněměla."
Sıfır hipotez testi reductio ad absurdum(saçmalığa indirgeme) argümanının istatistiğe uygulanmasıdır.Škola je také známá praktikováním metody reductio ad absurdum (dotažení až do absurdního konce).
Sadece saçma sapan sorular sordu dedi.I tak ale kladla velmi ostré otázky.
Diğer çocuklardan fazla zekiydim, bize öğrettikleri bu saçmalık beni sıkıyordu..."Bývala jsem 'šprt' školy a děti mi záviděly, protože jsem na tom byla lépe než všichni ostatní.
Bunu tek başına yapabilme olasılığı çok saçma.Zakotvit je tu možné jen na vlastní nebezpečí.
Ted "Bu saçmalık." der.Je to nesmysl, říkají europoslanci.
Bu davranışın ne kadar saçma olduğunu bilir fakat gene de kendini tutamaz.Postižený si uvědomuje nesmyslnost svého chování, ale sám to nedokáže ovládnout.
Örnek 1: Hitler'in II. Dünya Savaşı'na katılmasaydı ABD'ye saldırmayacağını söylemen çok saçma.Este prostesc să afirmi că Hitler nu ar fi atacat SUA dacă nu ar fi intrat în Al II-lea Război Mondial.
Ne saçma!Este revoltător!
Yazarın kendisi de sonraki yıllarda eser hakkında "oldukça saçma bir kitap" demişti.Poe însuși a numit-o mai târziu „o carte foarte proastă”.
Evrensel bir saçmalıktır bu.Este o regulă universală.
Aksi çok saçma olurdu."Cred că ar fi amuzant."
Enfeksiyon, Mısırlılar tarafından “mesaneden ateş saçmak” olarak tasvir edilmiştir.Egiptenii descriau boala ca „senzația de fierbințeală care iese din vezică”.
Gaga şarkı boyunca sürekli olarak Fransız aksanıyla Almancaya benzer saçma şeyler söylemektedir.Gaga újra meg újra francia akcentussal németnek hangzó értelmetlen szövegen beszél a dal során.
Bütün bu saçmalıklar hakkında işte.Mindezeket -nek ejtik.
Burada gardiyanlar onun hazine konusundaki saçmalıklarına gülerler.A főurak a távol lévő Dózsán gúnyolódnak.
"ABD saçma bir konuma düştü"".F. u. a csejthei uradalom."
Bunu tek başına yapabilme olasılığı çok saçma.Felelőtlenség volt egyedül nekivágnia ennek az útnak.
Ne saçma!Ez nevetséges.
Gaga'nın Almancası dergi tarafından "Almanca benzeri saçmalık" olarak tanımlandı ve eleştirildi.Gaga németét is kritizálta a magazin, amiről azt írták, „halandzsa, ami németnek hangzik, de nem az.”
Sümerlerde Ay Tanrıçası olan Ay'a da ışık saçmaktadır ve adı da bu anlamla bağlantılıdır.Anyját, a Hold istennőjét teliholdas éjszakákon mindig elkísérte, nevének jelentése: egészen fényes.
Her gün saçma tuhaf durumlar içinde olan.Mindennapi tűnődések.
"Deli saçması sanmayın".Ne legyetek ostobák.”
Patladığında saçma gibi dağılır ve fazla sayıda can kaybına neden olur.Amit, ha elveszítesz, millió könnyet ejtesz.
Aksi çok saçma olurdu."Ez a legnagyobb abszurdum.”
Ne saçma!Naurettavaa!"
Gumilyov kitabıyla gurur duyduğu halde, eleştirmenler tekniği çok saçma buldular.Vaikka Gumiljov oli ylpeä kirjasta, monet kriitikot arvostelivat sen tekniikkaa huonoksi.
Sadece saçma sapan sorular sordu dedi.Tuloksena oli pelkkiä viisastelevia vastauksia.
Ted "Bu saçmalık." der.Ted vastaa: ”Upealta.”
Ne saçma sapan adamlar."Niin, te olette mielettömiä ihmisiä.
"Deli saçması sanmayın"."Älä puhu nopeasti, se vaikuttaa hullulta."
Diğer çocuklardan fazla zekiydim, bize öğrettikleri bu saçmalık beni sıkıyordu...Toisten oppilaiden kiusaaminen oli pojilla yhtä yleistä kuin kiusatuksi tuleminen.
Özetle söylenmesi gerekirse, dünya boş ve manasız, her şey, insan, hayat, toplum saçmadır.Siksi Saarnaaja päättelee, että elämä (ja kaikki) on mieletöntä.
Çoğunlukla saçmalıyor.Monesti on ukkosta.
Çok utangaçtır,saçma sapan şeyler söyler.Hän on hyvin naiivi ja tekee paljon noloja temppuja.
Evrensel bir saçmalıktır.Avartuva ajatus.
Bruce Wayne, Batman'i Gotham'ın yeraltı dünyasına korku saçmak için yaratmıştır.Lonnie piti Batmania syypäänä Gothamin kaaokseen.
Her gün saçma tuhaf durumlar içinde olan.Ο κάθε άνθρωπος εκτίθεται καθημερινά σε στρεσογόνες καταστάσεις.
Schrödinger Hatta çok saçma durumlar oluşturulabilir.Σύμφωνα με τον Σρέντινγκερ: Κάποιος μπορεί να κατασκευάσει αρκετά γελοίες περιπτώσεις.
Aksi çok saçma olurdu."Σκέφτηκα πως θα έμοιαζε γελοίο".
Evrensel bir saçmalıktır bu.Είναι παγκόσμιος γενικός κανόνας.
Ayrıca İslam prensiplerinin saçma olduğunu açıkça söylemesi olayı şüphelidir.Ισχυρίζονται πως η θρησκευτική πίστη είναι παράλογη.
Bir 2005 röportajında, sanatçı bu filmi "bir yığın saçmalık" olarak nitelendirdi.I et interview i 2005 betegnede hun filmen som "en gang lort."
Ne saçma!Hvor ironisk.
Bütün bu saçmalıklar hakkında işte.Af dette kommer alle ting.
Yani Tanrı'nın oğlunun ölmesi o kadar saçmadır ki bu mantığa sığmaz, ancak inanca dayanabilir.)Mod gnostikerne argumenterede han med paradokser: "Guds søn er død; det er troværdigt, fordi det er tåbeligt.
Ancak, bu saçma olur.Dette bliver i så fald løgn.
Saçmalık görecelidir, kişiden kişiye değişkenlik gösterir.Personalisering er at foretage tilpasning af noget til en enkelt person.
Evrensel bir saçmalıktır bu.Geografisk var det vidtstrakt.
"ABD saçma bir konuma düştü""."Enspænderen er blevet en latterlig figur".
Saçma nedenlerle ayrılmıştır.Panoply of the Absurd.