Her gün saçma tuhaf durumlar içinde olan.Agora, ela aparece nos lugares do dia a dia em situações inusitadas.
"ABD saçma bir konuma düştü"".«Americano foi punido».
Bu adama tapıyorum ve o böyle sıkıştırılmış saçmalıkları hak etmiyor.Adoro este cara e ele não merece este falso tabloide.
Saçmak fiilinden gelir.É lógico que vai para a pele.
Ne saçma sapan adamlar."“Isso é ridículo, caras.
Ne saçma!Um absurdo!
"Deli saçması sanmayın".Você acha que eu estou louco?"
İnsanların aşırı ilgisi onu rahatsız ediyor ve saçma geliyordu.Cuspiram nele e ridicularizaram sua tolice.
İşte bu yüzden de ben asla şu saçma tiyatrosu kavramını kabul etmedim.Nunca senti isso em uma audiência para filmes ruins...
Saçma nedenlerle ayrılmıştır.Faleceu de causas naturais.
Hiçbir şey daha saçma olamazdı.Nada podia ser mais sem noção.
Bu ne saçmalık.Que completo sem noção.
Sıfır hipotez testi reductio ad absurdum(saçmalığa indirgeme) argümanının istatistiğe uygulanmasıdır.Dit bewijs gebruikt reductio ad absurdum.
"Deli saçması sanmayın".Hij laat zich niet gek maken."
Ne saçma!Wat een onzin!
Evrensel bir saçmalıktır bu.Dit is een universele standaard.
Bunu tek başına yapabilme olasılığı çok saçma.Ze kunnen zéér slecht tegen alleen zijn.
Dolayısıyla, büyük bir bölgeye tek antenden hizmet vermek saçma olacaktır.Hij krijgt dan ook enkel een baan in een groot kantoor.
Fermi suçlamayı saçma buldu.Hij noemde de sluiting onverantwoord.
Aksi çok saçma olurdu."Het was een absurde situatie.’
İslam, Kur'an'da küfre giren saçmalıklar olarak görülen bu hikâyeleri reddeder.Soera De Ongelovigen is een soera van de Koran.
Ancak, bu saçma olur.Dat is volstrekte onzin.
Yani Tanrı'nın oğlunun ölmesi o kadar saçmadır ki bu mantığa sığmaz, ancak inanca dayanabilir.)(Vertaling: De zoon van God is gestorven; dit is geloofwaardig, omdat het absurd is.
Bu saçma. Sadece bir ahmak buna inanabilir.Dat is absurd. Alleen een dommerik kan dat geloven.
O saçmalık.Dat is onzin.
Bu saçma.Dat is onzin.
Bu saçmalık.Dat is onzin.
Bu saçma bir şey.Dat is geklets in de ruimte.
Görüşlerin saçma.Je argumenten zijn dom.
Saçmalamayı bırak!Hou op met die onzin!
"Deli saçması sanmayın"."Nie róbcie ze mnie wariata!" .
Enfeksiyon, Mısırlılar tarafından “mesaneden ateş saçmak” olarak tasvir edilmiştir.Egipcjanie opisywali zakażenia jako „gorąco wypływające z pęcherza”.
Ne saçma!To śmieszne.
The Guardian, 4chan topluluğunu “çılgınca, çocukça… zekice, saçma ve endişe verici” olarak tanımlamıştır.Dziennik The Guardian nazwał 4chan „błyskotliwym, śmiesznym i niepokojącym”.
Bunu tek başına yapabilme olasılığı çok saçma.Ze względu na niebezpieczeństwo nie należy robić tego samotnie.
Çoğunlukla saçmalıyor.Często kłamie.
Bu olgu, kuantum saçmalığı olarak adlandırılır.Powstający w ten sposób błąd określany jest mianem szumu kwantyzacji.
Bütün bu saçmalıklar hakkında işte.Również wszystkie odznaczają się głupotą.
Ne saçma!Så löjeväckande!
Bütün bu saçmalıklar hakkında işte.Hvad allting är obetydligt mot detta.
Lukianos'in kaderciliğin saçmalığını ortaya koyuşu.Lukianos demonstrerar fatalismens absurditet.
Under the Gun ise anlatıcıyı "saçma" bulduğunu yazdı ve ekledi: "Buna rağmen kesinlikle özel."Med dragen revolver frågade han Truly: "Känner du honom?
Aksi çok saçma olurdu."Det vore nonsens att göra det."
Her gün saçma tuhaf durumlar içinde olan.Underliga saker lär ske där varje natt.
Ancak bu yaklaşım birçok otorite tarafından saçma bulunmuş ve uçağın başarılı olamayacağı düşünülmüşür.Många gick till och med så långt att de förnekade att flygningen hade varit ett misslyckande.
Bu olgu, kuantum saçmalığı olarak adlandırılır.Detta kallas kvasineutralitet.
Saçma nedenlerle ayrılmıştır.För andra betydelser, se Palavas.
Bunu tek başına yapabilme olasılığı çok saçma.Maloosak var då ensam i världen om det.
Köyde Belle onun saçma evlilik teklifini reddetti Gaston sonra köylüleri teşvik eder.I byn uppmuntrar byborna Gaston efter att Belle avböjt hans absurda frieri.
Çoğunlukla saçmalıyor.Oftast är det trivialt.
Saçma atan namlusu 12, 16, 20 çap av fişekleri için genellikle imal edilir.Man cyklar oftast på antingen 26- eller 20-tumscyklar.
Ancak, bu saçma olur.Але це абсурд.
Ant etmişim şu karanlık yurda ışık saçmaya, Nasıl olsun bu zavallı kardeşlerim çürüsün?Я присягнувся перев'язати рани мого народу, Чому мої бiдолашнi брати повиннi зогнити?
Ted "Bu saçmalık." der.Стен говорить: «Чувак, це якесь лайно».
Bütün bu saçmalıklar hakkında işte.У цьому вся розгадка.
Evrensel bir saçmalıktır bu.Це вже світова тенденція.
Saçma nedenlerle ayrılmıştır.За непослух карали різками.
Aynı zamanda Soap onun ismini saçma bulur.Також він вважає, що у Доркуса смішне ім'я.
Çoğunlukla saçmalıyor.Bir bölümde kendine bir vicdan yaratmıştır.Також він часто зазнавав знущань з боку однокласників через свій розум.
Her gün saçma tuhaf durumlar içinde olan.Кожного дня в ресторані відбуваються кумедні та дивні події.